秋日卧疾恭上人来过不及见因以诗答

第一，恭上人是对唐代僧人的尊称，“上人”是佛教中对德行高尚僧人的敬称。第二，“疴”指疾病，就是我们现在说的生病的意思。第三，“呕泄”就是呕吐腹泻的意思，是常见的肠胃疾病症状。第四，“卑湿”指地势低下潮湿，用来形容江南水乡的气候地理特点。第五，“经旬”指满十天，“旬”是古代常用的时间单位，十天为一旬。第六，“女奚”指女仆人，是古代对婢女的称呼。第七，“金粟身”是佛教典故，指金粟如来，也就是维摩诘菩萨。第八，“揖”是古代的拱手礼，是古人见面时常用的礼节。第九，“冀”是希望、期盼的意思，表达诗人对未来相聚的盼望。

第一句：小溪边上秋天的雾气非常浓重，早上住在溪边的房子里，寒气直直钻进屋里。第二句：呼吸了这阴冷潮湿的空气之后我就生了病，上吐下泻连饭都吃不下去。第三句：我一直住在江南这个地方，这里普遍都地势低下气候潮湿。第四句：在吴地住了很长时间，还是没法适应这里的气候。第五句：我躺在床上快要十天了，拿起官帽和腰带都觉得僵硬不顺手。第六句：忽然有小婢女来敲门，提着斗笠代表恭上人来探问我的病情。第七句：我不是能随意显化的金粟如来，只能托她带话致歉，实在没法起身给您行礼。第八句：现在我没办法勉强自己起身迎客，希望您以后有时间再来相聚。

这首诗记录了诗人卧病江南时的一段生活小事，先是写了自己生病的原因是不适应南方潮湿的气候，生病之后十多天都没法起身活动。之后写僧人恭上人特意来看望自己，自己却因为病重没法起身接待，只能托仆人转达歉意。最后诗人向友人发出邀约，希望等自己病好之后友人能再来相聚。整首诗语言非常平实朴素，就像和朋友说话一样，没有华丽的修饰，却充满了真诚的情感，既写出了生病的难受，也写出了对朋友的看重和没能见面的愧疚。