李少傅郑圃佚老亭

庄生述天理,老固当念佚。

举世用自劳,谁能以为必。

我公谢鼎司,嗣子都华秩。

代言辍帝右,作藩辅王室。

承颜向兹地,园宇乐永日。

佳树发已繁,修竹移未密。

春禽时弄吭,清景付吟笔。

朱金待金构,荣美安与匹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美 · 隐逸
创作背景
题咏佚老亭
本诗创作于北宋仁宗庆历年间,是诗人梅尧臣为太子少傅李某辞官归隐郑圃后所建的佚老亭创作的题咏作品。李某此前曾任三公级别的朝廷要职,其子也在朝担任显贵官职,其辞官后安居郑圃,修建园林悠游度日,邀请友人为佚老亭题咏,本诗因此创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句由五字构成,无严格格律、平仄、押韵限制,是宋代古体诗的典型代表类型。该体裁起源于汉代民间歌谣,经过魏晋文人发展后,在唐代走向成熟,宋代创作多延续平淡质朴的风格取向,在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理:第一层是对李少傅功成身退、顺应天理的人生选择的高度肯定;第二层是对其归隐后悠然自适、悠游园林的生活状态的由衷赞誉;第三层是寄寓诗人自身对进退合度、不慕荣利的人生理想的认同,历代解读对核心情感的认知无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“佚老”,意思是让老人过上安逸闲适的生活。第二个重点词是“鼎司”,是古代对三公这类最高等级官职的称呼。第三个重点词是“华秩”,指的是朝廷里显贵的官位。第四个重点词是“弄吭”,吭是喉咙的意思,弄吭就是鸟儿鸣叫的意思。第五个重点词是“谢”,在这里是辞职、辞官的意思,不是我们现在常用的感谢的含义。第六个重点词是“嗣子”,指的是官员的嫡长子。第七个重点词是“辍”,意思是停止、卸下职务。第八个重点词是“藩”,在这里指代地方上的行政长官职位。第九个重点词是“承颜”,意思是顺适心意,过自己想要的生活。第十个重点词是“吟笔”,指的是用来写诗的笔,也代指诗歌创作。
逐句白话释义
第一二句的意思是庄子曾经阐述过自然的道理,人到了老年本来就应该追求安逸闲适的生活。第三四句的意思是全天下的人都忙着劳碌自己,谁能把安逸闲适当成人生必须追求的目标呢。第五六句的意思是我尊敬的李公辞去了最高的官职,他的长子也在朝廷里担任显贵的职位。第七八句的意思是他曾经在皇帝身边负责起草诏令,也曾经担任地方长官辅佐王室。第九十句的意思是他如今顺着自己的心意来到这个地方,在园林宅邸里快乐地度过每一天。第十一十二句的意思是园子里的好树已经长得十分繁茂,刚移栽的竹子还没有长得茂密。第十三十四句的意思是春天的鸟儿时不时鸣叫,清雅的景色都交付给写诗的笔来记录。第十五十六句的意思是尊贵的身份配得上华丽的建筑,这样的荣耀美好有什么能比得上呢。
核心主旨概括
这首诗的核心内容是诗人为李少傅隐居郑圃的佚老亭题咏。全诗开篇引用庄子的思想点明归隐的合理性,接着介绍了李少傅显赫的家世和为官经历,然后描绘了佚老亭周边春日秀丽的景色,最后高度肯定了李少傅功成身退的选择。全诗寄寓了诗人对不贪恋权位、顺应自然的人生态度的认同,也表达了对闲适隐逸生活的赞美之情。整首诗语言平实朴素,没有华丽的修饰,情感真挚自然,很容易让读者感受到隐逸生活的美好。
跨学科 · 是什么
北宋官制历史学
对应诗句是“我公谢鼎司,嗣子都华秩。代言辍帝右,作藩辅王室”。这里提到的鼎司是北宋时期对三公级别的高级官职的称呼,一般指同平章事、枢密使这类掌管军政大权的最高官职。“代言”指的是负责为皇帝起草诏令的翰林学士,是皇帝身边非常亲近的臣子。“作藩”指的是担任地方州府的最高行政长官,负责镇守一方,辅助朝廷治理地方。北宋时期官员的晋升体系非常完善,能够做到这些职位的官员都是朝廷的重臣。这些官职的设置体现了北宋时期分化事权、加强中央集权的政治特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要采用平缓舒缓的语气,不要读得太快。每句五个字可以采用二三断句的方式,比如“庄生/述天理,老固/当念佚”,也可以采用二一二断句的方式,比如“春禽/时/弄吭,清景/付/吟笔”。读前四句的时候语气要略带议论感,读出设问的语气。读中间介绍李少傅经历的四句的时候语气要平稳,读出敬重的感觉。读中间写景的四句的时候语气要轻快一点,读出春日景色的美好。读最后两句的时候语气要加重一点,读出赞誉的情感。整体节奏要均匀,不要有太大的起伏,符合这首诗平淡质朴的风格。
句式仿写指导
大家可以仿写“春禽时弄吭,清景付吟笔”这个句式。这个句式的结构是“景物+时+动作,情感/事物+付+对象”。比如我们写夏日的景色可以写“夏蝉时振翅,浓荫付棋枰”,写秋日的景色可以写“秋枫时落瓣,霜天付酒樽”,写冬日的景色可以写“冬梅时散香,寒雪付茶瓯”。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,前半句写景,后半句要把景和人的活动结合起来,体现出闲适的氛围。大家平时可以多练习这样的仿写,提升自己描写景物的能力。
名句写作应用
“春禽时弄吭,清景付吟笔”这个名句可以用在很多日常写作的场景里。比如我们写春日出游的日记或者作文的时候,可以引用这句话来描绘春日的美好景色和自己愉悦的心情。比如我们写关于乡村生活、田园生活的作文的时候,可以用这句话来表现乡村生活的闲适和美好。比如我们写关于传统文化、隐逸文化的文章的时候,可以用这句话来表现古人的生活情趣。比如我们去园林游玩的时候发朋友圈配文,也可以用这句话来形容园林里的美好景色。这个句子适用场景非常广泛,大家可以灵活使用。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
《归去来兮辞》是东晋诗人陶渊明辞官归隐时创作的作品,核心内容是赞颂辞官归隐后的闲适生活,表达对功成身退人生选择的肯定,和本诗的核心主题完全一致。二者都引用了道家的思想作为归隐的理论依据,都描绘了归隐后田园生活的美好景色,都寄寓了作者对自由闲适生活的向往。这两篇作品都是中国古典文学中隐逸主题的经典代表作品,对后世隐逸文化的发展产生了深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

春禽时弄吭,清景付吟笔
本诗核心名句为“春禽时弄吭,清景付吟笔”,该句以视听结合的手法描摹春日园林的盎然生机,语言凝练传神。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待