送弟禹臣赴官江南

昔与子同归,夜向瓜洲泊。

持杯月正清,遄水平如削。

尔来芦岸深,须防虎潜搏。

行行无朋友,遇事自斟酌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感手足 · 深情
创作背景
庆历八年送别弟弟赴任
本诗创作于北宋仁宗庆历八年(公元1048年)。当时梅尧臣的弟弟梅正臣(字禹臣)要前往江南地区担任地方官职,梅尧臣在汴京为弟弟送行,创作了这首赠别诗。诗作没有涉及个人生平牢骚,全部围绕对弟弟的叮嘱展开,是典型的亲友赠别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是中国古代诗歌的重要体裁之一。五言古诗起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,至唐代成为文人常用的创作体裁。这类体裁不要求严格的平仄、粘对规则,押韵较为自由,篇幅长短也不受限制。宋代文人创作五言古诗多偏向质朴写实的风格,本诗就是典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感是兄长对赴任弟弟的真挚关切。第一层情感是对弟弟路途安全的担忧,特意提醒他防备潜藏的危险。第二层情感是对弟弟处世成长的期许,叮嘱他独自在外遇事要慎重判断。整首诗没有华丽的抒情表达,情感全部藏在平实的叮嘱里,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是瓜洲,指古代位于长江北岸的重要渡口,地处现在江苏省扬州市邗江区。第二个重点词是遄水,指流速很快的湍急水流。第三个重点词是芦岸,指长满芦苇的江岸地带。第四个重点词是潜搏,指潜藏在暗处伺机扑击的动作。第五个重点词是行行,指走在漫长的路途中。第六个重点词是斟酌,本指倒酒时衡量酒量,这里指仔细考量、慎重判断。这些字词都是宋代常用的口语化表达,没有生僻难懂的含义。整首诗的用词都非常平实朴素,符合梅尧臣一贯的创作风格。
逐句白话释义
第一句的意思是从前我和你一起返乡,二人同行。第二句的意思是夜里我们的船停靠在瓜洲渡口歇脚。第三句的意思是当时我们举杯对饮,月色正好格外清亮。第四句的意思是湍急的水面在月光下平整得像是被刀削过一样。第五句的意思是你这次去的地方芦苇长得非常茂密,江岸很深。第六句的意思是一定要防备潜藏在里面的老虎出来扑人。第七句的意思是你这一路长途跋涉,没有熟悉的朋友在身边陪伴。第八句的意思是遇到任何事情都要自己仔细考量,慎重做决定。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人梅尧臣创作的赠别诗,送给即将前往江南任职的弟弟。诗的前半部分回忆了兄弟二人之前一同返乡、在瓜洲泊船饮酒的共同经历,拉近了二人的情感距离。诗的后半部分全部是对弟弟的叮嘱,先是提醒他注意路途上的安全,再叮嘱他独自在外处事要慎重。整首诗没有华丽的辞藻,全是家常的朴实话语,却把兄长对弟弟的关切表达得淋漓尽致,读完非常让人感动。
跨学科 · 是什么
瓜洲古渡地理学
瓜洲是古代非常重要的长江渡口,位置在现在的江苏省扬州市邗江区南部。它地处长江和京杭大运河的交汇点,是古代南北交通的咽喉要道。古代不管是走水路北上还是南下,大多都要经过瓜洲渡口。很多古代诗人都写过和瓜洲有关的诗句,大家最熟悉的就是王安石的“京口瓜洲一水间”。现在瓜洲古渡已经成为知名的历史文化景点,还保留了很多古代的遗迹。瓜洲渡口江面宽阔,水流湍急,和诗里“遄水平如削”的描写完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实舒缓,不要有太夸张的情绪表达。每一句的前两个字稍作停顿,后三个字放缓语速,读出五言诗的节奏感。前两句回忆过往的内容,语气要柔和,带着一点点怀念的感觉。中间两句写景的内容,语速可以稍微放慢,突出月色下水面的静谧感。后四句叮嘱的内容,语气要稍微加重一点,读出恳切的感觉。最后一句“遇事自斟酌”要放慢语速,每个字都读得清晰有力,突出郑重叮咛的感觉。整首诗的诵读不要追求抑扬顿挫,朴素自然的语气最贴合诗歌的风格。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗的结构,来写自己送别亲友的内容。开头可以先写你和送别对象共同的美好回忆,快速拉近情感距离。中间可以写和回忆相关的景色或者细节,让内容更真实。后面就可以写你对亲友的叮嘱,不管是安全方面还是处事方面都可以。不需要用华丽的辞藻,就用平时说话的语气来写就可以。比如你送别去外地上学的朋友,就可以写“昔与子同游,漫步校园陌。嬉笑趁春风,槐花香满袖。尔去异乡地,须防寒露侵。独处无旧友,遇事多问询”,完全模仿本诗的结构就非常自然。这种写法比直接说“我会想你的”要真挚很多,非常适合写在临别贺卡上。
名句日常写作应用
本诗的“遇事自斟酌”是非常实用的名句,适合用在很多日常写作场景里。比如你写给即将出门上学的弟弟妹妹的书信里,就可以用这句话来表达你的叮嘱。比如你写给刚入职的朋友的祝福消息里,也可以用这句话来表达你对他的关切。还有写关于亲情主题的作文时,也可以引用这句话来表现长辈或者兄长对晚辈的关心。比如你可以写“哥哥送我到车站的时候,没有说太多感人的话,只是拍了拍我的肩膀说‘行行无朋友,遇事自斟酌’,我瞬间就红了眼眶”,能非常好地烘托亲情的真挚。就算是写日常的朋友圈文案,这句话也非常适用,不会显得太矫情。
关联知识图谱
《送门人欧阳秀才游江西》同主题
这首诗也是梅尧臣创作的赠别诗,是送给要前往江西游学的学生欧阳秀才的。两首诗的风格非常相似,都是用平实的语言表达真挚的关切。两首诗也都有对出行者的叮嘱内容,没有华丽的修饰,非常质朴动人。大家读完本诗之后可以去读这首同主题的作品,更能体会梅尧臣的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

尔来芦岸深,须防虎潜搏。行行无朋友,遇事自斟酌
这四句内容完全是兄长对弟弟的家常叮嘱,没有任何文学修饰,却极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待