游烂柯山四首三

李幼卿 · 唐

二仙自围棋，偶与樵夫会。

仙家异人代，俄顷千年外。

笙鹤何时还，仪形尚相对。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感崇敬 · 惜时

创作背景

游赏烂柯山有感而作

本诗是唐代宗大历年间，作者任衢州刺史时游览当地烂柯山，针对当地流传的王质遇仙典故创作的组诗《游烂柯山四首》的第三首，创作动因是歌咏地方风物传说，抒发对时空差异的感悟。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言古体诗，属于古体诗的范畴，不受近体诗平仄、对仗的严格束缚，形式灵活自由，适合抒发随性的情感与叙事。五言古体诗起源于汉代，历经魏晋南北朝的发展，到唐代已经成为非常成熟的诗歌体裁，在历代诗歌创作中都占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，一是依托烂柯传说抒发对仙凡时空悬殊、时光飞逝、世事沧桑的深沉感慨，二是表达对不受时间束缚的逍遥仙道生活的向往与追慕，情感含蓄悠远，具有普遍的共鸣性。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 烂柯：指烂柯山，相传是樵夫王质遇仙的地方。2. 俄顷：形容非常短的时间，片刻。3. 笙鹤：指仙人乘坐的仙鹤、吹奏的笙，代指仙人出行的仪仗。4. 仪形：指两位仙人的身形、样貌。5. 樵夫即传说中上山砍柴的王质。6. 异人代指仙凡两界属于不同的时间体系。7. 围棋是传说中仙人的消遣活动，也是故事的核心触发点。8. 相对指两位仙人对坐下棋的姿态。

逐句白话释义

1. 两位仙人正自顾自地下着围棋，偶然和上山砍柴的樵夫王质相遇了。2. 神仙世界和人间的时间体系完全不同，只不过片刻的功夫，人间已经过去了上千年。3. 不知道骑着仙鹤、吹着笙的仙人什么时候会回来，他们的身形还仿佛对坐在棋盘两端。4. 第一句开篇点明传说的核心场景，两位仙人正在下棋。5. 第二句交代樵夫偶遇仙人的情节，是故事的开端。6. 第三句点出仙凡两界的时间差，是传说最具奇幻色彩的部分。7. 第四句用夸张手法写出时间流逝的速度，短短片刻等于人间千年。8. 第五句转而抒发作者的感慨，好奇仙人何时会再回到此处。9. 第六句写现在山中仿佛还能看到仙人对坐的样子，余味悠长。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗依托流传已久的烂柯山遇仙传说展开创作。2. 全诗短短六句，完整覆盖了传说的核心情节与精神内核。3. 作者既写出了仙凡两界的时空差异带来的奇幻感。4. 也抒发了对时光飞逝、世事沧桑的深沉感慨。5. 同时也表达了对逍遥自由的神仙生活的追慕之情。6. 全诗语言朴素自然，没有过多华丽的修饰，却意蕴悠长。7. 让读者读完也能感受到传说带来的浪漫想象空间。8. 也能引发读者对时间、对人生的相关思考。

跨学科 · 是什么

王质烂柯传说民俗学

1. 烂柯传说是中国古代非常经典的仙话传说之一。2. 传说核心内容是樵夫王质上山砍柴，看到仙人下棋，看了一会儿发现自己的斧头柄都烂了。3. 回到家之后，发现同时代的人都已经去世了，才知道自己遇到了仙人。4. 这个传说在全国各地都有不同版本的流传，受众非常广。5. 烂柯也逐渐成为了围棋的别名，烂柯山也被视为围棋的发源地之一。6. 这个传说体现了古代民众对长生、对仙境的美好想象。7. 也暗含了古代人民对时间流逝的朴素认知。8. 直到现在，烂柯传说依然是很多文艺作品的创作素材。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是五言古诗，诵读的时候每一句可以按照二三的节奏来断句。2. 比如“二仙/自围棋，偶与/樵夫会”，这样断句读起来节奏更清晰。3. 前两句读的时候语气要平缓，交代清楚故事的背景场景。4. 第三四句读的时候语速可以稍微加快一点，突出“俄顷千年”的奇幻感。5. 第五句读的时候语气要带着一点疑问、感慨的感觉，体现作者的好奇。6. 第六句读的时候语速要放慢，语气放轻，营造出悠远的氛围感。7. 整首诗的诵读基调应该是浪漫、舒缓，带有一点淡淡的感慨。8. 读完最后一句之后可以稍微停顿一下，留出余味的空间。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的句式是非常规整的五言句，每句五个字，简洁明了。2. 大家可以学习它用简短的语言讲清故事、抒发感慨的写法。3. 比如可以仿写“仙家异人代，俄顷千年外”的对比句式，用前后两句的反差来突出核心内容。4. 比如可以写“同窗才数日，重逢十年余”，来形容老朋友久别重逢的时光飞逝感。5. 仿写的时候要注意前后两句的对应关系，前半句是前提，后半句是结果，形成反差。6. 不用追求过于华丽的辞藻，用朴素的语言表达真情实感就好。7. 这种对比句式非常适合用在记叙文、散文里来体现时光的变化。8. 平时多练习这种句式的仿写，可以提升自己语言表达的凝练度。

核心名句写作应用

1. “仙家异人代，俄顷千年外”这句诗非常适合用来形容时光飞逝、世事变化巨大的场景。2. 比如写久别回乡的文章时，就可以用这句诗来形容家乡的变化之大，仿佛过了很久一样。3. 也可以用在读后感、观后感里，形容看完作品之后恍如隔世的感觉。4. 比如你很久没回到自己的母校，回去发现变化非常大，就可以引用这句诗来抒发感慨。5. 用的时候不用加太多的解释，大家基本都能理解这句诗背后的含义。6. 也可以化用这句诗的意思，比如写“恍然一梦中，已过数春秋”，和这句诗的内核是一样的。7. 这句诗的适用场景非常广，凡是涉及到时光流逝、世事变迁的内容都可以用。8. 恰当引用可以让你的文章更有文化底蕴，也能更准确地表达自己的情感。

关联知识图谱

王质遇仙传说同典故

1. 这首诗的全部内容都依托王质烂柯的传说展开创作。2. 这个传说是整首诗的创作基础和核心灵感来源。3. 所有的内容都是围绕这个传说的核心情节进行的提炼和抒发。4. 读者了解这个传说之后才能更好地理解这首诗的内涵和情感。5. 这个典故也是中国古典文学中非常常见的典故，被很多作品引用。6. 比如刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》里就有“到乡翻似烂柯人”的句子。7. 这个典故的文化影响力非常大，跨越了文学、民俗、围棋等多个领域。8. 直到现在依然有很高的文化价值和传播价值。

名句 CLASSIC LINES

仙家异人代，俄顷千年外

本句凝练概括了烂柯传说的核心内涵，用极短的文字体现了仙凡两界的时间差异。

标签 TAGS

崇敬惜时历史学哲学地理学民俗学

作者 POET

李幼卿？- 774？

唐代中期官员、诗人

游烂柯山四首 三