胥员外之复州景陵尉

胥员外指姓胥的员外郎，是宋代对中下级文官的尊称。复州是宋代的州级行政单位，辖区大致位于今湖北江汉平原一带。景陵是复州的属县，即现在的湖北省天门市。槎头鳊是汉江流域特产的鳊鱼，头小颈缩，肉质肥美，是古代有名的水产食材。采荇指采摘荇菜，荇菜是常见的水生植物，叶片浮于水面。俎是古代祭祀、宴饮时用来盛放食物的礼器，多为青铜或木质制作。施罛指撒下大渔网，罛是古代对大渔网的专门称谓。苍苔碣指长满了青色苔藓的石碑，古代常用来刻写政绩、事迹流传后世。好事传指被喜欢收集逸闻趣事的人记录、传颂。

城边的汉江水势宽阔，正好盛产鲜美的槎头鳊。当地采摘的荇菜可以直接放到礼器中用于祭祀，撒网捕鱼也不需要花多少钱。江上的帆船乘着顺风行驶十分顺畅，竹屋之外连绵的雨声不绝于耳。你到任之后一定会做出出色的政绩，刻在生满苍苔的石碑上，被后世的人传颂。

这是一首送别友人前往复州景陵赴任县尉的诗作。诗人没有描写送别的离愁别绪，反而先描摹了景陵当地物产丰富、民风淳朴的特点，再祝愿友人赴任旅途顺畅，最后期许友人能够为官清廉、造福一方，留下值得传颂的政绩。全诗风格平实自然，情感真挚恳切。