依韵和僧说夏日闲居见寄

城郭非清凉,山僧抱微疾。

又况三伏时,当兹一禅室。

炎飙正烁烁,溪水徒瑟瑟。

唯咏冰雪辞,可以销夏日。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
依韵唱和
本诗创作于北宋中期的三伏盛夏时节,创作动因是诗人收到名为“说”的山僧寄来的《夏日闲居》诗作,于是按照原诗的韵脚创作此作作为回赠,全程无其他历史事件关联,属于普通文人方外交游的唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代传统诗歌体裁,简称五古,起源于汉代,相较于近体诗格律限制宽松,不强制要求平仄、对仗,押韵灵活可变,句式长度统一为每句五字,适合抒发随性自然的情感,是中国古典诗歌体系中非常重要的体裁类型,历代都有大量经典五古作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为与方外友人唱和的闲适意趣,以及以精神力量消解现实暑热的旷达心境,整体情绪平和克制,没有过度的悲喜表达,充分契合北宋初年文人崇尚清雅、追求内心安顿的精神取向,是宋代文人雅趣的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个注释的字词是“炎飙”,指的是盛夏时节的热风。第二个注释的字词是“烁烁”,这里形容热风灼热发烫的状态。第三个注释的字词是“瑟瑟”,这里指溪水流动发出的轻微声响。第四个注释的字词是“冰雪辞”,指代带有清寒意象、风格清雅的诗文。第五个注释的字词是“三伏”,指一年中最热的一段时节。第六个注释的字词是“禅室”,指僧人修行居住的房间。第七个注释的字词是“依韵”,指按照原诗的韵脚创作唱和作品。第八个注释的字词是“销”,这里是消解、驱散的意思。
逐句白话释义
第一句“城郭非清凉,山僧抱微疾”的意思是,城市里面没有一点清凉的地方,山中的僧人还得了一点小病。第二句“又况三伏时,当兹一禅室”的意思是,又恰逢是一年中最热的三伏时节,僧人就待在这一间小小的禅室里面。第三句“炎飙正烁烁,溪水徒瑟瑟”的意思是,热风正灼热地吹着,旁边的溪水空自潺潺流动,也带不来什么凉意。第四句“唯咏冰雪辞,可以销夏日”的意思是,只有吟咏那些带着清寒意象的清雅诗文,才可以消解掉夏日的暑热烦躁。
核心主旨概括
这首诗是诗人给山僧的唱和回赠作品,主要描写了三伏天的酷热景象,以及山僧在禅室中以吟咏诗文的方式消暑的生活状态,表达了诗人对这种恬淡闲适、不被外物所扰的生活状态的认同,也体现了宋代文人崇尚清雅的精神追求,内容非常贴近古代文人的日常生活场景。
跨学科 · 是什么
三伏天文学
三伏是中国古代用来标注一年中最热时段的时间概念,不属于二十四节气,但是是非常重要的时间节点。三伏分为初伏、中伏、末伏三个阶段,整体时长在30天到40天不等。三伏期间全国大部分地区都会迎来一年中气温最高、湿度最大的时段,民间也有很多和三伏相关的饮食、养生习俗。三伏的推算和古代的干支纪日法有直接的关联,是古代劳动人民长期气象经验总结的成果。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍缓,语气要平和自然,不要有太强烈的情绪起伏。每句的断句节奏都是“二三”断句,也就是前两个字停顿,后三个字连贯读出。读“炎飙正烁烁”的时候语气可以稍微加重一点,突出暑热的灼热感。读“唯咏冰雪辞,可以销夏日”的时候语气可以放轻放缓,突出恬淡闲适的感觉。全诗整体的语调要贴合宋代文人清雅的气质,不要读得太过高昂或者太过低沉。诵读的时候可以适当拉长尾音,增强诗歌的韵律感。
句式仿写指导
这首诗的核心句式“唯咏冰雪辞,可以销夏日”是“唯+行为+可以+作用”的结构,非常适合用来表达某种行为的独特作用。仿写的时候可以先确定想要表达的核心作用,再匹配对应的行为。比如写消解烦闷的场景,可以仿写为“唯听轻柔曲,可以消烦忧”。比如写消解疲惫的场景,可以仿写为“唯饮清甘茶,可以解疲乏”。仿写的时候要注意前后内容的逻辑对应,行为要和作用匹配,保持句式的工整和语言的质朴。仿写的内容可以贴合自己的日常生活场景,不需要刻意追求古雅的用词。
名句应用指导
核心名句“唯咏冰雪辞,可以销夏日”的应用场景非常广泛,首先可以用在描写夏日消暑生活的作文中,体现自己的清雅爱好。其次可以用在表达精神力量的作文中,说明精神层面的满足可以消解现实的困境。比如写自己夏天复习考试烦躁的时候,读几首意境清冷的古诗平复心情,就可以引用这句诗。比如写疫情居家心情烦躁的时候,靠读书平复情绪,也可以引用这句诗。引用的时候不需要额外加太多解释,读者很容易就能理解诗句的含义。这句诗还可以用在日常社交文案中,表达自己闲适的生活状态。
关联知识图谱
白居易《消暑》同主题
白居易的《消暑》是唐代描写消暑生活的经典诗作,核心内容是“何以消烦暑,端坐一院中。眼前无长物,窗下有清风。散热由心静,凉生为室空。此时身自保,难更与人同”,和本诗一样都表达了靠内心的平静消解暑热的主旨,都是古代文人消暑主题的代表性作品,内容风格都非常贴近,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

唯咏冰雪辞,可以销夏日
本句精准点出了诗歌的核心主旨。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待