闻欧阳永叔谪夷陵

共在西都日,居常慷慨言。

今婴明主怒,直雪谏臣冤。

谪向蛮荆去,行当雾雨繁。

黄牛三峡近,切莫听愁猿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 愤懑
创作背景
景祐三年欧阳修被贬夷陵
景祐三年欧阳修被贬夷陵,时梅尧臣知建德县(今安徽东至),闻讯后创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至唐代完全成熟。体裁要求全诗共八句,每句五字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有严格规范。五言律诗是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代创作成果丰富,艺术表现力极强。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对好友欧阳修直言进谏反而被贬的愤懑不平,第二层是对友人远赴偏远贬所旅途艰险的担忧牵挂,第三层是对友人的恳切劝慰,希望他不要因贬谪过度伤怀。情感真挚厚重,是古代君子之交的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“共在西都日”的“西都”指北宋西京洛阳,梅尧臣与欧阳修早年曾同在洛阳任职。“居常慷慨言”的“慷慨”指情绪激昂、充满正气的样子。“今婴明主怒”的“婴”是触犯的意思。“直雪谏臣冤”的“雪”是洗刷、昭雪的意思。“谪向蛮荆去”的“蛮荆”指夷陵所在的古楚地,古时被视为偏远蛮荒之地。“行当雾雨繁”的“行当”是将要、将会的意思。“黄牛三峡近”的“黄牛”指黄牛峡,是长江三峡的一段,在今湖北宜昌境内。“切莫听愁猿”的“切莫”是千万不要的意思。
逐句白话释义
第一句“共在西都日”的意思是当初我们一起在西京洛阳的日子。第二句“居常慷慨言”的意思是平时我们常常情绪激昂地谈论国事。第三句“今婴明主怒”的意思是如今你触犯了贤明君主的怒气。第四句“直雪谏臣冤”的意思是只是为了洗刷谏臣的冤屈。第五句“谪向蛮荆去”的意思是被贬往偏远的荆楚之地。第六句“行当雾雨繁”的意思是一路上将会遇到很多浓雾阴雨的天气。第七句“黄牛三峡近”的意思是黄牛峡离你要去的夷陵已经很近了。第八句“切莫听愁猿”的意思是你千万不要去听那哀啼的愁猿啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人梅尧臣听闻好友欧阳修被贬夷陵时创作的赠诗。诗歌开篇回忆了两人早年在洛阳共事的经历,接着点明了欧阳修被贬的原因是为了替谏臣洗刷冤屈,随后想象了友人前往贬所路途的艰险,最后以恳切的叮嘱收尾。整首诗既表达了对欧阳修正直敢言品格的敬佩,也抒发了对好友无故被贬的愤懑不平,更充满了对友人旅途和贬谪生活的担忧与暖心劝慰。
跨学科 · 是什么
黄牛峡的地理位置地理学
黄牛峡是长江三峡中西陵峡的一段,位于现在的湖北省宜昌市境内,是古代从陆路或水路进入四川的必经险要路段。黄牛峡一带属于亚热带季风气候,山区地形复杂,常年多雾多雨,江水流速快,礁石多,古代通行十分危险。现在三峡大坝建成后,黄牛峡的水位抬高,通行条件已经得到了极大的改善。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时要采用五律的标准节奏,每句按照2-3的结构停顿,比如“共在/西都日,居常/慷慨言”。前两联诵读时语气要平缓,带一点回忆的感慨感。第三联诵读时语气要稍微沉重,体现出对友人路途艰险的担忧。最后一联诵读时语气要恳切温柔,体现出对友人的真心劝慰。整体诵读速度不要过快,要把厚重的情感表达出来。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗尾联的转折式劝慰句式进行仿写,句式结构为“[点明对方所处的具体处境],切莫/不要[对方可能会做的伤身伤心的事]”。比如写给考试失利的朋友可以写“失意寻常事,切莫泪沾巾”。写给远在异乡工作的亲人可以写“天寒添衣物,切莫着凉邪”。这种句式的特点是前面先点出对方的处境,后面给出直白暖心的叮嘱,非常容易打动人。
核心名句日常写作应用
“黄牛三峡近,切莫听愁猿”这句诗非常适合用在送别、安慰遭遇挫折的亲友的写作场景里。比如朋友换工作去外地打拼,你写赠言的时候就可以用这句诗,表达对对方的牵挂和希望他不要遇到困难就灰心的劝慰。再比如亲友遭遇不公待遇心情不好,你也可以化用这句诗来安慰他,告诉他不要被负面情绪影响,要保持乐观的心态。
关联知识图谱
欧阳修人物关联
本诗是梅尧臣写给欧阳修的赠诗,欧阳修是北宋著名文学家、史学家,唐宋八大家之一,与梅尧臣是终生好友,两人共同推动了北宋诗文革新运动。

名句 CLASSIC LINES

黄牛三峡近,切莫听愁猿
该句化用三峡猿啼的愁苦典故,以口语化的恳切叮嘱收尾,情感真挚动人,后世常被用作劝慰遭遇挫折亲友的经典语句。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待