孙主簿惠上党寺壁胡霈然书墨迹一匣

主簿是古代的地方文职官职，负责掌管文书、办理事务。上党是古代地名，大致对应今天的山西省长治市一带。胡霈然是唐代开元年间的著名书法家，擅长行书和草书。丹雘是古代用作涂料的红色颜料，这里指壁上的字画。龛置指的是把物品放在盒子里妥善保存。诚悫的意思是诚恳、真挚。拜贶指的是拜谢对方的馈赠。这些字词都是理解这首诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义字。

上党的佛寺有什么值得观赏的呢？开元年间的祥瑞物品图画挂在高阁之上。长廊的古壁上还有名家题写的字画。当时做壁面的泥里加了丝作为筋，想要让这些字画千年都不剥落。普通人不认识这些精妙的书画，讹传带墨的泥能治疟疾。寺僧不阻止人们抠取壁泥，笔画于是残缺得像被鸟啄过一样。后来有爱好古物的人怕字画完全磨灭，用宝刀把壁泥整块削下来。把削下来的壁泥放在绿木匣里珍藏，就像对待珍贵的纸张和美玉一样。擦去灰尘还能看出书法的生动体势，笔画盘曲像苍虬飞舞像鸾凤。以前它不怕屋壁损坏，现在却常怕被小孩碰坏。你知道我心里看重这个，南归的时候把它赠送给我表达诚意。现在我虽然很高兴它落到我手里，但是年纪大了手腕僵硬没有办法学习这种书法。我只能拜谢你的馈赠不敢忘记，暂时就不说没有回报的话了。

这首诗完整记叙了上党佛寺唐代壁书从创作到被损毁、再到被人保存、最后被友人赠送给作者的全部过程。全诗围绕这件珍贵的古壁书展开，既有对古代书法艺术的赞叹，也有对壁书被损毁的惋惜，还有对友人慷慨赠礼的感激，最后也抒发了作者年纪大了无法学习这种精妙书法的遗憾。整首诗内容平实，情感真挚，没有华丽的修饰，读来十分动人。