送谢舍人奉使北朝

汉使下西清,胡人拥道迎。

寒笳随宿堡,卫甲出孤城。

犯雪貂裘重,冲风锦绶轻。

山川辞国远,车骑踏沙行。

授馆毡为幄,供庖酪和羹。

戎王拜天赐,虏帅伏名卿。

紫塞千烽静,黄云万里平。

甘泉归奏日,重见凤池荣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感勉励 · 家国情怀 · 送别
创作背景
宋辽交聘背景
本诗作于北宋仁宗时期,宋辽自澶渊之盟后建立了常态化交聘制度,双方定期互派使臣出访,处理外交事务、贺庆节日等。本次谢舍人奉使北朝,是北宋向辽国派遣的常规外交使团成员,本诗为诗人梅尧臣在都城为友人送行时所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属近体诗范畴。排律要求全诗除首尾两联外,中间各联均需对仗,平仄、押韵符合近体诗规范。五言排律在唐代逐步成熟,宋代多用于正式社交、公务送别等庄重场合。本诗共十六句,全首对仗工整,韵律和谐,符合宋代排律的典型创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人出使北朝行程艰苦的关切,二是对友人恪守使臣气节、不辱使命的勉励,三是对宋廷国威的自信与对两国和平局面的认可,最终落脚于对友人完成使命后荣归朝堂的美好期许。情感基调庄重昂扬,无普通送别诗的凄楚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
西清指宋代宫廷内的禁地,是帝王办公休息的场所。舍人是宋代中书省的官职,负责起草诏令、外交文书等事务。北朝是宋代对辽国的官方称呼。紫塞是古代对北方边塞的统称,因北方边塞土层多呈紫色得名。凤池即凤凰池,是对中书省等核心中枢机构的美称。这些字词都是宋代官方文书与文人创作中的常用表述,理解它们才能读懂全诗的背景与内容。
逐句白话释义
大宋使臣从宫廷出发前往辽国,辽地的百姓簇拥在道路两旁迎接。寒冷的胡笳声在宿营的堡垒边响起,护卫的士兵从孤城中出来随行。冒着大雪,身上的貂裘显得格外厚重,迎着大风,腰间的锦绶反而显得轻盈。辞别故国,山川越来越远,车队的车马踏着黄沙前行。到了辽国后,被安排住在毡帐做的馆舍里,供应的饮食是奶酪调和的羹汤。辽国的国王跪拜接受大宋的赏赐,辽国的将帅们也对有名的使臣俯首行礼。北方边塞上千座烽火台都安静没有战事,黄色的云层下万里边境都太平无事。等你回到朝廷上奏出使情况的那天,会再次得到中枢要职的荣耀。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人梅尧臣送别谢姓舍人出使辽国时创作的送别诗。全诗描写了使臣出使途中的艰苦环境,辽国方面的高规格接待,以及宋辽边境和平的局面。既表达了对友人不畏艰苦、出使外交的赞赏,也抒发了对宋廷国威的自信,最后期许友人能够顺利完成出使任务,荣耀归来。全诗没有普通送别诗的伤感情绪,整体基调庄重昂扬,充满了积极的期许。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要庄重舒缓,体现正式送别的氛围。每句五言的断句为2-3结构,比如“汉使/下西清,胡人/拥道迎”。描写行程艰苦的句子可以稍微放慢语速,体现环境的恶劣。读到“紫塞千烽静,黄云万里平”时要加重语气,突出开阔雄浑的气势。最后两句要读得昂扬向上,体现对友人的美好期许。诵读时注意咬字清晰,情感饱满,不要过于轻柔或者激昂。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“犯雪貂裘重,冲风锦绶轻”采用了反对的对仗手法,前后两句形成反差对比,突出人物的精神特质。仿写时可以先选取两个相对的环境元素,再搭配对应的事物特征,形成反差效果。比如可以仿写“冒雨芒鞋重,迎风布衫轻”,描写雨中行路的场景,突出行路者的洒脱。也可以仿写“踏雪棉靴重,凌霜竹杖轻”,描写冬日登山的场景,突出登山者的坚毅。仿写时要注意对仗工整,前后句的逻辑关联紧密。
核心名句写作应用
名句“紫塞千烽静,黄云万里平”适合用于描写边境和平、国家安宁的主题。比如写关于外交成就的作文时,可以引用这句话形容我国边境稳定、与邻国友好交往的局面。也可以在写赞美边防战士的文章时引用,体现边防战士守护下边境安宁的景象。还可以在写历史类文章,介绍宋辽澶渊之盟后百年和平的历史时使用这句话,增强文字的表现力。使用时要注意结合语境,符合雄浑开阔的情感基调。
关联知识图谱
澶渊之盟历史关联
本诗的创作背景是宋辽交聘制度,该制度正是在澶渊之盟后正式确立的。澶渊之盟是北宋与辽国在1004年签订的和平盟约,约定双方为兄弟之国,开放边境贸易,定期互派使臣,维持了宋辽之间百余年的和平局面,是本诗描写的外交活动的制度基础。

名句 CLASSIC LINES

紫塞千烽静,黄云万里平
本句以雄浑开阔的笔触描写了宋辽边境和平无战事的局面。意象选取极具边塞特色,对仗工整,气象宏阔,既点明了出使的时代背景,也暗含对两国和平交往的肯定。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待