依韵和永叔子履冬夕小斋联句见寄

“依韵”指和诗时依照原诗的韵脚押韵，不需要严格依照原韵的用字顺序。“永叔”是北宋文学家欧阳修的字，他是梅尧臣的终生挚友，二人共同引领了北宋诗文革新运动。“子履”是北宋文人陆经的字，他也是欧阳修、梅尧臣交游圈的核心成员。“联句”是古代文人的创作游戏，多人轮流创作诗句拼接成完整作品。“笋笴”指晒干的竹杆，这里比喻新奇险怪的诗句。“蠡测海”是成语“以蠡测海”的缩写，比喻见识浅薄。“輠”是古代车上盛润滑油的器具，油脂会自然渗出，这里比喻自己才思匮乏。“鏁”是“锁”的异体字。“娜娜”形容枝条柔软飘摇的样子。“行橐”指出行时携带的行囊。

我远远就知道你们夜里互相拜访，对着说话冷得连取暖的炉火都没有。你们比拼着创作新奇险怪的诗句，就像从冻硬的土地里抽出竹杆一样突兀新奇。你们写好之后想着要寄给谁呢，谈得尽兴的时候就只想到我。你们的学问贯通古今源流，对文字作品很少有赞许的评价。我不敢用贝壳做的瓢去测量大海的深度，我的才思匮乏就像油脂从车輠里渗出来一样微不足道。我们之前都曾经担忧会陷入贫困挨饿的境地，这种困境果然各自都应验了。等我驾着破旧的车马返回都城的时候，你们家的大门都不需要上锁。我到的时候春光正好让人心情舒畅，上万棵柳树的枝条都柔软地飘摇着。到时候肯定会有人折下柳枝赠送给我，只恐怕那个时候柳絮都已经落了。我的行囊也不算贫穷，里面藏着上百颗你们写的像明珠一样的好诗。

这首诗是梅尧臣回应友人欧阳修、陆经寄赠的联句作品的和诗。前半部分回应了友人联句的场景，表达了自己对友人学问、文采的钦佩，也调侃了二人共同面临的仕途不顺、生活清贫的困境。后半部分抒发了诗人盼望早日返回汴京，与友人春日重聚的热切心情，也表达了对友人寄赠作品的珍视之情。全诗语言平实自然，情感真挚动人，是北宋中期文人交游唱和诗的典型作品。