余令之会稽新昌

梅尧臣 · 宋

越舸将渡西陵时，腊雪欲作阴云垂。

古岸潮回夜冰阁，冰上鲤鱼红尾鬐。

知君奉亲聊自得，穷冬涉险仍熙熙。

县民但可观此意，休羡江边孝女碑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗

情感期许 · 送别

月份十二月

创作背景

赠别赴任

本诗为北宋诗人梅尧臣创作，创作背景为友人余姓县令即将赴任越州新昌县，梅尧臣在西陵渡口为其送行，有感于友人携亲赴任的孝行与不畏艰险的乐观心态，创作此诗相赠。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于古典诗歌体裁中的七言古诗，全篇每句七字，句式灵活不受格律严格束缚，可自由抒发情感与表达观点。七言古诗起源于汉代民间歌谣，经魏晋南北朝发展后在唐代走向成熟，是宋代文人赠别、行役类题材创作常用的体裁类型。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对友人余县令寒冬携亲赴任、不惧行役艰险的乐观孝友品性的赞美，二是寄寓了对友人到任后以仁心治理地方、惠济百姓的殷切期许，整体情感真挚恳切，兼具温情与道义担当。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

越舸指越地出产的船只，西陵指古代钱塘江南岸的西陵渡口，腊雪指腊月落下的雪，冰阁指江水退去后岸边凝结的冰层，孝女碑指纪念东汉孝女曹娥的碑刻。这些字词都是理解本诗内容的基础，多为宋代诗文常用的通用表述，没有生僻的古今异义或通假字，结合上下文语境就能准确理解含义。

逐句白话释义

越地的船即将渡过西陵渡口的时候，腊月的雪快要落下，天空布满低垂的阴云。古老的岸边潮水退去，夜里水面凝结了冰层，冰下可以看到长着红色尾鳍的鲤鱼。我知道你这次是带着父母一同赴任，心中感到十分满足，即使在隆冬时节冒着路途艰险，依然神态和乐。新昌县的百姓只要能感受到你这份仁孝之心，就不用再羡慕江边的孝女碑所代表的孝行典范了。

核心主旨概括

本诗是一首赠别送行之作，作者在寒冬时节的西陵渡口送别即将到新昌任职的余姓县令。诗中先描写了渡口寒冷的冬日景象，反衬出友人不惧艰险的乐观心态，再赞美了友人携亲赴任的孝友品性，最后寄寓了希望友人到任后以仁心治理地方、惠及百姓的美好期许，整体风格平实真挚，没有华丽的辞藻修饰。

跨学科 · 是什么

西陵渡口地理地理学

西陵渡位于现在的浙江省杭州市萧山区西兴街道，地处钱塘江南岸，是古代连接钱塘江北岸与浙东地区的重要水路交通节点。古代人们要去绍兴、宁波等浙东地区，大多需要从这里渡江，地理位置十分重要，现在这里还保留有部分古代渡口的遗址，是浙东运河的重要起点之一。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读本诗时整体节奏要平缓真挚，前四句写景部分语速稍慢，读出冬日江边的清冷感，每句的停顿为：越舸/将渡/西陵时，腊雪/欲作/阴云垂。古岸/潮回/夜冰阁，冰上/鲤鱼/红尾鬐。后四句抒情部分语气逐渐变得恳切明亮，停顿为：知君/奉亲/聊自得，穷冬/涉险/仍熙熙。县民/但可/观此意，休羡/江边/孝女碑。最后两句可以适当加重语气，突出主旨的厚重感。

句式仿写指导

可以模仿本诗前四句写景后四句抒情的结构进行仿写，也可以模仿“知君XX聊自得，XX仍熙熙”的句式来表达对他人品质的赞美。比如写送别朋友去山区支教就可以写：“知君支教聊自得，深山行路仍熙熙”，既贴合原句的结构，也能准确表达对朋友的赞美之意，仿写时注意后半句要反衬出前半句场景的不易，突出人物的精神特质。

名句应用指导

核心名句“县民但可观此意，休羡江边孝女碑”可以用在赞美公职人员品德的写作场景中，比如写基层干部带着家人扎根偏远地区工作，全心全意为百姓服务的时候，就可以引用这句诗，说明他的孝行与仁心已经足够成为当地百姓的榜样，不用再羡慕古代的典范，能够让表达更有文化底蕴，也更有说服力。

关联知识图谱

曹娥投江典故同典故

本诗中孝女碑的表述直接源自曹娥投江寻父的历史典故，是中国传统孝文化的核心代表性典故之一，历代文学作品中多有引用。

宋代赠别行役诗同体裁

本诗属于宋代赠别行役诗范畴，这类作品多为送别亲友赴任、远行而作，常兼具私人情谊表达与社会价值寄托，是宋代诗歌的重要题材类型。

名句 CLASSIC LINES

县民但可观此意，休羡江边孝女碑

将孝亲的个人品德延伸到治民的为官道义，突破了传统赠别诗仅叙私人情谊的局限。

标签 TAGS

期许送别历史学地理学社会学

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年

北宋官员、现实主义诗人，宋诗革新运动重要代表人物