送弟良臣归宣城

乔木句溪边,秋光几曲连。

将归三亩宅,远寄下江船。

伴尔唯征雁,悲余有暮蝉。

亲朋如见问,贫外似当年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道 · 送别
创作背景
庆历年间汴京送别
本诗具体创作时间不详,或为皇祐、嘉祐年间在汴京送别其弟归宣城时所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是古典近体诗的核心品类之一。全篇共8句40字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范。该体裁起源于南朝永明体,初唐时期完全定型,是唐宋以来文人创作最常用的诗体之一,在古典诗歌发展史上地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层级,第一层级是送别亲弟归乡的深切牵挂与不舍,第二层级是诗人久居宦场境遇清贫,却始终坚守本心、不改少年志节的旷达心境。历代主流解读对本诗情感内核的共识度极高,将其视为梅尧臣平淡真率诗风的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词是乔木,指高大的树木,古诗中常用来指代故乡或者故居周边的标志性植被。第二个词是句溪,是安徽宣城境内的一条河流,是梅尧臣故乡的代表性景观。第三个词是三亩宅,指代自家的故居,是古典诗词中常见的代指家园的说法。第四个词是下江船,指顺着长江向下游行驶的船,宣城位于长江下游方向,所以归乡的船是下江船。第五个词是征雁,指迁徙途中的大雁,常用来代指远行的人。第六个词是暮蝉,指傍晚时分鸣叫的蝉,声音凄切,常用来烘托悲伤的氛围。
逐句白话释义
第一句的意思是高大的树木生长在句溪的岸边。第二句的意思是曲折的河道连着无边无际的秋日风光。第三句的意思是你就要回到故乡的家中了。第四句的意思是将要乘坐驶往下游的船一路远行。第五句的意思是陪伴你一路前行的只有迁徙的大雁。第六句的意思是让我感到悲伤的只有傍晚时分寒蝉的鸣叫。第七句的意思是故乡的亲戚朋友如果问起我的近况。第八句的意思是你就告诉他们,除了依旧清贫之外,我和当年没有什么两样。
核心主旨概括
本诗主要描写了诗人在汴京送别弟弟梅良臣返回宣城故乡的场景,先描绘了故乡的秋日风光,再点明弟弟归乡的行程,然后抒发了送别时的不舍与牵挂,最后托弟弟给故乡的亲朋带话,表明自己虽然生活清贫,但志向与本心从来没有改变。整首诗语言朴素平实,情感真挚动人,没有刻意的修饰,却充满了真切的亲情与个人的志节。
跨学科 · 是什么
句溪地理特征地理学
句溪是位于今天安徽省宣城市境内的河流,属于水阳江的支流。因为河道的走势曲折,形状像汉字的“句”,所以得名句溪。句溪沿岸自古以来就生长着很多高大的乔木,风景秀丽,是宣城当地知名的自然景观,也是古代宣城文人经常吟咏的对象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓、深沉,带着淡淡的忧伤。第一、二句语速稍慢,拉长“句溪边”“几曲连”的尾音,读出秋景的开阔感。第三、四句语速平稳,重音放在“三亩宅”“下江船”上,点明归乡的核心事件。第五、六句语气稍沉,重音放在“唯”“悲”两个字上,读出离别的伤感。第七、八句语气要变得坚定,重音放在“贫外”“当年”上,读出坚守志节的旷达感。
句式仿写指导
可以仿写本诗“伴尔唯征雁,悲余有暮蝉”的对仗句式,先写对方的状态,再写自己的情绪,前后两句形成呼应。比如写送别朋友的场景,可以写“随君唯明月,怜我有孤灯”,前半句写陪伴朋友远行的只有明月,后半句写留在原地的我只有孤灯相伴,既符合对仗的要求,也能准确传递出离别的情绪,仿写的时候要注意前后句的意象要统一,情感要连贯。
名句应用示例
“亲朋如见问,贫外似当年”这句话可以用在表达自己坚守本心、不改初衷的场景里。比如多年不见的老同学聚会,大家聊起各自的近况,你就可以用这句话来回应,说明自己这么多年虽然没有大富大贵,但一直坚持着自己当初的理想和原则,没有被世俗改变。也可以用在写给故乡亲友的书信里,告知自己的近况,传递自己坚守志节的态度。
关联知识图谱
梅尧臣同作者
本诗的作者是北宋著名诗人梅尧臣,他是宋诗革新运动的核心人物之一,提倡平淡自然的诗风,本诗是他的送别诗代表作,完全符合他一贯的创作风格。
宣城同地点
本诗是诗人送弟弟返回故乡宣城的作品,宣城是梅尧臣的原籍,他一生写过很多吟咏宣城风光的诗作,宣城也是北宋时期江南文化的重要发源地之一。

名句 CLASSIC LINES

亲朋如见问,贫外似当年
该句以直白家常的语言传递出诗人的志节操守,常被用来表达安贫守志的人生态度。该句历代评价极高,被认为是梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”诗学主张的典型体现,被多个宋诗选本收录。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待