拟玉台体七首 领边绣

出门重新制,纤手行自整。

愿作花工儿,长年承素颈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感期许
创作背景
拟玉台体组诗创作背景
本诗是梅尧臣《拟玉台体七首》的第七首,创作于北宋庆历年间,是诗人模仿南朝《玉台新咏》闺情题材风格的作品,创作动因是用平实朴素的语言还原传统闺情的真挚内核,摒弃前代玉台体常见的绮靡浮艳文风。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国传统近体诗的核心体裁之一,每首共四句,每句五个字,格律规则严谨,在唐代正式发展成熟,是历代诗人创作短篇抒情诗作的常用体裁,具有篇幅短小、意蕴悠长的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感朴素直白,没有冗余的华丽修饰,闺中女子将全部爱慕心意注入亲手缝制的领边绣中,盼望这份心意能长久陪伴在爱人身边,是中国古代民间朴素爱情观的直接体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
玉台体是指南朝以来模仿《玉台新咏》风格、以闺情为核心题材的诗作类型。纤手指的是闺中女子纤细的手。花工儿在这里指代绣有花卉纹样的领边绣。素颈指的是爱人洁白的脖颈。重新制是指特意重新制作新的领边绣。行自整是指女子亲手一点点整理绣好的纹样。这些字词都没有生僻含义,整体语言十分平实易懂。
第一句的意思是,爱人即将出门,女子特意重新制作新的领边绣。第二句的意思是,女子用自己纤细的手,亲自一点点整理绣好的纹样。第三句的意思是,女子只愿这绣着花的领边绣,能像专属的绣工一样。第四句的意思是,常年都能贴合在爱人洁白的脖颈旁边。整首诗的白话释义没有添加额外修饰,完全还原原文的直白表达。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是闺中女子为即将出门的爱人亲手缝制领边绣的场景。女子将自己的爱慕心意全部注入这小小的绣品中,希望这件绣品能代替自己,常年陪伴在爱人的身边。整首诗没有华丽的辞藻,完全用朴素的语言,表达了最真挚的爱慕与相伴的期许。是非常典型的平实抒情的宋诗作品。
跨学科 · 是什么
古代女红的情感表达功能社会学
在中国古代,闺阁女子学习女红是必须掌握的生活技能。亲手缝制服饰、绣品赠送给自己的爱人或者家人,是当时女子表达心意的最常见方式。每一针每一线都承载着女子的心意,是古代没有现代化通讯手段时,传递情感的重要载体。这种表达心意的方式传承了上千年,是中国传统情感文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻柔舒缓,带一点少女的憧憬感。断句方式为:出门/重新制,纤手/行自整。愿作/花工儿,长年/承素颈。前两句读的时候节奏稍慢,突出女子缝制绣品时的认真状态。后两句读的时候语气放软,突出女子许愿时的温柔期待感。整首诗的诵读不需要拔高声调,保持平实柔和的语气即可。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是“愿作XX,长年XX”,用直白的比拟表达长期陪伴的期许。仿写的时候可以先找一个承载心意的小物件,再对应想要陪伴的对象和场景。比如可以仿写为:愿作窗前烛,长年照影行。也可以仿写为:愿作檐下伞,长年挡风雨。这类仿写非常适合用来在贺卡、手写信中表达自己对亲友、爱人的心意,直白又有氛围感。
名句写作应用指导
核心名句“愿作花工儿,长年承素颈”适合用在描写朴素真挚的情感类作文中。比如写亲情的时候,可以说奶奶给我缝衣服的时候,我忽然就懂了“愿作花工儿,长年承素颈”的心意,一针一线都是老人家的牵挂。写爱情的时候也可以用,形容两个人想要长久陪伴的朴素心愿。这句诗没有过于露骨的表达,十分含蓄雅致,适配的场景非常广泛。
关联知识图谱
玉台新咏同体裁
本诗属于玉台体诗作,玉台体的名称来源于南朝徐陵编选的《玉台新咏》,这部总集收录了汉末至南朝梁代的大量闺情题材诗作,后世将模仿这类题材风格的诗作统称为玉台体,本诗就是这类模仿创作的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

愿作花工儿,长年承素颈
此句以直白语言表达女子愿如领边绣般长伴爱人的心愿,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待