送邵梦得永康军判官

言篱洛阳日,正值春风前。

伊水矫白鹭,蜀山鸣杜鹃。

轻袍游宦去,匹马度关年。

若过君平肆,穷通可问焉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 送别
创作背景
春日洛阳饯别
本诗创作于北宋西京洛阳,创作时间为春日友人赴任前夕,送别对象为即将前往永康军担任判官一职的邵姓友人,创作动因是诗人为友人饯行时即席创作的赠别作品,无其他额外创作背景的权威考证记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,格律严谨,中间两联对仗工整,是宋代古典诗歌的常见体裁。五言律诗起源于南朝齐永明时期,至唐代发展成熟,宋代在继承唐代格律规范的基础上进一步拓展了题材与风格边界,成为送别、写景等主题创作的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次,一是春日送别友人的不舍之情,二是对友人远赴蜀地任职的期许之意,三是借典故传递的旷达劝慰之思,整体情感真挚克制,符合宋代送别诗的典型审美特征,历代主流解读均认定其为赠别类诗作的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是永康军,指北宋时期的行政区划,治所在今天四川省都江堰市一带,是当时蜀地的重要行政区域。第二个重点词是伊水,指流经洛阳的一条河流,是洛河的重要支流,也是洛阳的标志性地理景观。第三个重点词是君平肆,指汉代隐士严君平开设的占卜铺子,严君平是西汉时期蜀地的著名隐士,靠占卜为生,每天赚够一百钱就关门读书。第四个重点词是穷通,指人生的困顿与显达,也就是人生境遇的好坏。第五个重点词是矫,在这里是展翅飞翔、姿态矫健的意思。第六个重点词是游宦,指古代士人离开家乡到外地做官的行为。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是,你将要离开洛阳的那天,正好是春风还没完全到来的早春时节。第二句的意思是,洛阳的伊水之上,白鹭正矫健地飞翔,而你将要去的蜀地山间,已经有杜鹃鸟在鸣叫了。第三句的意思是,你穿着轻便的官袍,去往外地做官,独自一人骑着马走过关隘,开启新一年的仕途生涯。第四句的意思是,如果你路过严君平曾经开占卜铺的地方,可以去问问自己人生的困顿与显达到底是怎样的。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思,适合大众基础理解。
核心主旨与内容概括
本诗是一首春日送别友人的赠别诗,诗人在洛阳为即将前往蜀地永康军担任判官的邵姓友人饯行,创作了这首作品。全诗先点明送别的时间与地点,再通过对比洛阳和蜀地的景色,烘托出送别时的不舍情绪,接着描写友人独自赴任的状态,最后借用蜀地的历史典故,表达对友人的美好期许与旷达劝慰。整体内容清晰明了,没有晦涩难懂的地方,核心情感温暖真挚,展现了古代文人之间深厚的交谊。
跨学科 · 是什么
永康军地理地理学
永康军是北宋时期设置的行政区划,位置在今天的四川省都江堰市附近,地处成都平原西北部,紧邻岷江,是古代从关中、中原地区进入蜀地的重要通道之一。这里自古以来就是蜀地的水利核心区域,著名的都江堰水利工程就位于永康军的管辖范围内,气候温暖湿润,植被茂密,杜鹃鸟是当地常见的鸟类。这个知识点没有专业术语,适合大众基础认知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要平缓从容,符合送别诗的情感基调。首联读的时候语速稍慢,重音放在“洛阳日”和“春风前”上,突出送别的时间地点。颔联读的时候节奏稍明快,重音放在“矫”和“鸣”两个动词上,突出景色的生动感。颈联读的时候语速放慢,重音放在“轻袍”和“匹马”上,突出友人独自赴任的状态。尾联读的时候语气要旷达舒展,重音放在“君平肆”和“穷通”上,突出劝慰的核心主旨。断句的时候按照五言诗的常规节奏,每句两个字一顿最后三个字连读,比如“伊水/矫白鹭,蜀山/鸣杜鹃”,这样读起来朗朗上口,符合诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗颔联“伊水矫白鹭,蜀山鸣杜鹃”的对比句式非常适合仿写,结构是“地名+动词+景物”,前后两句形成空间上的对照,用来表现两个不同地方的景色差异或者情感的对比。仿写的时候可以先确定两个有对照关系的地点,比如家乡和求学的城市,再分别找两个有代表性的景物,搭配合适的动词就可以完成。比如仿写的例子:“淮岸飞归雁,粤海响惊涛”,就是对照了淮河边的家乡和岭南的工作地,景物和情感都形成了呼应。仿写的时候不需要讲究严格的格律,只要句式结构一致,意象对应就可以,适合日常写作练习。
核心名句应用场景
“若过君平肆,穷通可问焉”这句名句适合用在两类写作场景里,第一类是送别亲友去往外地工作、学习的文章里,用来表达对亲友的美好祝愿和旷达的劝慰,比如给去成都工作的朋友写赠言的时候就可以引用这句,既贴合蜀地的地域特点,又显得有文化底蕴。第二类是表达人生态度的随笔里,用来表现对人生境遇的豁达看法,不执着于一时的得失,顺其自然的人生态度。应用的时候不需要额外解释典故,只要场景贴合就可以,读者很容易理解其中的含义。
关联知识图谱
严君平卖卜成都同典故
本诗尾联提到的君平肆就是严君平卖卜的地方,严君平是西汉蜀地著名隐士,这个典故是本诗情感表达的核心载体,很多送别入蜀的诗作都会引用这个典故,属于古典诗词中常用的蜀地相关典故。
李白《送友人入蜀》同主题
李白的《送友人入蜀》也是送别友人前往蜀地任职的诗作,和本诗的创作主题完全一致,都是从送别地的景色写到蜀地的景色,最后表达对友人的期许,是同类主题作品中的经典代表。

名句 CLASSIC LINES

伊水矫白鹭,蜀山鸣杜鹃
本句采用虚实结合的手法,将洛阳实景与蜀地虚景对照,意象鲜明对仗工整。
若过君平肆,穷通可问焉
本句是本诗的核心主旨名句,借用汉代蜀地隐士严君平的典故,传递对友人的劝慰之意,用典自然贴切,无生硬堆砌感,是宋代用典类诗作的代表性佳句,常被引用表达对人生境遇的旷达态度。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待