李廷臣通判蔡州
夹路青青草，随君去未休。
亦将离思远，还共翠心抽。
细藉车轮稳，薰牵野蔓柔。
王孙归不久，冉冉莫经秋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
赠别友人赴任
本诗作于北宋仁宗年间，为诗人送别友人李廷臣前往蔡州担任通判一职时的即席赠别之作，创作动因是为表达对友人的送别情谊与宦途祝福。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句四十字，二、四、六、八句押尤韵，符合唐代以来成熟的五律格律规范，是宋代赠别诗的典型体裁形态。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，一是送别友人赴任的不舍离思，二是对友人宦途顺遂的祝福与早日归京的殷切期盼，情感基调温厚平和，无悲戚怨怼之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
通判是宋代地方官职，为州府副长官。蔡州是宋代州名，位于今河南省驻马店市一带。藉在这里是铺垫、托住的意思。冉冉是缓慢生长的样子。王孙在这里代指远行的友人李廷臣。这些字词都是读懂本诗的基础内容，没有生僻的通假字或古今异义词汇。
逐句白话释义
道路两旁长满了青青的小草，一直伴随着你前行好像没有尽头。我对你的离思就像这青草一样绵长，还和青草的嫩心一起抽芽生长。细软的草叶垫着车轮走得稳稳当当，野外的藤蔓散发着香气柔软缠绕。你这次外出做官不会太久就会回来，可别让这青草慢慢生长等到秋天啊。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给即将去蔡州做官的友人李廷臣的赠别诗，借用道路旁绵延不绝的青草作为情感载体，既表达了送别友人的不舍心情，也祝福友人在外做官一切顺利，期盼他能够早日回来和自己相聚。
跨学科 · 是什么
青草的文化寓意植物学|文艺学
诗中的青草是中国古典文学里常见的意象，因为它绵延不绝的生长特点，常常被用来比喻连绵不断的思念。春天的青草长得旺盛，也代表着蓬勃的生机，对应着诗人对友人的美好祝福。普通读者很容易就能理解这个意象承载的情感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要舒缓柔和，每句五字按照2-3的结构断句，比如“夹路/青青草，随君/去未休”。读前两联的时候语气要带着淡淡的不舍，读颈联的时候语气要放松带一点祝福的感觉，读尾联的时候语气要带着恳切的期盼。整体语速不要太快，重读“青青”“未休”“不久”“经秋”这几个词。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗用具体景物承载抽象情感的句式，比如写思念家人的时候可以写“沿路垂垂柳，随风到故园”，写迎接朋友的时候可以写“满院红红花，迎君到我家”。仿写的时候要注意选的景物特点和你想表达的情感特点要匹配，比如绵长的情感选绵延的景物，热烈的情感选色彩鲜艳的景物。
名句写作应用
“夹路青青草，随君去未休”这句话可以用在写送别场景的作文里，比如送同学去外地读书、送亲人出去工作的时候都可以引用，用来表达自己不舍的心情。也可以用在写景的作文里，描写春天道路两旁长满青草的景象，让句子更有文学色彩。
关联知识图谱
中国古典送别诗同体裁
本诗属于中国古典送别诗范畴，核心内容是送别友人、抒发离思，和《送元二使安西》《别董大》等经典送别诗的核心主题一致，是宋代赠别诗的典型作品。
梅尧臣同作者
本诗作者是北宋著名诗人梅尧臣，他是宋诗革新运动的先驱人物，诗风平淡自然，本诗的风格完全符合他一贯的创作特点，是他中期赠别诗的代表作品之一。
名句 CLASSIC LINES
夹路青青草，随君去未休
该句以道旁绵延不绝的青草喻指连绵的离思，意象清新自然，是梅尧臣平淡诗风的典型代表。
标签 TAGS
作者 POET
梅尧臣 1002年-1060年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待