杨畋赴官并州

尝闻地近胡,寒气盛中都。

车马行临塞,关山见落榆。

吴钩皆尚壮,章甫几为儒。

寄谢西曹掾,能吟秀句无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
皇祐二年赠别杨畋赴任
本诗作于北宋仁宗皇祐二年(公元1050年),时文官杨畋受命赴河东地区任职,并州为北宋防御契丹的北部边境核心重镇,梅尧臣作此诗为友人赠行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴,为五言八句格律体,押平水韵上平七虞部,是北宋前期典型的文人酬赠近体诗作品,符合唐代以来成熟的五言律诗创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人赴边任职的真诚期许,既含对友人文武兼备才干的肯定,也暗含对北宋北部边境边防局势的关切,整体基调刚健明朗,无传统赠别诗的感伤色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
胡:诗中指契丹政权管控的边境区域。中都:这里指代并州城。吴钩:古代的一种兵器,诗中代指武事、勇武。章甫:古代儒者佩戴的帽子,诗中代指文人、文事。西曹掾:汉代官名,诗中用来指代杨畋的官职身份。落榆:指榆树的翅果,俗称榆钱,春季成熟脱落。
逐句白话释义
曾经听说并州地界靠近胡人活动的区域,那里的寒气比中原地区要浓烈很多。你乘坐的车马将要行进到边境要塞附近,沿途的关山之间能够看到飘落的榆钱。边疆的将士们都还十分勇武健壮,如今有几个儒生能够同时承担文武两方面的责任呢。我写这首诗寄给你这位赴任的官员,不知道你到任之后还能不能写出优美的诗句来。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗人梅尧臣写给即将赴边境并州任职的友人杨畋的赠别诗,全诗没有普通送别诗的悲伤情绪,反而用明朗刚健的笔触,表达了对友人的勉励和期许,希望他到任之后能够文武兼备,为守卫边境、安定百姓做出自己的贡献,同时也暗含了诗人对国家边境局势的关心。
跨学科 · 是什么
北宋并州地理区位地理学
诗中提到的并州就是今天的山西省太原市一带,在北宋时期,这里是北部边境的核心重镇,往北距离契丹政权的管控区域非常近,是北宋防御契丹南下的重要门户,地理位置十分关键,因此常年驻守有大量军队,气候也比中原地区更为寒冷。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速可以稍慢,语气要开阔舒展,每句可以分成2到3个停顿,比如“尝闻/地近胡,寒气/盛中都”“吴钩/皆尚壮,章甫/几为儒”,读颈联的时候可以适当加重语气,突出诗中的勉励意味,尾联则可以读得稍显亲切,体现友人之间的熟稔。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗首联的起句结构“尝闻A近B,C气盛D”来进行写景起笔的仿写,比如写江南地区可以写“尝闻地近吴,水气盛姑苏”,写西北地区可以写“尝闻地近羌,风气短敦煌”,这种结构能够非常简洁明了地点明描写对象的区位和环境特点,适合在游记类、写景类作文的开头使用。
名句日常写作应用
名句“吴钩皆尚壮,章甫几为儒”适合用在表达对人才的期许、号召大家全面发展的作文场景中,比如写新时代青年责任的作文可以用:“我们常说‘吴钩皆尚壮,章甫几为儒’,新时代的中国青年既要学好文化知识,也要锻炼强健体魄,兼具文才与武略,才能更好地承担起民族复兴的历史使命。”
关联知识图谱
梅尧臣同作者
本诗为北宋诗人梅尧臣的作品,梅尧臣是北宋诗文革新运动的先驱人物,主张诗歌创作要写实、言之有物,本诗完全符合他的创作风格特点。
北宋赠别诗同主题
本诗属于北宋文人赠别诗范畴,这类作品大多创作于同僚、友人赴任、迁官、还乡的场景,内容多包含惜别、勉励、期许等情感,是宋代文人交游文化的重要载体。

名句 CLASSIC LINES

吴钩皆尚壮,章甫几为儒
该句为本诗核心名句,以鲜明的意象对比突出文武兼备的价值取向。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待