和谢舍人洊震

盛夏万物当长养,骄阳不雨谁为忧。

天无纤云野赪色,草木焦卷如经秋。

南阳太守自引咎,不以天时为怨尤。

斋精洁虑祠望内,僚属奔从无停辀。

谩取诗言占离毕,徒依风俗验鸣鸠。

忽闻郡北直百里,岑岑岐笠藏灵湫。

持牲遣吏诣其下,俎豆未彻升阴虬。

电光划划绕岩壁,雷声隠隠生山陬。

拥云驰雨自东上,西风斗猛云还收。

神龙蓄志未发泄,明日更与顽阳雠。

黤霭阴黑若卷海,联绵霹雳能破仇。

沃然原隰洗妖气,浩尔沟渎扬平流。

九谷有登百姓喜,蜿蜒歆祀神何羞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感悯农
创作背景
北宋康定元年南阳旱情
本诗为梅尧臣和谢绛《洊震》之作,约作于谢绛知邓州期间(景祐四年至宝元元年,1037—1038),时南阳旱灾,谢绛祈雨得雨,梅尧臣依韵和之。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的一种,每句字数为七字,不受近体诗格律、押韵、对仗的严格限制,句式灵活,篇幅可长可短。其起源于汉代民谣,经过魏晋南北朝的发展,到唐代成为成熟的诗歌体裁,宋代依然被文人广泛使用,是古典诗歌中表现力极强的体裁之一。本诗全篇为七字句,不遵循近体格律,多次换韵,属于典型的七言古诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是开篇对盛夏旱情、万物枯焦的忧虑之情;二是对南阳太守主动担责、不怨天尤人、虔诚为民祈雨行为的赞许之情;三是对甘霖普降、庄稼有望丰收、百姓欢欣的喜悦之情。历代解读均认可本诗传递的民本思想,是宋代典型的现实主义民生主题诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
洊震
洊的读音是jiàn,意思是屡次、接连。震在这里指代雷声。洊震合起来的意思就是接连不断响起的雷声。这个词语最早出自《周易·震卦》,原本指接连的雷声给人带来警示的含义。在本诗的标题里,这个词指代祈雨后接连响起的雷声,是降雨的前兆。大家读这个词的时候要注意不要把洊读成cún。这个词在古典诗词里并不常见,专门用来描述连续打雷的天气现象。理解了这个词的含义,就能快速把握全诗核心的天气变化线索。
长养
长养的意思是生长养育,是古典诗文里常用的词语。古人认为盛夏时节是万物生长发育的关键时期,需要充足的阳光和雨水滋养。本诗开篇用“当长养”三个字,点明了盛夏时节的物候特点,也反衬出后面旱灾的严重危害。长养的“长”在这里读zhǎng,不要读成cháng。这个词除了指生物的生长之外,也可以用来指代对人的培养抚育。在本诗的语境里,这个词专门指农作物和自然万物的生长。理解这个词能帮助我们更好体会诗人开篇的忧虑情绪。
逐句白话释义
盛夏时节万物本该生长发育,烈日当空不下雨谁会为此忧愁。天上没有一丝云彩田野晒成红色,草木焦枯卷叶就像经历了秋天一样。南阳太守主动承担过错,不把旱灾归因为上天的过错。他清心斋戒举行祭祀,属下官员都跟着他奔波不停。大家按照诗经里的说法观测毕星占验雨期,又依照民间习俗听斑鸠鸣叫判断会不会下雨。忽然听说郡城正北一百里的地方,高高的岐笠山里藏着灵验的水潭。太守派人拿着祭品到山下祭祀,祭祀的礼器还没撤下来就有黑龙升起。闪电在岩壁周围划动,雷声在山脚下隐隐响起。云带着雨从东边奔涌过来,西风突然猛烈刮过来云又被吹散了。神龙的心意还没完全发泄出来,第二天还要和毒辣的太阳作对。乌云黑压压的就像把海水卷起来一样,连绵的霹雳好像能击破仇敌。田野被雨水洗得干干净净,沟渠里涨满了平缓流动的水。各种庄稼都有了好收成百姓都很高兴,蜿蜒的神龙享受祭祀哪里会有愧。
核心主旨
本诗记录了北宋南阳地区遭遇盛夏旱情,地方太守主动担责,带领属下虔诚为民祈雨,最终降下甘霖,庄稼丰收有望、百姓欢欣鼓舞的完整事件。全诗既写出了旱情的严重,也赞扬了太守体恤百姓的行为,表达了诗人对民生的关切和降雨后的喜悦心情。整首诗语言质朴,贴近现实,是典型的现实主义民生主题诗作。读者很容易从诗中感受到古人对农业生产的重视和对百姓生活的关怀。这首诗也能让我们了解到古代社会面对自然灾害时的应对方式。
跨学科 · 是什么
宋代地方官祈雨习俗民俗学
古代农业社会靠天吃饭,遇到旱灾的时候地方官员会带头举行祈雨仪式。这种习俗最早可以追溯到先秦时期,到了宋代已经形成了固定的流程。官员祈雨前要先斋戒几天,不吃荤腥,清心寡欲,保持虔诚的心态。之后会到当地传说有灵验的神庙、山泉或者水潭边举行祭祀仪式。祭祀的时候会摆放专门的礼器,奉上猪、羊等牲畜作为祭品。地方官带头祈雨,是古代官员承担社会责任、体恤百姓的一种表现。老百姓也会配合官府的祈雨活动,举行相关的民俗仪式。这种习俗背后是古代社会对降水的迫切需求,以及对自然力量的敬畏心理。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候要注意情感的变化,开篇部分语调要沉重,读出对旱情的忧虑感。读到太守祈雨的部分,语调要变得郑重,体现出仪式的严肃感。读到打雷下雨的部分,语速可以适当加快,读出天气变化的急促感。读到最后百姓欢喜的部分,语调要变得轻快,读出喜悦的情绪。每句七字,诵读的时候可以按照“二二三”的节奏断句,比如“盛夏/万物/当长养,骄阳/不雨/谁为忧”。遇到韵脚的时候可以适当拉长读音,体现出诗歌的韵律感。大家可以多读几遍,慢慢体会诗中情感的起伏变化。
句式仿写指导
本诗中“XX如XX”的比喻句式非常适合仿写,比如“草木焦卷如经秋”,用大家熟悉的场景来比喻陌生的场景,增强表达的画面感。仿写的时候可以先确定要描写的事物特征,再找一个大家熟悉的具有相同特征的场景做喻体,比如描写寒冬的景象可以写“行人瑟缩如寒雀”,描写丰收的场景可以写“稻浪翻涌如金海”。仿写的时候要注意喻体要贴切,和本体的特征高度吻合,不要为了比喻而生硬拼凑。这种句式在写景作文中非常实用,能够快速提升文字的表现力。大家可以结合自己的生活体验多练习几个句子,熟练掌握这种比喻方法。
名句应用指导
本诗的核心名句“沃然原隰洗妖气,浩尔沟渎扬平流。九谷有登百姓喜,蜿蜒歆祀神何羞”可以用在描写降雨、丰收、民生相关的写作场景中。比如写暴雨过后的城市景象,可以化用为“沃然街巷洗尘嚣,浩尔道旁扬清流”;写乡村丰收的场景,可以直接引用“九谷有登百姓喜”来表达农民的喜悦心情。引用的时候不需要改动原句的结构,直接嵌入句子中即可,能够增强文章的文化底蕴。这个名句也适合用在描写基层干部为民办实事的文章中,对应太守为民祈雨的典故,表达对实干者的赞许。大家平时写作的时候可以多尝试化用古典名句,提升文章的质感。
关联知识图谱
杜甫《春夜喜雨》同主题
《春夜喜雨》是唐代杜甫创作的喜雨主题名作,和本诗一样都围绕降雨给农业带来的好处展开,都表达了诗人对降雨的喜悦之情和对民生的关怀。两首诗虽然创作朝代不同,体裁不同,但核心的情感内核高度一致,都是古典诗歌中民生主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

沃然原隰洗妖气,浩尔沟渎扬平流。九谷有登百姓喜,蜿蜒歆祀神何羞
写甘霖降下后大地得到滋润,沟渠水位上涨,庄稼丰收有望,百姓欢欣鼓舞的场景。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待