范殿丞通判秦州

天水出名马,多称黄金羁。

正值羌已和,边草复离离。

乘肥固未失,所蕴不得施。

主人本燕客,宁独事书诗。

志尚功名间,管乐犹一时。

去去勿复道,磊落为男儿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
庆历四年赠别赴边友人
本诗创作于北宋庆历四年(公元1044年),彼时宋夏刚达成庆历和议,西北边境暂告安定,朝廷选调文臣赴边境州郡任职,本诗为诗人赠予即将前往秦州担任通判的范姓殿丞的饯别作品,创作于友人离京赴任前夕。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代传统诗歌体裁,每句以五字为基本句式,相较于近体诗格律限制宽松,不强制要求对仗、平仄与固定押韵规则,篇幅可随内容灵活调整,自汉代起逐步成熟,是历代文人抒情叙事常用的体裁,本诗为十二句短篇赠别类五言古诗。
情感 · 解读
本诗核心情感为对赴边任职友人的赞许与期许,既认可友人兼具文武之才的素养,也宽慰边地和平的现状,更勉励友人放下顾虑,在边境施展抱负,成就磊落功业,整体情感慷慨昂扬,无普通赠别诗的伤感情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
天水是秦州的古称,也就是今天的甘肃天水一带。黄金羁指用黄金装饰的马笼头,代指贵重的马具。羌在这里指当时西北的西夏党项羌政权。离离是形容野草生长茂盛的样子。乘肥是乘坐肥壮的骏马,代指安稳舒适的生活。管乐指春秋时期的名相管仲和战国时期的名将乐毅,都是古代有名的贤臣。磊落是形容人襟怀坦白、光明正大的样子。通判是宋代州郡的副长官,有监察地方官员的权力。
逐句白话释义
天水这个地方素来出产优良的骏马,很多都配着黄金打造的马笼头。正好赶上和羌人的战事已经平息,边境的野草又长得十分茂盛。过着乘坐肥马的安逸生活固然没有失去,可胸中蕴藏的抱负却得不到施展。要去赴任的主人本来是燕地的豪杰,怎么会只把精力放在读书写诗上呢。他的志向一向放在求取功名建功立业上,就像当年的管仲、乐毅一样杰出。走吧走吧不要再多说了,要做一个光明磊落的男子汉大丈夫。
核心主旨与内容概括
这是一首北宋诗人梅尧臣创作的赠别诗,创作于友人前往西北边境秦州担任通判的饯别场合。诗歌先介绍了秦州的特产与边境和平安定的现状,接着赞许了友人兼具文武之才的素养,认可友人的远大志向,最后勉励友人不要顾虑,大胆前往边地施展抱负,做一个光明磊落的有功之士。全诗整体风格慷慨向上,没有普通赠别诗的离愁别绪,充满了积极进取的精神。
跨学科 · 是什么
秦州的地理属性地理学
秦州也就是今天的甘肃省天水市,位于我国西北黄土高原东南边缘,是古代中原通往西域的交通要道,自古以来就是西北地区的重要边防重镇。因为当地气候适宜牧草生长,加上靠近游牧民族活动区域,所以古代一直是优良马匹的重要产地,和诗中描写的内容完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要慷慨昂扬,语速适中偏快,不要带伤感的语气。前四句描写边地现状,语气要平缓舒展,读出和平安定的感觉。中间四句写友人的才志,语气要带着赞许的感觉,语速稍快。最后四句是勉励的内容,语气要坚定有力,尤其是最后一句“磊落为男儿”要重读,读出慷慨豪迈的气势。断句时每句按照“二三”的节奏划分,比如“天水/出名马,多称/黄金羁”。
句式仿写指导
本诗最后两句的直抒胸臆句式很适合仿写,结构为“[重叠动词]勿复道,[褒义品质]为[身份]”,可以用来表达对他人的期许或者自我激励。比如写给即将参加高考的同学可以仿写为“冲冲勿复道,勤勉为学子”,写给即将入职的朋友可以仿写为“拼拼勿复道,担当为职员”,仿写时要注意前后内容呼应,符合勉励的语境,语言要简洁有力。
名句应用场景
本诗的核心名句“志尚功名间,管乐犹一时。去去勿复道,磊落为男儿”非常适合用在鼓励他人进取的场景。比如朋友即将前往新的岗位奋斗时,可以用这句诗来赞许他的能力,勉励他勇敢做出成绩。也可以用在自我激励的场合,当自己面临新的挑战时,用这句诗来鼓励自己树立远大志向,做光明磊落的人,勇敢施展自己的抱负。
关联知识图谱
管仲、乐毅事迹同典故
本诗中用管仲、乐毅的典故来赞许友人的文武之才,管仲是春秋时期齐国的名相,辅佐齐桓公成为春秋五霸之首,乐毅是战国时期燕国的名将,率领五国联军攻下齐国七十余城,二人都是古代贤臣名将的代表,后世文人常用这个典故来称赞他人的才能与远大志向。
王维《送元二使安西》同主题
两首诗都是送别友人前往边境地区任职的赠别诗,都涉及了对边地环境的描写,以及对友人的期许,区别是王维的诗带有淡淡的离愁,而本诗风格更加慷慨昂扬,没有伤感情绪,都是古代赠别诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

志尚功名间,管乐犹一时。去去勿复道,磊落为男儿。
这四句是本诗核心名句,直接点明对友人的期许,以管仲、乐毅的典故赞许友人的才略,最后以磊落男儿的期许收束全诗,风格刚健爽朗,后世常被用来勉励他人树立远大志向,勇于进取建功。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待