建德新墙诗

山廨不营堵,筠篁为密篱。

初年固可蔽,晏岁不能支。

已被巢蜂蠹,复为荒葛蔂。

夏雨久枯脆,秋风遂倾敧。

鸡鹜恣穿逸,牛羊来践窥。

我议欲板筑,群走皆不怡。

首吏先进白,土踈不可为。

潦雨忽暴集,涧流如突驰。

我心赜其极,斯语其见欺。

用竹乃户率,破得缘而私。

冬敛葺西角,春调完北陲。

循环日有坏,烦扰无虚时。

介决弗尔惑,遂饬辟其基。

榛莽一芟去,畚锸能悦随。

膏润非朽壤,峭削隠金锤。

荏苒未逾月,屹如长云垂。

疏壍备水害,既圬复蓬茨。

岂唯御獾豹,亦以防狐狸。

且有内外隔,绝闻闾巷卑。

安然兹燕息,来者勿吾隳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感审慎
创作背景
景祐年间建德县令任上创作
该诗作于北宋景祐三年至五年(1036-1038)梅尧臣任睦州建德县令期间,时县衙原有竹制围墙年久破败,吏员以各种借口反对修筑土墙,作者力排众议完成工程后写下此诗记叙始末。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁之一,全篇由五字句构成,起源于汉代民谣,至唐代发展成熟,格律限制宽松,可灵活调整篇幅、押韵规则,擅长叙事与抒情结合,是古代文人创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为作者为官一任兴利除弊的担当,面对吏员的推诿阻挠坚定立场,拒绝因循守旧的陋习,以长远考量解决实际问题,体现出北宋正直士大夫不恤浮言、务实为民的从政追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
山廨指山中的县衙,筠篁是竹子的统称,晏岁指年岁长久,蔂指缠绕覆盖,倾敧指倾斜歪斜,鸡鹜指鸡和鸭,板筑指修筑土墙的传统工艺,赜其极指探究事情的本质,芟去指铲除清理,畚锸指挖运泥土的工具,燕息指安稳休息,隳指毁坏。这些字词都是宋代常用的书面语,没有生僻的通假字或古今异义,结合上下文就能准确理解含义。
逐句白话释义
山里的县衙原来没修土墙,用密密的竹子编成篱笆当围墙。刚建好的头几年还能遮挡,时间长了就支撑不住了。已经被筑巢的黄蜂蛀坏,又被野生的葛藤缠满。夏天长时间下雨让竹篱变干发脆,秋风一吹就歪歪斜斜要倒了。鸡鸭随便钻进来跑出去,牛羊也过来踩踏探头。我提议要修筑土墙,下属们都跑过来表示不高兴。领头的小吏先上来禀报,说这里的土壤疏松没法筑墙。等到暴雨突然下来,山涧的水像奔马一样冲过来。我把这事琢磨透了,知道他说的话是骗我的。以前用竹子做篱笆要按户摊派,小吏们正好借着这个机会谋私利。冬天收竹子修西边的角落,春天调人力补北边的缺口。天天都有坏的地方循环往复,没完没了的烦扰老百姓。我打定主意不被他们迷惑,就下令清理修墙的地基。杂草荆棘全都铲除干净,百姓们拿着工具都愿意配合干活。这里的土壤肥沃不是坏土,夯出来的墙结实得像埋了铜锤。还没过去一个月,高高的墙就像云彩一样立起来了。挖了疏水沟防备水患,墙抹了泥上面还盖了茅草。不光能防獾子豹子,也能防狐狸进来。而且里外分开了,听不到外面街巷的嘈杂声。我们在这里可以安稳休息了,后来的人不要把这墙拆毁啊。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记叙了作者在建德县令任上修筑县衙土墙的全部过程。先写原来竹篱的种种坏处,再写下属反对修墙的借口,接着写作者识破谎言力排众议的过程,再写修墙的顺利过程和修成后的好处,最后表达对后来者的期许。全诗没有华丽的辞藻,用直白朴实的语言,通过修墙这件小事,展现了作者务实为民、敢于担当的为官品格,也批判了基层小吏借机盘剥百姓、因循守旧的陋习。
跨学科 · 是什么
竹篱损坏的生物原因植物学
诗句里说竹篱被黄蜂蛀、被葛藤缠,这是符合植物和昆虫的特性的。竹子的主要成分是纤维素,黄蜂会在中空的竹节里筑巢,幼虫会啃食竹纤维破坏结构。葛藤是攀爬类植物,生长速度很快,会缠绕在竹篱上,重量会压垮竹篱,藤蔓的吸盘也会破坏竹子的表层,加速竹子的腐烂。这些生物因素是竹篱使用寿命短的重要原因,作者观察得非常准确。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每两个字为一个节奏,最后一个字拖长音,整体节奏要平缓沉稳。开头写竹篱破败的部分语气要带一点无奈,写下属反对的部分语气要带一点质疑,写作者下定决心的部分语气要坚定有力,最后写修墙完成的部分语气要放松愉悦。每四句为一个停顿段落,不需要过快的语速,清晰读出每一个字的发音就能体现出诗的平实风格。
基础句式仿写指导
这首诗的叙事风格非常直白,采用先写问题、再写矛盾、再写解决过程、最后写结果的结构,我们平时写记事类作文的时候可以仿写这个结构。比如可以仿写“初年固可蔽,晏岁不能支”的对比句式,先写事物初期的好处,再写时间长了的坏处,逻辑非常清晰。也可以仿写“荏苒未逾月,屹如长云垂”的比喻句式,用常见的事物比喻工程的成果,非常形象直观。
核心名句写作应用
核心名句“介决弗尔惑,遂饬辟其基”适合用在表达坚定立场、不受他人干扰的作文场景里。比如写自己坚持做正确的事被别人质疑的时候,可以写“面对周围的反对声,我想起古人说的‘介决弗尔惑,遂饬辟其基’,坚定地朝着自己的目标走下去”。也可以用在赞美别人敢于担当的内容里,比如“他面对质疑毫不退缩,真正做到了‘介决弗尔惑,遂饬辟其基’,最终把项目落地做成了”。
关联知识图谱
《陶者》同作者|同主题
《陶者》是梅尧臣的经典现实主义诗作,和《建德新墙诗》一样都是他关注现实、批判不公的作品,语言都非常平实直白,没有华丽的修饰,体现了梅尧臣一贯的创作风格。两首诗都是以小见大,通过很小的事情反映深刻的社会问题,非常容易理解。

名句 CLASSIC LINES

介决弗尔惑,遂饬辟其基
该句展现了作者力排众议的担当,但并非该诗公认名句,传播度不高。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待