寄洪州致仕李国博

洪州是古代地名，对应现在江西省南昌市一带。致仕指古代官员主动辞去官职、退休养老。国博是国子博士的简称，是古代国子监的学官。华屋指装修雅致的住宅。小驷指体型较小的马。朱轮指古代高官乘坐的红色车轮的马车。千钟指极多的粮食。疏家指汉代的疏广、疏受叔侄。这些字词都是理解本诗的基础内容，没有生僻的通假字或古今异义字。

第一句写你在湖边悠然自在地度过了好几个春天。第二句写你勇敢地抛下了功名利禄，顺遂了自己的本真天性。第三句写青色的蒲草和翠绿的竹子环绕着你雅致的住宅。第四句写你常常用白酒和黄鸡招待命中有缘的来客。第五句写有时你会骑着小马在果树下悠闲出行。第六句写你的后辈们已经做了高官，出门簇拥着朱轮马车。第七句写你家田园每年的收入有上千钟粮食，十分富足。第八句写你怎么会像疏家那样，苦苦地害怕贫穷呢。

这首诗是诗人写给退休后在洪州隐居的李姓友人的赠诗。全诗围绕友人的归隐生活展开描写，先写友人主动辞官的选择，再写友人隐居时的居住环境、日常活动、家庭情况，最后用典故收尾，表达了对友人淡泊名利、安适自足的归隐生活的赞赏，也体现了诗人自身对这种闲适生活的认同。