答陈五进士遗山水枕屏

“遗”读作wèi，意思是馈赠、赠送。“谿”是“溪”的异体字，指山间的小河。“迥”读作jiǒng，意思是辽远、深远。“映浦”指映照在水边。“征雁”指迁徙的大雁。“移文”指古代的一种官方文书，这里特指南朝孔稚珪的《北山移文》。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的异义用法。

第一句的意思是精妙的画作天然富有情趣。第二句的意思是画面上辽远的溪山格外契合你的审美。第三句的意思是渔舟长久地映照在水岸边。第四句的意思是山岩上的树木半藏在云雾之间。第五句的意思是迁徙的大雁时不时消失在天际。第六句的意思是横卧的小桥分布在河流的不同位置。第七句的意思是几座山峰好像凑到了我的枕席边。第八句的意思是我归隐的志向坚定，绝不会愧对北山的移文。

本诗是一首典型的宋代题画诗，为答谢友人馈赠山水枕屏而作。全诗围绕枕屏上的山水画作展开，依次描绘了渔舟、岩树、征雁、横桥、山峰等景物，最后用典故点明自身的隐逸志趣。整首诗语言清新自然，画面感极强，没有多余的雕琢修饰，直白地表达了诗人对画作的喜爱和对友人的谢意。