赋秋鸿送刘衡州

羽翮指鸟的翅膀，去就指离开和停留，因时指顺应时节。天泉池指京都的皇家池苑，清泚指水清澈的样子，鸳鹭指鸳鸯和鹭鸟，蒲藻指水生的蒲草和藻类。风色便指风向适合出行，衡阳指今湖南衡阳，相传大雁南飞到衡阳就不再继续。罾缴指捕鱼的网和射鸟的箭，鹰隼指凶猛的鹰类，盘嬉指盘旋嬉戏，青冥指高空。

秋天的大雁整理好自己的翅膀，离开还是停留都自然顺应时节。去年春天从南方飞过来，于是就停留在京都的天泉池里。天泉的水十分清澈，每天都和鸳鸯、鹭鸟相伴相随。蒲草和水藻的生活难道不快乐吗？可江湖才是大雁本来适合栖息的地方。今天的风向正好适合出行，大雁就径直向着衡阳的方向飞去。在洞庭湖遇到树叶飘落的时节，在潇湘水畔比赶路的客人飞得还快。水中小洲上有芬芳的兰草和杜若，大雁的心里根本瞧不上卑微的稻粱私利。你不用挂念会遇到渔网和弓箭的伤害，凶猛的鹰隼也很难窥视到你。烟波浩渺有千万里广阔，足够让你自由盘旋嬉戏。想到你在衡山前飞回的日子，高空之中自然会有通行的道路。

全诗以秋鸿为核心吟咏对象，描写了秋鸿顺应时节从京都飞往衡阳的全过程，赞美了秋鸿不恋舒适的池苑生活、向往广阔江湖、不慕稻粱私利的高洁品格，实际上是把赴任衡州的友人比作秋鸿，既表达了对友人路途平安、仕途顺遂的美好祝愿，也勉励友人要保持高洁的品格，不要被世俗的功利诱惑，在新的任职地可以自由施展自己的抱负。