闻尹师鲁赴泾州幕

胡骑犯边来,汉兵皆死战。

昨闻卫将军,贤俊多所荐。

知君虑不浅,求对未央殿。

天子喜有言,轺车因召见。

筹画当冕旒,袍鱼赐银茜。

曰臣岂身谋,而邀陛下眷。

青衫出二崤,白马如飞电。

关山冒风露,儿女泣霜霰。

军客壮士多,剑艺匹夫衒。

贾谊非俗儒,慎无轻寡变。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 赞美
创作背景
北宋康定元年宋夏战事背景
北宋康定元年宋夏战事背景 — 本诗作于北宋康定元年(公元1040年),时西夏李元昊举兵犯边,延州之战宋军死伤惨重,朝野震动。陕西经略安抚副使韩琦举荐尹洙(字师鲁)为泾州经略判官,协理边事,梅尧臣在襄城闻讯后作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,每句五字,格律自由,不限长短,无需严格对仗押韵,是宋代文人反映现实的常用诗歌体裁,历代被视为宋诗现实主义风格的典型载体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对北宋边境战事的忧虑关切,二是对友人尹洙忧国忘身、主动请缨品格的赞赏,三是对友人经略边事的郑重叮嘱与深切期许,整体基调慷慨沉郁,饱含家国情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
轺车指古代轻便的驿车,用来召送官员。冕旒是古代皇帝的礼冠,这里代指皇帝。银茜指茜红色的官服和银鱼袋,是宋代五品以上官员的佩饰。二崤指崤山,在今河南三门峡境内,是汴京去往陕西的必经要道。霜霰指小冰粒和雪珠。衒是炫耀、卖弄的意思。
逐句白话释义
胡人骑兵进犯边境,汉朝士兵都拼死作战。昨天听说卫将军举荐了很多贤能的人才。我知道你思虑深远,主动请求在未央宫面见皇帝。天子听了你的话非常高兴,就派轻便的驿车召你入宫。你在皇帝面前陈述筹边的策略,被赏赐了茜红色的官服和银鱼袋。你说臣子怎么能为自身谋划,来求取陛下的恩宠。你穿着青色的官服出了崤山,白色的马跑起来像飞电一样快。迎着风露跨越关山,儿女们在霜霰里哭泣不舍。军营里壮士很多,普通士卒都争相炫耀剑术。你就像贾谊一样不是庸俗的儒生,千万要谨慎,不要轻视变化拘泥旧见。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人梅尧臣听说自己的友人尹洙被举荐赴泾州担任幕僚时创作的赠别诗。诗的开头先交代了边境告急的背景,接着写尹洙主动请缨、得到皇帝赏识的过程,再写尹洙奔赴边境的急切姿态和家人送别不舍的场景,最后以叮嘱友人收尾。整首诗既表达了诗人对边境战事的关切,也赞扬了尹洙忧国忘身的品格,还饱含着对友人妥善处理边事的期许。
跨学科 · 是什么
康定元年宋夏战事历史学
诗句里写的胡骑犯边,是北宋仁宗康定元年发生的真实历史事件。当时西夏的首领李元昊带兵攻打北宋的延州,也就是现在的陕西延安,北宋军队抵抗失败,死伤了上万人,朝野都非常震动,所以朝廷才紧急征召人才去边境协防。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照2-3的节奏断句,比如“胡骑/犯边来,汉兵/皆死战”。开头两句语气要沉重,体现战事的紧迫。中间写尹洙受举荐的部分语气要明朗,体现欣慰的情绪。写赴边的两句要读得快一点,体现出行的急切。最后一句要读得郑重,体现叮嘱的语气。
基础句式仿写指导
可以仿写“白马如飞电”的比喻句式,用具体的事物比喻动作的速度快,比如“归舟如飞箭”“跑马如疾风”“落叶如飞蝶”,把抽象的速度转化为具象的常见事物,让描写更有画面感。
名句写作应用指导
“青衫出二崤,白马如飞电”这句可以用在描写人物奔赴紧急任务的场景里,比如写抗疫医务人员星夜驰援疫区,写边防战士奔赴哨岗,写志愿者赶去救灾现场,都可以用这句来体现人物的急切和飒爽。
关联知识图谱
尹洙酬唱赠答
尹洙字师鲁,是北宋著名政治家、文学家,也是梅尧臣的好友,本诗是梅尧臣听闻尹洙赴泾州任职的消息后专门创作的赠别诗。

名句 CLASSIC LINES

贾谊非俗儒,慎无轻寡变
本句为全诗收尾的核心叮嘱句,以西汉政治家贾谊比尹洙,劝勉友人摒弃俗儒的迂阔之见,灵活处理边务,是诗人经世致用思想的直接体现。
青衫出二崤,白马如飞电
本句为全诗核心名句,以夸张的比喻手法刻画尹洙赴边的急切姿态,画面感极强,后世常被用来描写仁人志士奔赴国难的飒爽形象,传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待