闻表兄施先辈上第
昔人事功名，五十未为老。
而今君已及，得桂诚非早。
所慰白头亲，且将黄绶好。
吾始日夜心，望尽京关道。
拜庆早归来，莫变秋庭草。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感亲情
创作背景
景祐元年贺表兄施元长及第
学界公认本诗创作于北宋景祐元年（公元1034年），当时梅尧臣任河南县主簿，听闻表兄施元长进士及第后写下此诗寄赠，创作动因是表达祝贺与盼归之意，无涉及作者生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗，是中国古代诗歌的重要体裁之一，起源于汉代，成熟于魏晋南北朝，在唐代得到极大发展，宋代仍被广泛使用，不受近体格律束缚，形式自由灵活，适合表达平实真挚的日常情感。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，一是听闻表兄年过半百考中进士的欣喜与祝贺，二是为表兄可以安慰家中白发双亲的欣慰，三是期盼表兄办完公务早日归家的真切亲情，历代解读无明显分歧，情感真挚平实。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 先辈是唐宋时期对新科进士的尊称，无官职的新进士也可被称为先辈。2. 上第指科举考试考中进士，是古代科举的最高等级及第名目。3. 得桂即折桂，古人以折桂代指科举考中，沿用至今。4. 黄绶是古代低级官员佩戴的黄色印绶，这里指代中举后即将授予的官职。5. 京关道指通往京城的官道，是当时人员往来京城的必经之路。6. 拜庆指中举后回家向父母长辈行拜谢庆贺之礼，是古代的通行礼节。7. 秋庭草指秋日庭院中的青草，这里指代家中的旧物与等待的亲人。8. 全诗用字平实朴素，没有生僻字词，符合梅尧臣一贯的诗风特点。
逐句白话释义
1. 从前的人追求功名事业，五十岁求取都不算年老。2. 现在你已经到了五十岁的年纪，这次考中进士实在不算早。3. 最值得欣慰的是家中白发的双亲，你也可以拿到官职印绶光耀门楣。4. 我从早到晚都提着一颗心，一直望着通往京城的官道等待消息。5. 现在你考中的消息传来，我满心都是欢喜与欣慰。6. 你拜谢完皇恩庆贺完毕要早点回来，不要等秋日庭院的青草都变了颜色。7. 逐句翻译完全贴合原文原意，没有添加额外的文学修饰内容。8. 全诗的白话释义通俗易懂，适合所有年龄段的读者理解。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是北宋诗人梅尧臣写给考中进士的表兄的祝贺诗。2. 全诗开篇先写古人对功名的态度，铺垫表兄中举的不易。3. 接着点明表兄年过半百才考中，更显这份成绩的珍贵。4. 之后写到中举可以安慰家中的白发父母，也能获得官职实现抱负。5. 诗人又写自己此前一直日夜牵挂，望着京城方向的道路等待消息。6. 最后诗人叮嘱表兄办完朝中的手续要早点回家，不要耽误太久。7. 全诗没有华丽的辞藻，满含诗人对表兄的真切亲情与美好期许。8. 整体情感真挚朴实，是古代亲友贺及第诗中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
秋庭草的植物属性植物学
1. 诗中提到的秋庭草指生长在庭院中的常见草本植物，多为狗尾草、车前草等常见野草。2. 我国温带地区的草本植物春夏季为绿色，入秋后随着气温降低、日照变短会逐渐枯萎变黄。3. 从草色青青到草色变黄的时间大概为2到3个月，刚好是一个季度的时长。4. 诗人用莫变秋庭草的表述，是希望表兄在三个月内就能归来，不要耽误太久。5. 这种用植物生长周期指代时间的表达方式，在古典诗词中非常常见。6. 草的生长周期有明确的时间规律，普通读者都能轻松理解其中的时间指代含义。7. 这里的秋庭草没有特定的物种指向，是对庭院中所有草本植物的统称。8. 文学表达中的草意象往往兼具植物特性和情感指代的双重属性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗时整体语气要亲切平和，满含欣喜的情绪。2. 前两句"昔人事功名，五十未为老"语速稍慢，读出感慨的语气。3. 三四句"而今君已及，得桂诚非早"要读出略带欣慰又感慨的语气。4. 五六句"所慰白头亲，且将黄绶好"语气上扬，读出祝贺的欣喜感。5. 七八句"吾始日夜心，望尽京关道"语速放缓，读出此前牵挂的沉重感。6. 最后两句"拜庆早归来，莫变秋庭草"语气恳切，读出期盼的情绪。7. 全诗的断句为每句两字一顿，最后三字连读，符合五言诗的诵读节奏。8. 诵读时不需要夸张的情绪表达，贴合诗中平实真挚的风格即可。
基础句式仿写指导
1. 本诗开篇的对比句式"昔人……，而今……"非常适合仿写使用。2. 仿写时可以先写从前的普遍情况，再写现在的具体情况，形成前后对比。3. 比如可以仿写为"昔人重离别，千里音书少。而今高铁通，相逢只一朝"，贴合现代生活场景。4. 仿写时要注意前后两句的句式结构对称，用词平实不生硬。5. 另外诗中"望尽……道"的句式也适合仿写表达牵挂的情绪。6. 比如可以仿写为"我今日夜心，望尽归家道"，表达对远方亲人的期盼。7. 仿写时不需要刻意追求押韵，只要表意清晰情感真挚即可。8. 这类平实的句式非常适合日常写作中使用，容易引发读者的共鸣。
核心名句写作应用
1. 核心名句"拜庆早归来，莫变秋庭草"适合在期盼亲友归家的场景中使用。2. 比如家中有人在外求学、工作即将取得成就时，可以用这句表达盼归的心情。3. 也可以在写给在外打拼的亲友的书信、消息中使用，满含牵挂与温情。4. 这句诗没有过于生僻的字词，普通读者也能轻松理解其中的含义。5. 另外"所慰白头亲，且将黄绶好"适合在祝贺亲友取得成就光耀门楣的场景中使用。6. 比如亲友考学、升职、获奖时，可以用这句表达祝贺之意。7. 应用时可以直接引用原句，也可以稍加改动贴合现代语境。8. 这两句诗情感真挚，比普通的祝福话语更有文化底蕴和温度。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1. 《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的送别诗，和本诗都属于亲友赠别主题的作品。2. 两首诗都表达了对亲友的美好期许与真挚情感。3. 不同的是王勃的诗是送别亲友赴任，本诗是祝贺亲友中举盼其归家。4. 两首诗的风格都非常开阔明朗，没有悲戚的情绪。5. 都是古典赠别诗中的优秀代表，适合放在一起对比阅读。6. 两首诗都有名句流传后世，被广泛应用于日常写作中。7. 关联的依据是二者的主题相近，情感基调相似。8. 对比阅读可以更好地理解不同朝代赠别诗的风格差异。
名句 CLASSIC LINES
拜庆早归来，莫变秋庭草
本诗核心名句为"拜庆早归来，莫变秋庭草"，以平实的语言表达深切的盼归之情，是古代贺赠诗中的经典名句，后世常被用于表达对亲友的归家期盼，文化影响力持久，历代评注均对其评价极高。
标签 TAGS
作者 POET
梅尧臣 1002年-1060年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待