送李殿丞通判处州

第一，殿丞是宋代中央官职的名称，为殿中省丞的简称。第二，通判是宋代地方官职，负责辅佐知州处理政务，同时负有监察职责。第三，虔州是古代地名，对应现在的江西省赣州市。第四，赣水指赣江，是江西省境内最大的河流。第五，飐形容水流被风吹动后摇晃动荡的样子。第六，谙是熟悉、熟稔的意思。第七，堠吏是古代在官道、水路旁负责巡查、登记往来人员的小吏。第八，朱服是宋代官员穿的红色公服，只有一定品级的官员才能穿着。第九，䋏同帆，指船上的帆布。第十，魇指噩梦、梦魇。

第一句写你这次调任官职，是为了能就近照顾亲人，所以不怕千里路途的艰险。第二句写你要沿着赣江逆流而上，那里乱石密布，波涛汹涌摇晃不停。第三句写船夫向来熟悉这段水路的情况，可以灵活地避开险滩曲折前行。第四句写可不要因为习惯了水路就疏忽大意，太过依赖经验反而会掩盖住潜在的风险。第五句写以前我走这段水路的时候，哪怕是水流平稳，事后都还做过落水的噩梦。第六句写现在恰逢你要出发，新染的青色船帆看着格外鲜亮。第七句写岸边的哨卡小吏惴惴不安地站着，手里拿着的板册已经收好。第八句写天上的鸿雁正成群飞来，都争着看你身着红色官服的庄重模样。

这首诗是北宋诗人梅尧臣为送别赴虔州任通判的友人李殿丞所作。诗人先点明友人赴任的初衷是就近侍亲，不畏远途，再描写赣江路途的艰险，还结合自己的亲身经历提醒友人不要大意，最后描写友人出发时的场景，表达了对友人的美好祝愿。全诗语言平实，情感真挚，没有过多华丽的修饰。