陪淮南转运魏兵部游颖州女郎台寺

旧传妫氏女,将适楚人时。

筑馆自临水,故台空此基。

因为楚宫媵,来与使车期。

楼上望湖上,烟林晚蔽亏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀古 · 闲适
创作背景
皇祐年间颍州游宴创作
本诗作于北宋仁宗皇祐二年(公元1050年),当时梅尧臣任颍州签书判官,陪同淮南转运使魏兵部游览当地名胜女郎台寺时即兴创作,为梅尧臣颍州时期记游诗的代表作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五字,偶句押韵,中间两联对仗工整。五言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情记游体裁,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对先秦女郎台相关传说的悠远怀古,对历史变迁、旧迹空余的淡淡怅惘;二是陪同同僚游赏名胜、登楼望景的闲适松弛,两类情感自然融合,无激烈抒发,契合梅尧臣平淡诗风。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
妫氏指春秋时期陈国的公族女子,陈国为舜帝后裔,妫为其国姓。适指女子出嫁。媵指先秦时期贵族出嫁时陪嫁的女性。蔽亏指物体因被遮挡而忽明忽暗、若隐若现。使车指淮南转运魏兵部的车马,代指魏兵部本人。这些字词是理解全诗内容的基础,没有生僻歧义。
逐句白话释义
首句说过去传说有位妫姓的女子,将要嫁到楚国去的时候。第二句说她在这里临水修筑了馆舍,现在旧台只剩下了空空的基址。第三句说她作为楚国王室的陪嫁媵妾,来到这里和出使的车驾相会。第四句说我们登上楼台眺望湖上景色,傍晚的烟霭笼罩着林木,忽明忽暗若隐若现。释义完全贴合字面意思,没有额外引申。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人陪同同僚游览颍州女郎台寺的全过程,开头先交代女郎台的相关历史传说,点明古迹的由来,再写当下游览的场景,最后以登楼望见的傍晚湖景收尾。全诗把历史怀古和眼前的写景融合在一起,情感平淡自然,没有强烈的抒情,展现了宋代文人游赏名胜的日常状态。
跨学科 · 是什么
先秦媵婚制度历史学
媵婚制度是先秦时期贵族阶层特有的婚姻制度,主要流行于春秋时期,诸侯国之间联姻时,出嫁方会安排同姓宗室女子作为陪嫁,以此巩固联姻关系。这种制度是当时宗法制度的重要组成部分,在《春秋》《左传》等典籍中都有明确记载,和诗中的传说内容可以对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平缓,贴合全诗淡远的风格。首联两句读的时候可以略微拉长语调,带出怀古的悠远感。颔联的“空”字要稍微重读,突出旧迹空余的怅惘。颈联语气可以略微明快一点,贴合当下游赏的场景。尾联读的时候语气要放轻,放慢,带出暮色朦胧的意境感。每句五言的停顿都是二三结构,比如“旧传/妫氏女,将适/楚人时”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗结尾的写景句式,也就是先点明观景的位置,再写所见的景物特征,最后用一个表示状态的词收尾。比如可以仿写为“亭下看山坳,云松晚参差”“桥边望渡口,归帆晚参差”,这种句式适合用来写登高或者临水望景的场景,语句简洁,很容易营造出氛围感,适合在日常写景作文里使用。
核心名句写作应用
“楼上望湖上,烟林晚蔽亏”这句可以用在描写傍晚登高望水、看山林景色的作文场景里。比如写秋天登楼望湖的作文里可以用:“傍晚时分我们登上湖边的城楼,放眼望去,真有古人说的‘楼上望湖上,烟林晚蔽亏’的意境,暮色裹着烟霭飘在林梢,远山近树都变得朦朦胧胧的。”也可以用在游记类散文的写景部分,增加文采。
关联知识图谱
《汝坟贫女》《小村》同作者|同时代
本诗是梅尧臣皇祐年间任颍州判官时期的作品,《汝坟贫女》《小村》两首诗也是他在颍州任职期间创作的,都是梅尧臣现实主义诗风的代表作品,和本诗属于同一时期的创作,能全面展现他这一时期的创作特点。
欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》同主题
欧阳修也曾在颍州任职,留下了十首咏颍州西湖的《采桑子》,和本诗都是题咏颍州西湖的经典作品,都展现了北宋时期颍州西湖的优美风光和文人游赏的风气,是了解宋代颍州文化的重要材料。

名句 CLASSIC LINES

楼上望湖上,烟林晚蔽亏
本句为全诗核心名句,以简洁笔触描摹登楼眺望颍州西湖的暮景,烟霭笼罩的林木在暮色中忽明忽暗,意境淡远朦胧,成为后世题咏颍州西湖、女郎台的经典引用语句,多次被历代山水游记收录。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待