南邻萧寺丞夜话别

梅尧臣 · 宋

忆昨偶相亲，相亲如旧友。

虽言我巷殊，正住君家后。

壁里射灯光，篱根分井口。

来邀食有鱼，屡过贫无酒。

明日定徂征，聊兹酌升斗。

宵长莫惜醉，路远空回首。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感友情

创作背景

本诗为北宋诗人梅尧臣中年时期所作，当时梅尧臣任国子监直讲，居于汴京，与担任寺丞的萧姓邻居交好。萧寺丞即将赴外任，二人夜间相聚饮酒话别，梅尧臣有感于平日交谊与离别不舍，创作此诗相赠。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代，每句五个字，没有严格的平仄、对仗要求，押韵灵活。相较于近体诗，五言古诗更注重内容表达，形式自由，适合叙事抒情。历代均有优秀的五言古诗作品传世，是古典诗歌的重要体裁之一。

情感 · 解读

全诗核心情感分为两层，一是对平日比邻而居、相交融洽的邻里情谊的珍视，二是得知友人即将远行时的不舍与劝勉珍重。情感表达平实真挚，没有刻意煽情，是宋代士大夫日常交游情感的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 萧寺丞：指姓萧的担任寺丞官职的友人，寺丞是古代中央官署的佐官。2. 夜话别：夜间相聚谈心，告别送行。3. 偶相亲：偶然结识相交。4. 旧友：相交多年的老朋友。5. 巷殊：所住的巷子不同。6. 射灯光：灯光从墙壁的缝隙中透过来。7. 徂征：出行、远行。8. 聊兹酌升斗：姑且在此饮少量的酒饯行。9. 升斗：本指容量单位，这里代指少量的酒。

逐句白话释义

1. 回想之前偶然和你结识相交，一见面就亲近得像相识多年的老朋友。2. 虽然说我们两家所住的巷子并不相同，我家的位置正好就在你家的后面。3. 两家相邻的墙壁缝隙里，能透过来你家的灯光。4. 我们两家共用篱笆根处的同一口水井，日常取水十分方便。5. 你常常邀请我去你家做客，饭食里总有鲜鱼好好招待我。6. 我家境贫寒，你多次来我家探访，我都拿不出好酒来招待你。7. 明天你就要踏上远行的路途，我们姑且在这里饮下这少量的酒为你饯行。8. 今夜的时间还很长，你不要舍不得喝醉。9. 等你上路走到很远的地方之后，再回头望也见不到故交的身影了。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是北宋诗人梅尧臣写给邻居萧寺丞的赠别诗。2. 全诗先回忆了和友人偶然结识、一见如故的缘分。3. 接着写两家比邻而居的日常细节，体现两人相处的融洽。4. 再写两人日常往来的情景，友人厚待自己，自己却因家贫无力厚待对方的坦然。5. 最后写友人即将远行，两人夜话饮酒饯别的场景。6. 全诗没有华丽的辞藻，全用平实的语言书写。7. 字里行间充满了对友人的深厚情谊，以及临别时的不舍和珍重之意。8. 充分体现了梅尧臣诗歌“平淡”的典型风格。9. 是宋代赠别诗中极具生活气息的代表作品之一。

跨学科 · 是什么

宋代邻里交往习俗社会学

1. 宋代城市实行坊巷制，邻里之间居住距离很近。2. 普通士大夫阶层的邻里交往十分频繁，关系融洽。3. 相邻人家共享生活设施是十分常见的情况。4. 当时邻里之间日常互相往来宴请是主流的交往方式。5. 这种密切的邻里关系是宋代城市社会生活的重要组成部分。6. 诗中所写的共用井水、互邀吃饭的场景，完全符合宋代的社会现实。7. 体现了当时士大夫阶层邻里交往平等、重情谊轻财物的特点。8. 这种交往习俗和现代城市的邻里关系有明显的区别。9. 为我们了解宋代城市社会生活提供了生动的文本参考。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首诗整体语气平实真挚，诵读时不需要太夸张的情绪起伏。2. 前六句写日常交往，语气要平缓亲切，语速稍慢。3. "忆昨偶相亲，相亲如旧友"两句，读的时候要带出回忆的柔和感。4. "壁里射灯光，篱根分井口"两句，要读得轻快，体现日常的融洽感。5. "来邀食有鱼，屡过贫无酒"两句，语气要坦然，带一点轻微的歉意。6. 最后四句写临别，语速可以稍慢，语气加重，带出不舍的情感。7. "宵长莫惜醉"一句，重音放在"莫惜醉"上，读出劝勉的语气。8. "路远空回首"一句，最后语速放慢，余音稍长，带出怅惘的感觉。9. 整体诵读节奏要舒缓，符合五言古诗的韵律特点。

句式仿写指导

1. 这首诗善用白描手法写日常小事，仿写时可以先从观察身边的日常细节入手。2. 可以学习"虽言我巷殊，正住君家后"这种转折句式的用法。3. 先点明两个事物的不同点，再点明两者的关联，层次清晰。4. 也可以学习"壁里射灯光，篱根分井口"这种对偶句式的写法。5. 选取两个相邻的生活化细节，对仗工整，画面感强。6. 仿写时不需要用华丽的辞藻，用平实的语言表达真实的情感即可。7. 可以先练习写身边的亲友、邻居的日常小事，锻炼观察能力和表达能力。8. 写完后可以多读几遍，调整语句的节奏，让读起来更通顺。9. 这种写法适合用来写记人、叙事类的短诗或者短文。

名句写作应用

1. 核心名句"宵长莫惜醉，路远空回首"适合用在赠别类的写作场景中。2. 比如亲友毕业、远行、调动工作时的赠言、赠别文章都可以使用。3. 这句话可以用来表达对远行之人的不舍，以及劝对方珍惜当下相聚时光的情感。4. 比如写送别同学的作文时，可以用"毕业聚会上，大家想起古人说的'宵长莫惜醉，路远空回首'，纷纷举杯祝福彼此未来顺利"。5. 也可以用在回忆过往相聚时光的散文中，体现对旧友的怀念。6. 这句话的情感真挚平实，没有过分的悲伤，适合大多数赠别场景使用。7. 使用时不需要额外解释，大多数读者都能理解其中的含义。8. 相比其他华丽的赠别诗句，这句更有生活气息，更贴合普通人的情感表达。9. 是非常实用的古典诗词名句写作素材。

关联知识图谱

冯谖客孟尝君同典故

1. "来邀食有鱼"一句化用了《战国策》中冯谖客孟尝君的典故。2. 冯谖在孟尝君门下做门客时，曾经弹剑唱歌抱怨"食无鱼"。3. 孟尝君知道后就给他提供了有鱼的饭食，满足了他的要求。4. 后来"食有鱼"就成了待客厚道、礼遇友人的代名词。5. 诗中用这个典故，体现了萧寺丞对作者的厚待。6. 这个典故是古典诗词中常用的典故，很多诗人都曾经化用过。7. 了解这个典故能帮助我们更好地理解诗中的含义。8. 这个典故的核心是对友人的尊重和厚待，和诗中的情感完全契合。9. 是这首诗中重要的文化知识点。

《送杜少府之任蜀州》同主题

1. 两首诗都是古典赠别诗的代表作品，核心都是送别友人远行。2. 《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的作品，风格旷达。3. 这首《南邻萧寺丞夜话别》是宋代梅尧臣的作品，风格平实。4. 两首诗都没有过分渲染离别的悲伤，都有积极的情感内核。5. 对比阅读两首诗，可以体会唐宋两代赠别诗的不同风格特点。6. 两首诗都有流传很广的核心名句，适合用作赠别场景。7. 两首诗的作者都是在仕途期间创作的赠别作品，都有真实的生活体验。8. 都是中小学语文学习中常见的古典诗词作品。9. 对了解古典赠别诗的发展脉络有重要的参考价值。

名句 CLASSIC LINES

宵长莫惜醉，路远空回首

该句为全诗情感核心，用平实的劝酒之语表达临别不舍之情，含蓄有余味，是梅尧臣平淡诗风的典型体现。

标签 TAGS

友情历史学哲学地理学民俗学社会学

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年

北宋官员、现实主义诗人，宋诗革新运动重要代表人物