新安钱学士以近诗一轴见贶辄成短言用叙单悃

“见贶”指赠予我，是古代对他人赠送物品的敬称。“单悃”指诚挚的心意，是古人谦称自己心意的常用表达。“罨画”指色彩鲜艳的绘画，诗中用来形容溪水景色如画。“冥烦”指内心的烦躁苦闷，是古代常用的表达情绪的词汇。“瑶琨”指美玉，诗中用来比作珍贵的事物。这些字词都是宋代诗文的常用词汇，没有生僻含义，理解起来难度较低。

早年我在太尉府任职，承蒙他人错爱认为我有才华。我虽然只是县城里的小吏，却能时常陪在丞相身边。我们一起游览嵩山云外的古寺，还有伊水渡头的乡村。甘甜的泉水用来泡香茶，苍松的景色伴着我们饮酒。题诗的时候大家已经半醉，骑马回去的时候天色已经昏黑。回来的时候跟着后面的队伍，官员们都在城门口迎接。不知不觉就摆脱了贫贱的日子，时光飞逝经历了无数冷暖。现在我住在穷乡僻壤，落寞的时候常常想起过去的恩情。整天都没有什么开心的事，整年也很少和人说话。已经觉得人事往来越来越少，只听到鸡和狗的叫声。春天东风里寄来了你的信，满纸都像兰草和荪草一样清香。我深深知道老朋友的心意，你寄来的诗能消除我内心的烦闷。其中有一章写罨画溪，美好的溪水景色就像我亲眼见过一样。我不需要亲自去到云雾的山谷，就好像已经游览了桃花源。每一句诗都写得比自然造化还要巧妙，可以比美玉还要珍贵。我现在已经能背诵这些诗，希望它能治好我昏沉的病魂。

这首诗是作者写给赠诗给自己的老朋友钱学士的答谢诗。全诗分为三个部分，前半部分回忆了自己早年仕途生涯中受到赏识、和友人一同游赏的快乐时光，中间部分写自己现在隐居穷乡僻壤的落寞生活，后半部分写收到友人赠诗的欣喜，赞美友人诗作的优秀，表达对友人惦念自己的感谢之情。全诗内容平实，情感真挚，没有华丽的辞藻，却能让人感受到深厚的友情。