甘露寺

曾非远城郭,寂尔隔嚣氛。

尚有南朝树,能留北固云。

川涛观海若,霜磬入江𣸣。

卫国丹青在,孤堂绿桂薰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感咏史 · 崇敬 · 怀古 · 闲适
创作背景
曾巩游润州甘露寺所作
梅尧臣游润州甘露寺所作 — 本诗为梅尧臣登临润州(今江苏镇江)北固山甘露寺时所作,具体创作时间不详,诗中描绘寺中幽静景致及南朝古木、李德裕画像等遗迹,抒发怀古之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐,全诗共八句,每句五字,要求对仗工整、平仄协调,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,本诗完全符合五言律诗的格律规范
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对甘露寺远离尘俗清幽环境的喜爱之情,第二层是对南朝以来北固山历史变迁的慨叹之情,第三层是对唐代名相李德裕治理润州政绩的追慕敬仰之情,情感表达含蓄深沉,融于景物描写之中,无直露的抒情语句

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
嚣氛指世俗喧嚣的氛围,寂尔是安静寂寥的样子。南朝指东晋之后宋、齐、梁、陈四个南方政权的统称。北固指北固山,是今江苏镇江的著名景点。海若是中国古代神话中的海神,这里指代广阔的江海。霜磬指秋冬时节寺庙里敲击的磬声,霜字突出清冷的氛围。江𣸣指江边、江岸地带。丹青原指绘画用的颜料,这里指代寺中留存的唐代名相李德裕的画像。绿桂指桂树,秋季开花香气浓郁。
逐句白话释义
甘露寺距离城区并不算遥远,却安静地隔绝了世俗的喧嚣尘气。寺中还留存着南朝时期栽种的古树,仿佛能留住漂浮在北固山上的云朵。站在寺前看着长江波涛奔涌,仿佛能望见海神的居所,清冷的磬声伴着霜风飘到遥远的江边。卫国的贤臣李德裕的画像还完好保存在寺中,寂静的堂屋里飘着绿桂的芳香。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文人曾巩游览镇江甘露寺时所作的写景怀古诗。全诗先点明甘露寺远离尘嚣的环境特点,再描写寺中所见的南朝古树、北固山云景等自然景观。随后拓开视野,描写长江奔涌的壮阔景象与寺庙磬声远播的听觉感受。最后落笔于寺中留存的李德裕画像,抒发对先贤的追慕之情。整首诗将写景与怀古自然融合,风格平易淡远,情感深沉含蓄。
跨学科 · 是什么
北固山地理位置地理学
北固山位于今江苏镇江市区北部,北临长江,是长江下游沿岸的临江丘陵。它的海拔高度约55米,三面临水,地势险要,自古就是江防要地。站在北固山顶向北眺望,能清晰看到长江宽阔的江面与奔涌的波涛。长江流经镇江后距离入海口已经很近,江面开阔,涨潮时波涛汹涌的景象确实能让人联想到广阔的海域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓舒展,体现出淡远的怀古氛围。首联语速稍慢,读出甘露寺清幽隔绝的特点,‘寂尔’二字可以稍作停顿。颔联是核心名句,诵读时语气要略带赞叹感,‘尚’‘留’二字要重读突出。颈联节奏稍快,读出长江波涛的壮阔感,‘观’‘入’二字稍作停顿。尾联语速放缓,读出沉静的追思感,‘绿桂薰’三字可以拖长尾音,余味悠长。
句式仿写指导
本诗颔联‘尚有南朝树,能留北固云’采用了‘副词+名词+动词’的对仗句式,写景中暗含历史感。仿写时可以先选取一处有历史底蕴的景点,再找出两个关联的典型景物。前半句写留存的旧物,后半句写关联的自然景观,两句要形成工整的对仗。比如可以仿写为‘尚剩明时瓦,能留岳麓风’,描写长沙岳麓山的古建景观。仿写时要注意两句的词性相对,意境协调,不要有生硬的拼接感。
核心名句应用
‘尚有南朝树,能留北固云’适合用于描写有历史底蕴的古景相关的文章中。当你写游览古寺、名山等历史遗存的游记时,可以引用该句抒发对历史变迁的感慨。也可以用于描写古树、古建等历经岁月留存的事物的散文中,突出其历史厚重感。比如写南京古鸡鸣寺的游记时,可以写‘步入鸡鸣寺的古院,看到院中的千年古树,忽然想起曾巩的诗句“尚有南朝树,能留北固云”,千年的时光仿佛都浓缩在这一树浓荫里’。引用时要注意贴合场景,不要生硬套用。
关联知识图谱
《南乡子·登京口北固亭有怀》(辛弃疾)同主题
两首作品都是以镇江北固山为写作对象的经典文学作品。辛弃疾的词作是南宋时期的豪放派名作,同样包含怀古咏史的核心主题。两首作品都提到了北固山的历史底蕴,抒发了对历史变迁的感慨。辛弃疾的词作更偏向于抒发报国无门的悲愤,曾巩的诗作更偏向于淡远的追思。两首作品都是北固山文化名片的重要组成部分,常被一同提及。

名句 CLASSIC LINES

尚有南朝树,能留北固云
该句以极简的笔触将自然景物与历史沧桑感融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待