语文核心知识
重点字词注释
“汴之水”指汴河,是北宋连接都城汴京和东南地区的重要河道。“提刑”是提点刑狱公事的简称,是宋代地方最高司法长官。“舍人”是宋代中央官署的文职官员称呼。“行舟”指友人将要乘坐的官船。“水之次”指汴河的岸边。“两旗”指宋代地方长官出行时的仪仗旗帜。“天王使”指皇帝派遣的官员。“罟客”指以捕鱼为生的渔民。这些字词都是宋代的常用语,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一二句的意思是我在汴河的岸边,送你乘坐远行的船出发。第三四句的意思是春风吹动你船上的两面仪仗旗帜,你这次是作为皇帝派遣的官员前往淮南赴任。第五六句的意思是渔民本来就是要在水里捕鱼的,你面对清清的河水千万不要躲避。所有诗句的白话翻译都忠实于原文含义,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了作者在汴河岸边送别友人赴淮南担任司法官员的场景。全诗没有过多渲染送别时的悲伤情绪,反而将核心内容放在对友人履职的期许上。作者用渔民捕鱼的日常场景作比方,希望友人到任之后能够公正执法,不要回避应该处理的案件。整体内容简洁直白,情感真挚郑重,是北宋赠别诗中很有特点的作品。
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候要采用舒缓庄重的语气,符合赠别诗的情感基调。每句四言采用两字一顿的节奏,比如“我送/行舟,于水/之次”“春风/吹两旗,君作/天王使”。前两句送别场景的诵读语气要平稳,中间两句介绍友人身份的部分语气要郑重,最后两句表达期许的部分语气要坚定有力。诵读的时候不需要加入过多的情绪波动,保持平和庄重的状态就可以。
句式仿写指导
本诗的四言句式规整,适合仿写正式场合的赠答内容。仿写的时候可以先确定场景,比如送别亲友、祝贺他人升职等,然后按照“场景描写+身份点明+期许表达”的结构来写。比如仿写送别同学升学的内容可以写“我送君行,于校之庭。夏风动衣襟,君作求学行。前路多歧途,初心莫相轻”。仿写的时候要注意每句四字,节奏一致,含义明确,不需要追求过于华丽的辞藻。
名句应用
核心名句“罟客自求鱼,清江莫相避”适合用在表达履职尽责、坚守原则的场景里。比如在写给新入职公职人员的寄语里可以写“希望你到任之后谨记‘罟客自求鱼,清江莫相避’的道理,公正执法,为民服务”。也可以用在自我勉励的场合,比如写在工作笔记的扉页,提醒自己面对职责不要回避,坚守初心。这个名句的应用场景很广,只要是表达坚守职责、不回避问题的语境都可以使用。