谢宾客挽歌三首 其三

罢会稽指谢绛卸任会稽太守职务。锦为衣即衣锦还乡，指官员卸任后荣耀归乡。龙楼是古代太子居住的宫殿，这里代指太子宾客的官职。凤沼代指朝廷清要的官署。岱指泰山，古人认为人死后魂灵会归于泰山。石椁是石制的外棺，用于安放灵柩。扬子指扬子江，即长江下游段。南徐是古代州名，治所在今江苏镇江。素舸指运载灵柩的白色船只。中郎原指东汉蔡邕，这里代指谢绛的后辈。松门指墓地前种植松树形成的门径。

当年你卸任会稽太守的职务，荣耀地回到故乡。晚年做到太子宾客的尊贵官位，最终还是离开了朝廷的官署。你杰出的魂灵去往泰山游历，石制的棺椁渡过长江回归故乡。扬子江上的春风十分猛烈，南徐一带路过的行人稀少。看着众多船只屡次被风浪淹没，只有运载灵柩的白船独自像飞一样前行。这才看到谢家后辈的孝行感动天地，墓地的松门自然有光辉照耀。

本诗是梅尧臣为悼念挚友谢绛所作的挽歌，先是追忆了谢绛生前仕宦的荣耀经历，接着讲述了谢绛灵柩归葬途中遭遇风浪，其余船只遇险唯独灵船平安通行的异事，最后点明这件事是谢家后辈孝行感动天地的结果，既表达了对逝者的深切哀悼，也高度赞颂了谢绛的品行和其后人的孝行，整体内容庄重，情感真挚动人。