发陶庄却寄刁经臣裴如晦

方看梅柳春,共别川河上。

移舟人已归,回首竹林望。

水浑不照影,山远犹相向。

闻道欲西游,汉家今尚壮。

基础信息 BASIC

体裁
情感友情 · 怅惘 · 惜别 · 期许
创作背景
庆历年间江淮送别创作
本诗作于北宋仁宗庆历年间,当时梅尧臣在江淮一带任职,途经陶庄与刁约(字经臣)、裴煜(字如晦)二位友人短暂相聚后辞别,行舟途中回望旧处有感,创作此诗寄赠二人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言仄韵律诗,每句五字共八句,押去声仄韵,属于近体诗的特殊变体,既遵循近体诗平仄粘对规则,又突破了近体诗常规押平韵的要求,是宋诗中少见的仄韵律诗佳作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是辞别友人后的不舍怅惘,二是对刁经臣、裴如晦二位友人的深厚交谊,三是对北宋中期国力繁盛的肯定与对友人西游发展的美好期许,情感层次清晰厚重,淡而有味。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
陶庄是北宋时期的地名,位于今江苏境内。刁经臣名刁约、裴如晦名裴煜,二人都是梅尧臣的好友。“却寄”指辞别返程途中寄赠诗作。“尚壮”在这里指当时北宋的国力强盛、政局稳定。大家可以结合上下文准确理解这些字词的含义,不要混淆古今义。
逐句白话释义
第一句写刚看到梅花、柳树透出了早春的气息。第二句写我和两位友人一同在河边告别。第三句写我调转船头出发的时候,友人已经回去了。第四句写我还忍不住回头望着之前相聚的那片竹林的方向。第五句写河水很浑浊,照不出我的身影。第六句写远处的青山还好像正对着我行船的方向。第七句写我听说两位友人想要向西远游。第八句写如今我们的国家国力还很强盛,你们可以放心闯荡。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人梅尧臣辞别两位好友之后,在行船途中创作寄赠给友人的作品。全诗围绕离别后的所见所感展开,既抒发了和友人分别的不舍情绪,也表达了对友人将要西游的美好祝福,还有对当时国家局势的肯定。内容浅显易懂,情感真挚动人,大家很容易就能感受到诗人的情绪。
跨学科 · 是什么
早春植物梅、柳植物学
诗里提到的梅花和柳树都是早春时节最先感知到春意的代表性植物。梅花一般在冬末春初开放,柳树在早春时节最先抽芽泛绿。大家生活里也能观察到,每年春天最早报春的植物就是这两类。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以按照2-2-1的节奏断句,比如“方看/梅柳/春,共别/川河/上”。诵读前四句的时候语气要平缓,带着一点淡淡的怅惘;读后四句的时候语气可以稍微上扬,带出最后期许的明快情绪。大家可以多试几次,就能读出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“水浑不照影,山远犹相向”这种前后句对应、借景物写情绪的句式。比如大家写送别场景的时候,可以写“风急难传语,云低尚随行”,用风和云的意象来表达不舍的情绪。只要抓住景物和情绪的关联点,就能写出不错的句子。
核心名句写作应用
“水浑不照影,山远犹相向”这句可以用在写离别、思念主题的作文里。比如你写和亲人朋友分别之后的心情,可以写“我坐在远去的列车上,看着窗外后退的景物,忽然想起古人说的‘水浑不照影,山远犹相向’,原来告别之后,连路过的山水都好像带着旧相识的温度。”应用起来非常自然,能提升文章的文学感。
关联知识图谱
梅尧臣送别诗同类型作品
本诗属于梅尧臣的送别题材作品,和他的《送鲁玉太博挽词》《送何遁山人归蜀》等作品都是送别主题,风格都以平淡真挚为特点,大家可以放在一起了解。

名句 CLASSIC LINES

水浑不照影,山远犹相向
此句体现了梅尧臣平淡诗风,以浅白文字寄寓离别深情。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待