章仇公席上咏真珠姬

神女初离碧玉阶,彤云犹拥牡丹鞋。

应知子建怜罗袜,顾步裴回拾翠钗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感宴饮 · 赞美
创作背景
章仇兼琼幕府宴席创作
本诗创作于唐玄宗开元末年至天宝初年,作者范元凯时任剑南节度使章仇兼琼幕府幕僚,在章仇公举办的宴席上见到舞姬真珠姬,即兴创作此诗作为宴饮助兴之作。学界暂未发现关于本诗创作时间的争议性记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规整,是唐代宴饮应制类诗歌的常见体裁。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟,因篇幅短小、易于抒情传唱,成为文人社交场合即兴创作的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感为宴席之上对真珠姬美貌灵动气质的含蓄赞赏,无轻佻艳俗之态,借助古典典故抬高了歌咏的审美格调,符合唐代文人宴饮赋诗的社交礼仪规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
章仇公指唐代剑南节度使章仇兼琼,是当时蜀地最高行政长官。真珠姬是宴席上的歌舞姬,因美貌灵动得名。神女在这里用来比喻真珠姬的脱俗气质。彤云本指红色的云彩,这里形容真珠姬穿的红色衣裙。子建是三国时期文学家曹植的字,他创作过著名的《洛神赋》。裴回是徘徊的通假字,形容步态缓慢摇曳的样子。翠钗是古代女子用翠玉制作的发钗,是常见的女子头饰。罗袜出自《洛神赋》的典故,指代女子轻盈的步态。
逐句白话释义
第一句写真珠姬就像刚刚离开玉石台阶的仙女一样,周身带着脱俗的仙气。第二句写她身上穿的红色衣裙就像红色的云彩一样,簇拥着她绣有牡丹纹样的鞋子。第三句写大家都知道曹植当年喜爱洛神轻盈的步态,看到真珠姬自然就联想到了洛神的样子。第四句写真珠姬脚步摇曳徘徊,就好像要低头去捡拾掉在地上的翠玉发钗一样灵动。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代文人范元凯在上级举办的宴席上的即兴创作,专门用来赞美宴席上表演的歌舞姬真珠姬的美貌与灵动气质。全诗没有直接描写女子的五官样貌,而是用仙女、洛神的典故侧面烘托人物的美,显得非常含蓄雅致,符合当时文人社交场合的赋诗礼仪,既表达了赞赏之意,又不会显得轻佻失礼。
读写应用
基础诵读指导
本诗诵读时采用七言绝句标准的2-2-3断句节奏,第一句神女/初离/碧玉阶,语速稍慢,带出仙气感;第二句彤云/犹拥/牡丹鞋,语速轻快,突出画面的明艳感;第三句应知/子建/怜罗袜,语速稍缓,带出典故的厚重感;第四句顾步/裴回/拾翠钗,语速放缓,模仿女子徘徊的步态感。整体语气要轻柔雅致,不要过于洪亮粗犷。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗后两句的“应知XX怜XX,XXXX”的句式,用来含蓄表达对某种事物的喜爱之情。比如描写春日喜爱桃花的场景,可以写成“应知东君怜粉黛,缓步流连绕树开”,就是仿照原句的用典加场景描写的结构,既有古典韵味,又能清晰表达情感。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句点出典故或者情感基础,后半句补全具体的场景动作。
核心名句日常写作应用
核心名句“应知子建怜罗袜,顾步裴回拾翠钗”可以在描写女子步态轻盈、气质脱俗的时候使用。比如写游记的时候遇到穿汉服的女子走路很好看,可以写“路边偶遇身着汉服的女子缓步走过,忽然就懂了古人说‘应知子建怜罗袜,顾步裴回拾翠钗’的意境”,能够快速提升文字的古典美感,比直接写“女子走路很好看”更有画面感和文化底蕴。
关联知识图谱
曹植《洛神赋》同典故
本诗核心名句化用了曹植《洛神赋》中“凌波微步,罗袜生尘”的经典描写,将真珠姬比作洛神,是本诗用典的核心来源。《洛神赋》是三国时期曹植创作的经典辞赋,描写了洛神的美貌与灵动气质,是后世文学作品中赞美女子的常用典故来源。

名句 CLASSIC LINES

应知子建怜罗袜,顾步裴回拾翠钗
本句是全诗核心名句,化用曹植《洛神赋》经典典故,以洛神比真珠姬,既写出了女子步态的轻盈曼妙,又体现了作者的文学素养,后世常被引用形容女子的脱俗气质。

标签 TAGS

作者 POET

范元凯
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待