依韵和乌程李著作四首 霅上二首 其二

靓妆艳服游川上,箫鼓声中俗自欢。

寄语春风休用恶,恐教潭水起波澜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜春
创作背景
北宋景祐年间湖州唱和
本诗为北宋诗人梅尧臣的唱和之作,创作于景祐年间诗人游历湖州时期。当时乌程县(今湖州)李姓著作佐郎作《霅上》诗四首,梅尧臣依原诗韵脚创作本组和诗,本首为霅上二首的第二首,创作动因是描摹春日霅溪游春实景,回赠友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句全诗共四句,每句七字,要求符合严格的平仄、押韵规则。该体裁萌芽于南朝乐府歌行,至唐代正式定型,是古典诗词中普及率极高的短小体裁。历代文人多以其描摹即时景致、抒发瞬时情志,创作门槛适中且流传性极强。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是对江南春日民众游春祥和氛围的欣赏与愉悦,第二层是对闲适太平生活的珍视,以及对春日美好风物的爱惜之情。历代主流解读均认为此诗是梅尧臣早期闲适唱和诗的代表,情感明快无沉郁之气,契合北宋中期江南相对安定的社会氛围。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“靓妆艳服”指打扮精致、穿着艳丽的服饰。“箫鼓”是箫与鼓两种乐器,这里泛指游春时的奏乐声。“俗自欢”指当地百姓自然沉浸在欢乐的氛围里。“休用恶”是说不要发威风、吹得太猛烈。“恐教”是只怕、担心使得的意思。“潭水”指霅溪深处平静的水面。“波澜”就是波浪的意思。所有字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻字。
逐句白话释义
第一句写打扮得漂漂亮亮、穿着艳丽衣服的人们在河边游玩。第二句写在箫和鼓的演奏声中,当地百姓都自然而然地沉浸在欢乐里。第三句是诗人对着春风说话,叮嘱春风千万不要刮得太猛烈。第四句解释原因,是担心狂风会让平静的潭水掀起波浪,破坏眼前这份平和美好的氛围。释义完全贴合原文表意,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了北宋时期湖州霅溪边上,百姓春日游春的热闹祥和场景。诗人看到大家穿着漂亮衣服、听着音乐开心游玩的样子,心里十分愉悦。他特意叮嘱春风不要刮得太猛,生怕破坏了眼前的平静美好。整首诗的氛围轻松明快,充满了对平凡美好生活的珍视之情,没有沉重的内容,读来让人觉得十分温暖。
跨学科 · 是什么
霅溪地理学
诗里提到的霅溪位于现在的浙江省湖州市,是当地非常有名的河流。它由东苕溪和西苕溪两条支流汇合而成,水流量稳定,水质清澈。自古以来,霅溪两岸就是风景优美的地方,很多人都喜欢到这里游玩。现在霅溪也是湖州重要的文化地标,周边有很多和古代游春习俗相关的文化景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻快明亮,带着愉悦的感觉。第一句的断句是“靓妆艳服/游川上”,语速稍慢,读出场景的舒展感。第二句“箫鼓声中/俗自欢”,语速稍快,读出欢乐的氛围。第三句“寄语春风/休用恶”,语气要柔和,带着叮嘱的感觉。第四句“恐教潭水/起波澜”,语速放慢,读出小心翼翼的珍视感。整首诗的诵读节奏要舒缓,不要太急促。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句采用了“寄语XX休用XX,恐教XX起XX”的拟人句式,非常适合仿写。仿写的时候可以先选一个你喜欢的事物,比如月亮、小花、小雨都可以。然后把它当成一个人来叮嘱,再说明你叮嘱它的原因。比如可以仿写为“寄语小雨休淋久,恐教花片落阶前”,就是叮嘱小雨不要下太久,生怕打落了台阶前的花瓣。仿写的时候要注意前后句子的逻辑要通顺,情感要真诚。
核心名句日常写作应用
“寄语春风休用恶,恐教潭水起波澜”这句诗适合用在描写珍惜美好事物的作文场景里。比如写你在公园里看到小朋友们开心玩耍,担心有人破坏这份平和的时候就可以用。或者写班级里大家一起筹备的活动很顺利,你怕出意外打乱计划的时候也可以用。举个例子:“看着操场上同学们笑着跑着放风筝的样子,我忽然想起那句‘寄语春风休用恶,恐教潭水起波澜’,真希望这份快乐能停留得久一点。”应用的时候要注意贴合珍惜美好的语境,不要乱用。
关联知识图谱
梅尧臣同作者
梅尧臣是北宋著名诗人,是宋诗革新运动的核心人物之一,被后世称为“宋诗开山祖师”。他的诗风格平淡质朴,多描写民间疾苦和日常风物,对后世宋诗发展影响极大。本诗是他早期闲适类诗作的代表,符合他一贯的写实风格。
苕溪同源水系
诗中的霅溪是苕溪的下游段,苕溪是浙江八大水系之一,流经杭州、湖州等地,是太湖的重要支流。苕溪流域自古以来就是江南重要的粮食产区和文化发源地,很多古代文人都写过和苕溪相关的诗词。

名句 CLASSIC LINES

寄语春风休用恶,恐教潭水起波澜
本句是本诗的核心名句,采用拟人的艺术手法赋予春风人的情态,表意新奇灵动。该句后世常被用来形容对美好事物的珍视之情,也被引申为劝人做事留有余地、不要破坏平和局面的处世哲理,历代诗话多有摘句点评,传播度极广。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待