发丹阳后寄徐元舆

别君忽五年,相望非一日。

会合如梦寐,欣喜对形质。

是时春已仲,临水柳未密。

载酒相与游,轻舠劣容膝。

禅扃竹下过,乳井松间出。

烹茶觉暂醒,岸帻情弥逸。

兴阑乘月归,及旦解行𫄴。

离怀更宿酲,远想都如失。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思念 · 重逢
月份二月
创作背景
王安石离丹阳途中寄赠友人
本诗为北宋文人王安石离开丹阳的舟行途中所作,此前他与阔别五年的友人徐元舆在丹阳短暂重逢,相伴同游数日,离别后为抒发重逢的喜悦与别后的思念,创作本诗寄赠徐元舆,学界主流考证创作时间为嘉祐三年(1058年)左右。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句固定五字,不要求严格遵守近体诗的平仄、对仗规则,押韵灵活,适合抒发真挚绵长的私人情感,是宋代文人赠别寄友类作品常用的体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,第一层是与阔别五年的旧友意外重逢的极致欣喜,第二层是短暂同游后再次离别的怅惘,以及对友人的绵长思念,情感表达平实真挚,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
丹阳指今江苏省镇江市丹阳市,徐元舆是王安石的好友。仲春指春季的第二个月,也就是农历二月。轻舠指的是小型的游船。禅扃是寺庙的门。乳井指水质甘甜的井。岸帻是推起头上的头巾露出额头,形容放松的状态。行𫄴是拴船的缆绳。宿酲是前一天喝酒留下的醉意。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻的通假字或者古今异义。
逐句白话释义
和你分别忽然就过了五年,我们互相想念的日子数都数不清。这次见面就像在梦里一样,我开心地看着你真实的样子站在我面前。这时候已经是仲春时节,临水的柳树还没长得茂密。我们带着酒一起出游,小船小得只能勉强容下我们两个人。我们穿过竹林里的寺庙门,甘甜的井水从松林间流出来。煮茶喝了之后暂时醒了酒,推起头巾心情更加舒畅。玩到尽兴之后我们趁着月色回去,到天亮的时候我解开了船的缆绳准备出发。离别后的愁绪混着残留的醉意,对你的想念让我仿佛忘记了所有其他的事。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了王安石和阔别五年的好友徐元舆在丹阳重逢的经历,两人一起乘船出游、逛寺庙、煮茶喝酒,度过了非常开心的时光。等到王安石要离开丹阳,在船上写下这首诗寄给徐元舆,既表达了两人久别重逢的喜悦,也抒发了离别之后对好友的深切思念,整首诗的情感非常真挚朴素,读起来很有感染力。
跨学科 · 是什么
仲春柳树物候特征植物学
我国南方地区的柳树在仲春时节刚进入快速生长期,枝条刚刚抽出新的叶片,还没有到夏季那样茂密的状态。诗里写的「临水柳未密」完全符合江南农历二月的物候特点,读者可以通过这句很直观地感受到当时的季节特征,没有夸张的艺术修饰。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要柔和,带着追忆的感觉。前两句「别君忽五年,相望非一日」要读得慢一点,突出时间流逝的感觉。读到「会合如梦寐,欣喜对形质」的时候语气可以稍微上扬,体现出重逢的喜悦。后面同游的部分读得轻松明快,最后两句要放缓语速,带出离别的怅惘感。断句的时候每两个字停一下,最后一个字拖长一点,符合五言诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以模仿「会合如梦寐,欣喜对形质」的句式,用比喻来表达自己的情绪,比如和很久没见的亲人见面可以写「相见如隔世,欢喜握双手」,拿到期待很久的录取通知书可以写「得书如藏宝,喜悦上眉梢」。只要把前面一句用比喻写感受,后面一句写具体的动作或者状态就可以,句式工整,情感表达也很直接。
名句日常写作应用
「会合如梦寐,欣喜对形质」这句非常适合用在写久别重逢的作文或者日记里,比如写春节和很久没回家的亲戚见面,或者写毕业多年后参加同学会遇到老同学,都可以用这句来开头,很容易就把读者带入到重逢的喜悦氛围里,比直接写「我非常开心」要更有文采。
关联知识图谱
司空曙《云阳馆与韩绅宿别》同主题
两首诗都写了和旧友久别重逢的场景,司空曙的「乍见翻疑梦,相悲各问年」和本诗的「会合如梦寐,欣喜对形质」表达的情感内核完全一致,都是用梦来比喻重逢时的恍惚感,是古典诗词里写重逢的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

会合如梦寐,欣喜对形质
核心名句为「会合如梦寐,欣喜对形质」,该句精准捕捉了久别重逢时的恍惚与喜悦感。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待