彦国通判绛州

结交时未久,情亲心已照。

氛埃外自遣,风月还同调。

复与任浮沉,未尝趋近要。

以此虽处贫,宁防俗者诮。

今将辞我去,尽日来谈笑。

穷巷敞茅茨,高言出廊庙。

且作朱韨行,聊能发光耀。

当亦就铜墨,远之江海徼。

山郭寂无喧,云川不妨钓。

所嗟胡越人,千里烦登眺。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
创作背景
本诗为梅尧臣赠别友人富弼之作,创作于北宋仁宗景祐元年(公元1034年),时富弼被任命为绛州通判,赴任前与梅尧臣辞行,梅尧臣作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗简称五古,是中国古典诗歌的重要体裁。全篇由五字句构成,篇幅长短不限,不强制要求平仄对仗,用韵灵活自由。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展后成熟,在唐宋时期依然被广泛使用。相较于格律严格的近体诗,五言古诗更适合自由抒发情感、表达思想,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人富弼高洁不阿品格的推崇赞赏,二是对二人志趣相投的知己情谊的珍视,三是送别友人赴任的不舍与对其未来仕途的美好祝愿。历代解读无明显争议,均认可其情感真挚、格调高逸的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词:通判
通判是中国古代的官职名称。这里指宋代的州级副长官。通判的职责是协助知州处理政务。同时通判还有监察地方官员的权力。富弼此次赴任的就是绛州通判一职。这个官职在宋代地方治理体系中十分重要。它起到了制衡知州、加强中央集权的作用。普通民众通常尊称通判为“通判府”。
重点字词:绛州
绛州是中国古代的州级行政区域。它的核心区域位于现在的山西省运城市新绛县。在北宋时期,绛州属于河东路管辖范围。它距离北宋西京洛阳的直线距离约200公里。当地位于汾河下游,山水秀丽。境内多山地丘陵,生态环境优美。宋代时绛州属于中等州郡,政务相对清闲。是古代很多官员赴任地方的常见地点。
重点字词:氛埃
氛埃的字面意思是空气中的尘埃。在古典诗词中常用来指代世俗的喧嚣。也可以指代追名逐利的世俗环境。诗中“氛埃外自遣”的氛埃就是指世俗名利场。和后面的“风月”形成鲜明的对比。这个词在唐宋诗词中使用频率很高。经常用来表达诗人超脱世俗的高洁志趣。理解这个词的含义能更好地把握全诗的主旨。
逐句释义:首联
“结交时未久”的意思是我们彼此结交的时间还不算久。“情亲心已照”的意思是但感情亲近,内心已经彼此知晓契合。两句连起来写出了二人一见如故的知己状态。不需要长时间的相处就心意相通。语言十分平实,没有多余的修饰。把知己之间的默契写得非常生动。读者很容易就能感受到其中的真挚情感。是非常典型的梅尧臣式平淡诗风。
逐句释义:颔联
“氛埃外自遣”的意思是你能超脱世俗的名利喧嚣之外自我排遣。“风月还同调”的意思是我们在欣赏自然风月的志趣上完全一致。两句写出了二人共同的高洁志趣。不喜欢追名逐利,更喜欢自然雅致的生活。这也是他们能成为知己的重要基础。“同调”就是指志趣相同的人。两句对仗工整,意蕴丰富。是全诗的核心名句。
核心主旨概括
这首诗是梅尧臣写给友人富弼的赠别作品。开篇首先交代了二人一见如故的知己交情。紧接着夸赞了富弼不慕名利、高洁正直的品格。随后写富弼前来辞行,两人整日欢谈的场景。之后对富弼赴任绛州的未来生活表达了美好祝愿。最后抒发了友人即将远行,自己内心的不舍之情。全诗没有华丽的辞藻修饰,语言朴实自然。情感真挚动人,充分体现了两人之间深厚的友谊。
跨学科 · 是什么
绛州地理特征地理学
绛州位于现在的山西省南部。它地处汾河下游的冲积平原边缘。境内既有平坦的河谷地带,也有山地丘陵。汾河从境内流过,水资源十分丰富。当地气候四季分明,植被覆盖率高,自然风景优美。北宋时期绛州的人口密度不高,城市以外的区域十分清静。城外的汾河沿岸有很多适合垂钓的地方。完全符合诗中“山郭寂无喧,云川不妨钓”的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓柔和。开头四句描写交谊的部分语速稍慢,语气要真诚。中间四句写友人品格的部分语气要带着赞赏的意味。接下来四句写辞行欢谈的部分语气要轻快,体现欢聚的愉悦。再后面四句写赴任祝愿的部分语气要昂扬,带着祝福的感觉。最后两句抒发惜别之情的部分语速放慢,语气要带着不舍的情绪。全诗每两句为一个停顿单位,不要断句过碎。重读的字词可以放在“心已照”“同调”“发光耀”“烦登眺”这些位置。
句式仿写指导
这首诗里“氛埃外自遣,风月还同调”的对仗句式很适合仿写。仿写的时候首先要确定前后两句的对比关系。前一句写对世俗事物的态度,后一句写个人的志趣追求。前后两句的结构要保持一致,都是名词+状语+动词的结构。比如可以仿写为“俗事旁轻放,诗书共论交”。也可以仿写为“尘嚣中独守,林泉共知音”。仿写的时候不需要严格讲究平仄,只要语义通顺、对仗基本工整就可以。这种句式很适合用来描写个人志趣或者知己友谊的内容。
名句应用指导
“氛埃外自遣,风月还同调”这句名句适合用在描写知己友谊的写作场景中。比如写自己和好朋友志趣相投的时候就可以引用这句诗。也可以用在形容一个人品格高洁、不慕世俗名利的场景中。比如写某个人不热衷追名逐利,偏好自然雅致的生活,就可以用这句诗来形容。比如作文里写“我和我的同桌都喜欢古典文学,闲暇时一起读诗练字,真可谓是‘氛埃外自遣,风月还同调’”。也可以用在读后感的写作中,用来评价古人的品格和友谊。这句诗语言雅致,意蕴丰富,引用之后能提升文字的文化底蕴。日常交流中提到志同道合的朋友时也可以引用这句诗。
关联知识图谱
北宋政治家富弼酬唱赠答
富弼字彦国,是北宋时期著名的政治家、文学家。他年轻的时候就才华出众,得到范仲淹等人的赏识。这首诗是梅尧臣在富弼赴任绛州通判时写给他的赠别作品。二人在洛阳交游期间结下了深厚的友谊。富弼后来官至宰相,在庆历新政和宋辽和议中都发挥了重要作用。他和梅尧臣的友谊维持了一生,二人多有唱和作品留存。这首诗也是研究二人早年交游情况的重要史料。《宋史》中对富弼的生平有详细的记载。

名句 CLASSIC LINES

氛埃外自遣,风月还同调
该句为全诗核心名句,后世常被用来形容志趣高洁的知己交情。历代评注多赞其语淡情真,用平实语言写出了精神契合的知己状态,文化影响力广泛,常被引用到描写友谊、志趣的各类文学作品中。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待