随州钱相公挽歌三首 其二

輀指古代运载灵柩的丧车，是丧葬仪式专用的车辆。楚些代指悼亡招魂的文字，源自《楚辞·招魂》句尾常用“些”作为语气助词。殄悴指人去世后亲友哀伤、境况凋零的状态。周诗这里指《诗经》中哀悼先贤的篇目。文草指逝者生前留下的文稿、作品。故吏指曾经在逝者手下任职的下属官吏。这些字词都是古代挽歌作品的常用词汇，没有生僻的歧义用法。

第一二句的意思是，从前我们感伤您回朝的坎坷遭遇，今天却只能叹息着目送您的丧车出行。第三四句的意思是，大家传唱着哀伤的悼文，就像楚地的招魂词一样，这种凋零逝去的悲痛，正呼应了《诗经》里悯时伤逝的内容。第五六句的意思是，您留下的文稿会在太平年代被人寻访查阅，您生前的忠直言论，过去的下属们都还记得。第七八句的意思是，平时我私下里常常为您的遭遇哭泣，现在我的悲伤已经变成了所有人共同的悲痛。

本诗是诗人为悼念已故的随州知州钱相公所作的挽歌，诗人回顾了逝者生前的坎坷经历，称颂了他的文才和忠直品格，从个人的感伤出发，最终上升到所有人共同的哀悼，表达了对逝者深深的尊敬和怀念之情。全诗语言朴素直白，没有华丽的修饰，情感非常真挚动人。