送胡臣秀才

汴水日夜浅,归船不可留。

天高云就岭,地冷雁回洲。

江馆鱼堪食,家林橘已收。

平生素业在,莫见里人羞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
送别归乡
本诗为梅尧臣送别胡姓秀才归乡之作,具体创作时间未详,或作于庆历年间诗人居汴京时。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,全诗押平声尤韵。五律成熟于初唐,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,宋代诗人在继承唐人格律规范的基础上,进一步拓展了五律的题材边界与表达风格。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人送别友人归乡的淡淡怅惘不舍,二是对友人的恳切期许,劝慰其坚守平生所学的儒业,不要做出愧对家乡父老的举动,整体情感真挚平实,无悲戚之态,充满积极的引导意味。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
汴水指北宋时期流经汴京的漕运河流,是当时连接南北的重要航道。素业指平生所学的儒家学业,也指个人秉持的理想与操守。里人指同乡的父老乡亲。堪是可以、足够的意思。就岭是往山岭方向靠拢的意思。回洲是回到沙洲栖息的意思。家林指家乡的树林,代指故乡。收是成熟收获的意思。
逐句白话释义
汴水的水位一天比一天浅,要回家的船没办法多做停留。天空高远,云朵往山岭的方向飘去,天气转冷,大雁都飞回了沙洲栖息。你回家路上经过江边驿站的时候,那里的鱼很鲜美可以品尝,你家乡的橘子也已经成熟收获了。你平生所学的学业一直都在,千万不要做出让同乡父老觉得羞耻的事情。
核心主旨概括
这首诗是诗人在汴水河畔送别即将归乡的胡臣秀才时写的作品。诗人先是点明了送别的场景,又想象了友人归乡路上和回到家乡后的舒适生活,最后恳切地勉励友人要坚守自己平生的学业和操守,不要辜负家乡父老的期待。整首诗的情感真挚平实,没有过于悲伤的情绪,充满了积极向上的引导意味,是一首很有温度的送别诗。
跨学科 · 是什么
汴水地理学
汴水也叫汴河,是中国古代重要的运河河道,属于隋唐大运河的通济渠段。北宋时期汴水是汴京的漕运生命线,每年都会从南方运送大量粮食、物资到都城。汴水的水位会随着季节变化,秋冬季节降水减少,水位就会变浅,和诗里描写的“汴水日夜浅”的特征完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是五言律诗,诵读的时候每个句子采用2+3的断句节奏,比如“汴水/日夜浅,归船/不可留”。整体诵读的语气要平缓真诚,首联读的时候带一点淡淡的不舍,颔联读的时候节奏放缓,营造出深秋辽远的氛围,颈联读的时候语气稍微轻松一点,尾联读的时候语气要恳切坚定,读出勉励的感觉,整首诗的诵读速度不要太快,每联之间可以稍微停顿一下。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是工整的对仗句,仿写的时候可以学习这种上下句词性相对、意境相关的写法。比如写秋景的时候可以写“风轻叶落地,露重菊沾衣”,和“天高云就岭,地冷雁回洲”的结构一致,上下句都是写景,词性两两对应。写生活场景的时候可以写“山家菇正嫩,野院栗初收”,和“江馆鱼堪食,家林橘已收”的结构一致,都是写地方特色物产,句式工整。
名句应用指导
“平生素业在,莫见里人羞”这句话适合用在勉励他人的场景里。比如身边的同学要参加重要的考试,你可以用这句话鼓励他,说你平时的努力大家都看得到,放平心态发挥就好,不要辜负自己和家人的期待。比如朋友要离开家乡去外地打拼,你也可以用这句话给他送行,告诉他要坚守自己的初心,好好努力,不要让家里人失望。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别诗的经典作品,都没有过度渲染离别悲伤的情绪,而是充满了积极向上的勉励意味,情感内核高度相似。两首诗的核心名句都被后世广泛引用,都是古典送别诗中的经典代表作,适合放在一起对比阅读,理解不同朝代送别诗的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

平生素业在,莫见里人羞
该句是本诗的核心名句,直白恳切地点明了全诗的送别主旨,历代宋诗选本多将其作为梅尧臣送别诗的代表句子收录,后世常被用来勉励求学、打拼的人坚守本心,不要辜负身边人的期待,适用场景十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待