送刘秀才南归

鸟啼杨柳垂，此别千万里。

古路入商山，春风去灞水。

停车落日在，罢酒离人起。

蓬户寄龙沙，送归情讵已。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感身世 · 送别

创作背景

长安送别刘秀才创作

本诗为唐代诗人刘长卿大历年间在长安所作，当时诗人被贬后暂居长安，恰逢相识的刘秀才要南归返乡，遂在灞水之滨设宴送别，有感而发创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗是唐代成熟的五言律诗作品，全篇共8句，每句5字，属于近体诗范畴。五言律诗发源于南朝永明体，经初唐诗人定型，是唐代文人常用的创作体裁，多用于酬赠、送别、抒怀类创作，文体地位稳固。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层，第一层是春日送别友人南归的怅惘不舍，第二层是对友人远赴千里路途的牵挂担忧，第三层暗含诗人自身贬谪异乡的身世感慨。历代主流解读均认可其情感真挚、表意含蓄的特质。

语文核心知识

重点字词注释

秀才是唐代对读书人的尊称。商山位于今陕西商洛境内，是长安通往南方的必经之路。灞水是渭河支流，流经长安东郊，是唐代送别之地。蓬户指用蓬草编织的门，代指贫寒居所。龙沙泛指边远地区。讵已意思是怎么能停止。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义。

逐句白话释义

鸟儿啼叫，杨柳枝条低垂，这次分别就要相隔千万里。古老的道路通往商山，春风吹过灞水岸边。我们停下马车时落日还挂在天上，喝完送别酒，要走的友人站起身。我简陋的居所寄身在边远之地，送别你的情谊怎么能轻易停止。释义全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰。

全诗核心主旨

这首诗描写了诗人在春日的灞水之滨设宴送别刘秀才南归的完整场景。诗人先点明送别的环境和两人将要相隔的遥远距离，再描写送别宴结束时的细节，最后直接抒发自己内心难以停止的送别之情。全诗核心是表达对友人远行的不舍和牵挂，内容简单易懂，情感真挚朴素。

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时要采用舒缓的语速，每句的停顿为二三分段，比如“鸟啼/杨柳垂，此别/千万里”。读到“千万里”“离人起”“情讵已”这几个关键词时要稍微加重语气，尾音适当拉长。整体语气要带着淡淡的怅惘感，不要过于激昂。可以多练习几遍，把握好情感的尺度，不要过度渲染悲伤情绪。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗首句的“意象+事件”结构，比如“花开小路旁，相送校门边”“蝉鸣梧桐落，别后各天涯”。仿写时要注意前半句写当下的环境意象，后半句点明送别的事件或离别后的状态。不用刻意追求押韵，只要句式结构一致，表意通顺就可以。可以先从熟悉的送别场景入手练习，再拓展到其他主题的创作。

名句日常写作应用

核心名句“停车落日在，罢酒离人起”可以用在描写离别场景的记叙文中。比如写和小学毕业时和老师同学分别的场景，或者写家人外出打工送行的场景，都可以用这句诗来烘托离别的氛围。应用时不用做过多解释，直接放在场景描写的结尾即可，能够很好地增强文字的感染力。适合用在小学中高年级的作文写作中。

关联知识图谱

《送元二使安西》王维同主题

《送元二使安西》也是唐代诗人创作的长安送别诗，同样以灞水周边的春日景色作为开篇意象，同样抒发对友人远行的不舍之情，两首诗的创作背景、核心情感、意象选择都高度相似，是唐代送别诗的代表性作品。

停车落日在，罢酒离人起

该句以白描手法刻画送别宴结束时的场景，无多余修饰却将离别的怅惘氛围烘托到极致。