寄新安通判钱学士

昔人言访舟,江水赋清泚。

冬春常一色,深浅皆见底。

崖日半寒潭,澄明动朱鲤。

君怀素已高,尘虑都应洗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美 · 高洁
创作背景
寄给出任新安通判的钱姓友人
本诗为北宋诗人梅尧臣创作的寄赠之作,创作于友人钱氏出任新安通判期间,诗人借歌咏新安江的澄澈风光,传达对友人的称许之意,具体创作年份学界考证为北宋庆历年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一,每句由五个字组成,格律自由,不要求对仗、平仄,押韵较为灵活。该体裁起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,在唐代达到创作高峰,是古典诗歌中表现力极强的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人钱学士高洁旷达品格的由衷赞颂,同时寄托了诗人对不染尘俗的澄澈人格的推崇,情感真挚朴素,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,清泚指河水清澈明净的样子。第二,新安指古代新安郡,即今安徽黄山、歙县一带。第三,通判是宋代官职,负责辅佐地方长官处理政务,兼有监察职能。第四,寒潭指清寒深邃的水潭。第五,素已高指素来品行高洁。第六,尘虑指世俗的杂念和烦恼。第七,朱鲤指红色的鲤鱼。第八,访舟指乘船出游探访。第九,崖日指山崖上投射下来的日光。第十,澄明指水色澄澈明亮。
逐句白话翻译
第一句说从前的人提到乘船出游探访。第二句说新安江的江水澄澈明净。第三句说冬天和春天江水都是一样的青碧颜色。第四句说不管水深水浅都能一眼看到水底。第五句说山崖上的日光斜照在清寒的潭面上。第六句说澄澈的水面晃动着红色鲤鱼的影子。第七句说您的胸怀素来就高洁旷达。第八句说所有世俗的杂念应该都被江水洗涤干净了。第九,全诗用语朴素直白,没有生僻字词。第十,逐句翻译忠实于原文内容,没有添加额外修饰。
全诗核心主旨
第一,本诗是诗人写给出任新安通判的钱学士的寄赠作品。第二,诗人开篇先描写新安江清澈秀丽的自然风光。第三,用江水澄澈的特征来比喻友人的高洁品行。第四,表达了诗人对友人不染尘俗的品格的由衷赞赏。第五,也暗含了诗人对友人赴任后能够保持清廉作风的期许。第六,全诗没有华丽的辞藻,风格平淡自然。第七,情感真挚诚恳,没有虚假的客套话。第八,体现了梅尧臣诗歌一贯的平淡写实风格。第九,内容浅显易懂,普通读者很容易理解核心内涵。第十,是宋代寄赠诗中清新质朴的代表作品。
跨学科 · 是什么
新安江地理特征地理学
第一,新安江位于安徽南部和浙江西部,是钱塘江的正源。第二,新安江流域多山地丘陵,植被保护完好,水土流失少。第三,江水含沙量极低,因此常年呈现清澈的青碧色。第四,冬春季节降水较少,水流速度平稳,水体更加澄澈。第五,深浅都能看到水底是新安江水体透明度高的真实写照。第六,现在新安江流域建有新安江水库,也就是著名的千岛湖景区。第七,新安江是皖南重要的旅游名片,以澄澈的水景闻名全国。第八,诗句对新安江水的描写完全符合其真实地理特征。第九,没有夸张虚构的内容,是写实的地理描写。第十,读者可以通过诗句直观了解新安江的水景特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时语速要舒缓平稳,体现出平淡自然的风格。第二,每句五言按照“二三”的节奏断句,比如“冬春/常一色,深浅/皆见底”。第三,前四句描写景色,语气要轻快明朗,突出江水的澄澈。第四,第五六句描写潭面光影和游鱼,语气要轻柔灵动。第五,最后两句赞颂友人,语气要诚恳真挚,带有敬重的意味。第六,诵读时不需要夸张的语气起伏,保持平实自然的状态即可。第七,重点突出“清泚”“澄澈”“素已高”“尘虑都应洗”这些关键词。第八,整首诗的诵读时长控制在30秒到40秒之间比较合适。第九,诵读时可以想象新安江清澈的画面,代入诗人的情感。第十,多诵读几遍就能很容易记住这首诗的内容。
基础句式仿写指导
第一,本诗前四句采用先总写特征再分写表现的句式结构。第二,仿写时可以先确定要描写的景物,比如天空、湖水、竹林等。第三,先总写景物的核心特征,比如“长空净如洗”。第四,再分写不同场景下的表现,比如“朝夕皆湛蓝”。第五,要注意句式对称,用词平实,不需要华丽的辞藻。第六,仿写的内容要符合事物的真实特征,不能凭空虚构。第七,比如仿写湖水:“平湖明似镜,四时皆澄澈。晴雨各有姿,深浅皆照人。”第八,仿写要保持五言的句式,每句五个字。第九,通过仿写可以掌握先总后分的景物描写方法。第十,经常练习仿写可以提升自己的景物描写能力。
核心名句写作应用
第一,核心名句“冬春常一色,深浅皆见底”可以用来描写清澈的水域景色。第二,比如写游记的时候提到清澈的湖水河流,就可以引用这句诗。第三,也可以用来比喻人的品行坦荡纯粹,没有私心杂念。第四,比如写赞颂他人品格的文章时,可以引用这句诗来烘托人物形象。第五,应用示例:“老家门口的小河多年来一直保持着洁净,真可谓是‘冬春常一色,深浅皆见底’,每次回去都觉得心旷神怡。”第六,另一个应用示例:“张局长为官三十多年,从来没有收过一份礼物,品行就像新安江水一样‘冬春常一色,深浅皆见底’,所有人都很敬重他。”第七,引用这句诗的时候不需要添加额外的解释,读者很容易理解内涵。第八,这句诗适用的场景包括写景、写人两个大类。第九,在小学和初中的写作中都可以使用这句诗来提升文采。第十,引用时要注意符合语境,不能用在不符合的场景中。
关联知识图谱
《宿建德江》(孟浩然)同主题
第一,孟浩然的《宿建德江》同样是描写新安江流域景色的经典唐诗。第二,两首诗都描写了新安江的清寒澄澈的水景特征。第三,两首诗都借新安江的景色抒发了个人的情感。第四,《宿建德江》侧重抒发羁旅愁思,本诗侧重赞颂友人品格。第五,两首诗都是描写新安江的经典作品,都具有很高的文学价值。第六,读者可以把两首诗放在一起对比阅读,加深对新安江的了解。第七,两首诗的风格都比较清淡自然,没有华丽的辞藻。第八,都得到了历代诗评家的高度评价。第九,都是中小学生必背的古典诗词作品。第十,都对后世新安江题材的文学创作产生了影响。

名句 CLASSIC LINES

冬春常一色,深浅皆见底
该句为全诗核心名句,生动描摹了新安江江水澄澈的特征,后世常被用来指代水域清澈洁净,也被用来比喻人的品行坦荡纯粹,历代诗评家均称赞该句用语平淡却精准传神。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待