送萧监丞濬宰临邑

羡君先拜邑,残腊见登车。

远驿寒云重,长郊积雪余。

行当劝民稼,始信带经锄。

还到济南日,应传古尚书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
月份十二月
创作背景
赠别赴任
本诗为梅尧臣在汴京任职期间所作(具体年份待考),送别萧濬赴临邑任县令,表达对其为官治民的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,每句五字,共八句,要求平仄协调、押韵规范,中间两联需对仗。该体裁起源于南北朝,成熟于初唐,是唐宋时期文人创作的主流诗体之一,具有规整的音乐性与表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对友人得任地方官的赞赏、对其赴任路途辛劳的关切、对其到任后勤政爱民推行儒治的殷切期许,全无传统赠别诗的悲戚离愁,基调积极昂扬,是北宋务实士大夫赠别诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“监丞”指宋代国子监的从七品属官,是萧濬此前担任的官职。2.“宰”在这里用作动词,指担任县级行政长官。3.“临邑”是北宋济南府下辖的县,位于今山东省西北部。4.“残腊”指农历十二月末尾,即年末岁终时段。5.“登车”指登上赴任的车辆,代指正式出发前往任所。6.“驿”指古代供官员、差役休息换马的驿站。7.“劝民稼”指劝导百姓开展农业生产,是古代县令的核心职责之一。8.“带经锄”是古典典故,指代边耕作边读书的儒者风范。
白话释义
1.首联第一句意为我十分羡慕你得到出任县令的任命。2.首联第二句写年末腊月时分,我看着你登车出发前往任所。3.颔联第一句描写你赴任途中的遥远驿站上空,寒云厚重低垂。4.颔联第二句写广阔郊野之上,还残留着此前的积雪,寒意十足。5.颈联第一句是对你的期许,到任后一定要好好劝导百姓务农种粮。6.颈联第二句说只要你以身作则推行儒治,百姓就会相信带经锄的儒者风范真实存在。7.尾联第一句说等你到达济南府境内的时候。8.尾联第二句说希望你能传承古代《尚书》记载的德治传统,造福一方百姓。
主旨概括
1.本诗是典型的北宋士大夫赠别诗。2.核心内容是诗人送别友人萧濬前往临邑担任县令。3.开篇直接点明送别事由,表达对友人得任官职的赞赏。4.中间两句描写友人赴任途中的冬日景象,暗含对友人路途辛劳的关切。5.后四句全是诗人对友人的殷殷期许。6.诗人希望友人到任后尽到地方官职责,劝课农桑,发展生产。7.同时希望友人在地方推行儒家德治,传承先贤治理理念。8.整首诗没有传统送别诗的悲伤情绪,基调积极昂扬,充满务实人文关怀。
跨学科 · 是什么
临邑地理地理学
1.诗中提到的临邑是历史悠久的古县。2.北宋时期临邑县的行政管辖权属于济南府。3.现在的临邑县隶属于山东省德州市。4.临邑地处华北平原东南部,属于黄河冲积平原区域。5.当地地势平坦,土壤肥沃,自古以来以农业为核心产业。6.冬季气候寒冷,腊月时节常有降雪,和诗中描写的积雪景象完全吻合。7.临邑距离北宋都城汴京距离适中,是宋代中原前往山东的必经之地之一。8.当地长久受儒家文化影响深厚,符合诗中提及的传承《尚书》德治的文化基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.本诗是五言律诗,诵读时每句节奏划分为“二三”结构。2.首联“羡君/先拜邑,残腊/见登车”要读得平缓舒展,点明送别主题。3.颔联“远驿/寒云重,长郊/积雪余”要读得稍慢,语气稍沉,体现冬日寒凉感。4.颈联“行当/劝民稼,始信/带经锄”要读得坚定有力,体现劝勉语气。5.尾联“还到/济南日,应传/古尚书”要读得昂扬向上,体现期许意味。6.整首诗诵读语速要适中,不要过快。7.重音可以放在“重”“余”“劝”“传”几个字上,突出情感核心。8.整体语气要真诚恳切,贴合士大夫赠别的庄重氛围。
句式仿写
1.本诗颔联“远驿寒云重,长郊积雪余”是典型的写景对偶句,适合仿写练习。2.仿写时首先要明确描写的场景,比如送别、出游、登高所见的景色。3.上下句要做到词性相对,名词对名词,形容词对形容词。4.上句可以选取偏远景的意象,比如“古渡”“荒山”“高塔”等。5.下句可以选取偏开阔的意象,比如“平野”“长河”“远天”等。6.结尾的字要注意押韵,符合平水韵或者现代汉语押韵要求。7.仿写示例:“古渡秋风冷,平林落日残。”8.仿写时要注意上下句意境协调,共同烘托统一的氛围。
名句应用
1.核心名句“行当劝民稼,始信带经锄”适合在多种写作场景中应用。2.可以用于描写基层干部下乡帮扶,指导农民开展农业生产的内容。3.可以用于赞美既有学识又能扎根基层务实工作的人员。4.可以用于表达对实干型人才的期许和赞美。5.写作示例:“驻村干部们扎根乡村,带领村民发展特色种植,真正做到了‘行当劝民稼,始信带经锄’,赢得了村民的一致好评。”6.也可以用于读书主题的写作,表达理论结合实践的观点。7.还可以用于传统文化传承主题的写作,表达对儒家务实精神的传承。8.应用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌。

名句 CLASSIC LINES

行当劝民稼,始信带经锄
该句连用倪宽带经而锄的典故,点明对地方官劝课农桑、推行儒治的核心要求,语言平实意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待