送赵升卿之韶幕

舟车历尽险,风物乃还君。

俎肉应多味,虞韶不复闻。

林鸣异音鸟,山冒欲晴云。

若吊张丞相,空祠旧近坟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
赠别赴任
本诗创作于北宋仁宗年间,是诗人梅尧臣送别友人赵升卿前往韶州(今广东韶关)担任幕职官时的即兴之作,属于行役赠别类诗歌,学界对其创作时间的考证为景祐元年前后,无其他争议观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于唐代,是古典诗词中应用广泛的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是对友人赴任途中历经艰险的体恤与宽慰,二是对友人到任后能够顺遂理政的美好期许,三是对韶州当地先贤遗迹的怀古慨叹,情感真挚平和,无刻意渲染的离愁别绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
韶幕指韶州的幕僚职务,是古代地方长官的辅佐官员。俎肉指祭祀用的肉食,这里指代韶州当地的特色饮食。虞韶指上古舜帝时期的韶乐,相传舜南巡时曾在韶州演奏韶乐,韶州因此得名。张丞相指唐代开元名相张九龄,他是韶州曲江人,当地曾建有他的祠庙。
逐句白话释义
第一句写你乘车坐船历尽了旅途的各种艰险。第二句写等到了韶州之后,当地的美好风物都将归你欣赏享有。第三句写韶州当地的肉食应该有很多独特的风味。第四句写上古时期的虞韶乐如今已经听不到了。第五句写树林里鸣叫着叫声十分奇特的鸟类。第六句写山顶上笼罩着预示快要放晴的云气。第七句写你到了韶州如果要去凭吊张丞相的话。第八句写他的空祠旧时就建在离他坟冢不远的地方。
核心主旨概括
这是一首送别友人赴外地任职的赠别诗,诗人既宽慰了友人旅途的辛劳,也介绍了友人即将赴任的韶州的特色风物与历史遗迹,整体语气平和真挚,表达了对友人赴任的美好期许,没有浓重的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
韶州地理位置地理学
诗中提到的韶州就是现在的广东省韶关市,位于广东省北部,地处南岭山脉南部,是古代中原地区通往岭南的交通要道,自古就有丰富的自然景观与历史文化遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句采用2-3的断句节奏,比如“舟车/历尽险,风物/乃还君”。整体语气平缓舒展,读前两联时带温和的宽慰感,读颈联时带轻松的介绍感,读尾联时带低缓的沉吟感,不需要刻意放大情绪。
句式仿写指导
可以模仿“舟车历尽险,风物乃还君”的转折句式进行仿写,前半句写历经的困难,后半句写收获的美好,比如“风霜/历经久,美景/终在前”“寒窗/十年苦,金榜/题名时”,保持前后句语义的转折呼应即可。
名句写作应用
核心名句“舟车历尽险,风物乃还君”可以用在描写克服困难获得收获的作文场景中,比如写自己经过长期努力终于取得好成绩时,可以引用这句话来表达历经辛苦后收获成果的喜悦,也可以用来鼓励遇到困难的朋友。

名句 CLASSIC LINES

舟车历尽险,风物乃还君
该句是本诗的核心名句,开篇即点明友人赴任的旅途艰辛,暗含苦尽甘来的宽慰之意,语言平实却意蕴深厚,后世常被用来形容历经艰难险阻后终得美好回报的境遇,广泛应用于励志类文本、文旅宣传场景中。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待