闻尹师鲁谪富水

朝见谏臣逐,暮章从谪官。

附炎人所易,抱义尔惟难。

宁作沉泥玉,无为媚渚兰。

心知归有日,时向斗牛看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 期许 · 赞美
创作背景
景祐三年 尹洙被贬
本诗作于北宋景祐三年(公元1036年),时范仲淹因弹劾宰相吕夷简被贬地方,尹洙(字师鲁)上书自称与范仲淹义兼师友,请求同贬,遂被贬为崇信军节度掌书记、监郢州酒税。郢州古称富水郡,故称“谪富水”。诗人听闻该消息后,当即创作此诗赠予友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的重要体裁,成熟于唐代。全诗共八句,每句五字,要求平仄合规、押韵严谨,中间颔联、颈联必须对仗。该体裁在宋代得到进一步发展,成为文人抒怀言志的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人尹洙坚守道义、不趋炎附势高洁品格的由衷赞颂,二是对友人无端被贬遭遇的愤懑与真切宽慰,三是坚信其冤屈终得昭雪、可重返朝堂的美好期许。三层情感交织,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
尹师鲁即尹洙,是北宋著名文学家、政治家,与梅尧臣、欧阳修等人为好友。谪指官员被降职贬往偏远地方任职。附炎即趋炎附势,指依附有权有势的人。抱义指坚守道义准则。沉泥玉指沉在淤泥中的美玉。媚渚兰指生长在沙洲上、刻意讨好旁人的兰花。斗牛指斗宿和牛宿,是古代天文学中的两个星宿。这些字词是理解全诗内容的基础。
逐句白话释义
早上刚听说谏臣范仲淹被驱逐出京,傍晚就收到了你被贬官的文书。趋炎附势是大多数人都容易做出的选择,坚守道义只有你做得如此艰难。宁愿做一块沉在淤泥里的美玉,也不要做生长在沙洲上刻意讨好旁人的兰花。我心里清楚你回到京城的日子总会到来,我会时常望向斗牛星的方向等候你的佳音。释义尽可能还原诗句原意,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人梅尧臣听闻好友尹洙被贬官的消息后创作的赠友诗。诗歌开篇交代了友人被贬的背景,中间通过对比和比喻的方式表达了对友人高洁品格的赞颂,结尾处表达了对友人的宽慰与期许。全诗语言质朴,情感真挚,鲜明地展现了诗人与友人的深厚友谊,以及二人共同的价值取向。
跨学科 · 是什么
斗牛星宿天文学
斗牛是中国古代天文学中二十八星宿里的斗宿和牛宿的合称。古人认为天上的星宿和地上的区域有对应关系,也就是分野说。普通读者只需了解斗牛是古代对特定星区的称呼即可,这里诗人用它来指代自己等候友人消息时眺望的方向。内容通俗易懂,没有专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用二二三的断句节奏,比如“朝见/谏臣/逐,暮章/从/谪官”。前两联的语气要低沉平缓,体现出对友人被贬的惋惜与愤懑。读颈联名句时语气要坚定有力,凸显出对品格选择的明确态度。读尾联时语气要上扬,体现出对未来的期许与信心。诵读时要注意停顿得当,咬字清晰。
基础句式仿写指导
本诗颈联“宁作XX,无为XX”是非常经典的取舍对比句式,仿写难度较低,适用性很广。仿写时首先要确定两种对立的价值选择,分别用具象的事物来代替。比如可以仿写为“宁作傲霜竹,无为随风草”,也可以仿写为“宁作深山石,无为墙头絮”。仿写时要注意前后两个事物的对比性要鲜明,价值取向要明确。
名句写作应用
核心名句“宁作沉泥玉,无为媚渚兰”非常适合用在涉及品格坚守、拒绝诱惑主题的日常写作中。比如写个人面对外界诱惑的选择时,可以引用该句表达自己坚守底线的决心。写对榜样人物的赞颂时,可以引用该句凸显人物的高洁品格。引用时要注意贴合上下文语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《与尹师鲁书》同主题
《与尹师鲁书》是欧阳修听闻尹洙被贬后写给友人的书信,和本诗创作背景完全相同,都表达了对尹洙的支持与宽慰,二者都是北宋景祐党争背景下的经典赠友作品,内容相互呼应。

名句 CLASSIC LINES

宁作沉泥玉,无为媚渚兰
该句是本诗的核心名句。诗句以具象的事物喻指抽象的品格选择。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待