依韵和胡武平怀京下游好

南国易悲愁,西风起高树。

枯荷复送雨,度雁宁知数。

欲问北来音,系书复若故。

冥飞杳无迹,弋者徒有慕。

况在白苹洲,而怀石渠署。

石渠多故人,鹓鹄方骞翥。

锵鸣尚可希,綷翼何由附。

主人赖知己,未变畴昔顾。

乘桴岂仲尼,好勇非季路。

幸依南郡帐,不学邯郸步。

自守终日愚,都忘向时虑。

眷恋此江湖,亲年当喜惧。

既获庭闱近,又多山水趣。

迩来对明月,千里犹会晤。

长桥人绝声,举酒逢秋露。

迥闻孤舟笛,烟水在何处。

俯槛意无涯,跳波鱼夜乳。

颇得真隠情,奚须慕巢许。

思寄梅枝香,远隔兰溪渡。

缄之付好风,精爽亦随去。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思友
创作背景
酬唱和诗
本诗作于梅尧臣监湖州盐税期间,时任北宋京官的胡宿(字武平)作《怀京下游好》寄赠作者,作者依原诗韵脚创作此首和诗作为回应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句字数为五字,押韵和格律限制较为宽松,篇幅长短不限。本诗共二十八句,通篇五言,用韵灵活,符合五言古诗的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是外任期间对京城馆阁旧友的深切惦念与对友人仕途顺遂的欣慰,二是安于当前湖州任上山水闲居、近侍亲人的平和自适心境,整体情感沉郁而不失旷达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
胡武平指北宋官员胡宿,字武平。石渠署原指汉代皇家藏书馆石渠阁,这里代指北宋京城的馆阁机构。鹓鹄是古代传说中类似凤凰的瑞鸟,这里代指朝中的才俊官员。骞翥是高飞、升腾的意思。弋者指拿着弓箭射鸟的人。乘桴是乘坐木筏的意思,出自孔子的典故。巢许指上古时期的隐士巢父和许由,是古代隐士的代表人物。兰溪指位于现在浙江金华的兰溪江,是湖州通往京城的水路要道之一。
逐句白话释义
南方的秋天容易让人产生悲愁情绪,西风吹过高高的树梢发出声响。枯败的荷叶上又落下了淅淅沥沥的秋雨,南飞的大雁来来往往多得数不清。我想要打听从北方来的消息,但是像古人那样系在雁腿上的书信还是和往常一样难以等到。大雁飞得高远没有留下一点痕迹,想要射雁取信的人只能空自羡慕。我现在身在白苹洲,却挂念着京城里的馆阁官署。馆阁里有很多我的老朋友,他们现在都像瑞鸟一样仕途顺遂步步高升。听到他们的好消息已经很难得,我又怎么能攀附他们的足迹一起在朝任职呢。幸好当地的长官是我的知己,对待我还和从前一样没有改变。我不会像孔子那样产生乘木筏漂泊海外的想法,也不会像季路那样一味逞勇。我有幸依附在南郡长官的帐下任职,不会去学邯郸学步那样徒劳模仿别人的蠢事。我整天守着自己的愚拙本性,完全忘记了从前的那些忧虑。我深深眷恋着这里的江湖风光,为父母的年事已高感到既欢喜又担忧。既能够在离家很近的地方任职方便侍奉双亲,又能每天欣赏山水的乐趣。最近对着天上的明月,哪怕相隔千里也像是和旧友相见一样。长长的桥上已经没有了行人的声响,我举起酒杯迎着夜晚的秋露。远远听到孤舟上传来的笛声,不知道那船在烟水迷蒙的什么地方。靠着栏杆我的思绪没有边际,夜晚的水里鱼儿跳出波浪正在繁殖。我深深体会到了真正的隐逸乐趣,又何必去羡慕上古的隐士巢父和许由呢。我想要寄一枝带着香气的梅花给远方的友人,却被兰溪渡口远远隔开。我把这份心意封好托付给吹来的好风,我的精神也会随着风一起到友人身边。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者回复友人胡宿的酬唱作品,开篇先写湖州秋日的萧条景象引出对京城旧友的思念,中间部分写自己安于当前外任生活的心境,最后部分抒发自己体会到隐逸乐趣、不愿刻意攀附权贵的旷达态度,也表达了对友人的深切惦念。全诗内容层次清晰,情感真挚平淡,符合梅尧臣诗歌的一贯风格。
跨学科 · 是什么
白苹洲地理考证地理学
白苹洲是古代湖州的标志性景观,位于湖州霅溪东南,是古代湖州的送别胜地,因为洲上长满白苹而得名,现在已经成为湖州的历史文化景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时整体语速要偏慢,语调平缓沉稳,每句五言按照“二三”节奏断句,比如“南国/易悲愁,西风/起高树”。读到怀友相关的句子时语调可以稍微放缓带一点怅惘的感觉,读到后面写山水乐趣的句子时语调可以稍微放轻松,体现出旷达的感觉。
句式仿写指导
可以模仿本诗“颇得真隠情,奚须慕巢许”的反问句式,用来表达自己的处世态度,比如仿写为“颇得田园乐,奚须慕繁华”,或者“颇得诗书趣,奚须慕功名”,这种句式先点明自己的真实感受,再用反问强化态度,语气坚定又有文采。
名句写作应用
“颇得真隠情,奚须慕巢许”可以用在描写隐逸生活、表达不慕名利的生活态度的作文里,比如写自己在乡村度假的感受时可以用:“每天听着鸡鸣起床,伴着蛙声入睡,颇得真隠情,奚须慕巢许,这样的生活已经足够让人满足。”
关联知识图谱
酬唱诗同体裁
本诗属于酬唱诗的一种,依韵指按照原诗的韵脚和韵序创作和诗,是古代文人之间交往的常见文学形式。
陆凯寄梅同典故
本诗“思寄梅枝香”出自陆凯寄梅的典故,陆凯曾从江南寄一枝梅花给长安的好友范晔,附诗“折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”,后世常用寄梅表达对远方友人的惦念。

名句 CLASSIC LINES

颇得真隠情,奚须慕巢许
该句直白点明作者的处世态度,是梅尧臣平淡诗风的典型代表句。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待