怀悲

自尔归我家,未尝厌贫窭。

夜缝每至子,朝饭辄过午。

十日九食齑,一日傥有脯。

东西十八年,相与同甘苦。

本期百岁恩,岂料一夕去。

尚念临终时,拊我不能语。

此身今虽存,竟当共为土。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悼亡
创作背景
梅尧臣悼亡创作背景
本诗为北宋诗人梅尧臣悼念亡妻谢氏所作。谢氏于天圣九年嫁与梅尧臣,庆历四年去世,二人自相识或订婚起共同生活约十八年,共同经历了梅尧臣仕途不顺、家境贫寒的岁月。本诗为谢氏去世后不久的抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典五言古体诗体裁,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格束缚,句式统一为五字,押韵自由,适合抒发私人化的真挚情感,是古典诗歌中起源最早的体裁之一,历代均常用于写实、抒怀类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对亡妻的深切悼念,饱含对二人十八年同甘共苦贫贱生活的感念,以及丧偶后孤身独活的孤寂绝望,历代均将其归为宋代悼亡诗的经典代表,情感真挚无修饰,极具共情力。

基础解读 READING

语文核心知识
贫窭
贫窭读作pín jù,意思是贫穷、穷困,这里指诗人当时家境贫寒,没有多余的财物,是古代描述家境清贫的常用书面语,没有贬义色彩,仅客观描述生活状态。
齑读作jī,这里指腌制的咸菜,是古代普通人家常吃的廉价食物,制作简单易保存,是清贫家庭的主要佐餐食物,古代常用来代指清苦的生活。
脯读作fǔ,意思是干肉,是古代相对贵重的食物,需要耗费较多的钱财才能买到,普通人家只有逢年过节或者特殊日子才能吃到,是古代生活水平较好的象征之一。
拊读作fǔ,意思是拍打、轻拍,这里指亡妻临终前拍着诗人的手,难舍难分的状态,是古代常用的表示亲昵、不舍的动作,没有力度大的击打含义。
逐句白话释义
自从你嫁到我家以来,从来没有嫌弃过我家境贫穷。你常常夜里缝制衣物直到子时,早上做饭往往过了午时尚未停歇。十天里有九天我们都吃咸菜,偶尔有一天才能吃上一点肉。我们东奔西走共度了十八年,一直以来都共同承担着生活的甘甜与苦楚。我本来期盼着我们能相伴到老,共享百年的夫妻恩情,怎么也没有想到你会在一夕之间离我而去。我至今还能想起你临终的时候,拍着我的手,一句话也说不出来。如今我虽然还活在世上,终究有一天会和你一样化为尘土,与你团聚。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人梅尧臣的经典悼亡之作。整首诗没有使用任何华丽的辞藻修饰,内容全是对过往夫妻生活细节的朴素回忆。诗人先写妻子嫁到自家后从未嫌弃家境贫寒,常年操持家务不辞辛劳。再写二人十八年来一直过着清苦的生活,始终同甘共苦不离不弃。原本诗人期盼能和妻子相伴到老,共享百年的夫妻恩情。可命运无常,妻子突然一夕离世,让诗人猝不及防。诗人至今还记得妻子临终前拍着自己说不出话的不舍模样。如今他虽然还独活于世,却早已下定决心日后要与妻子同归黄土。
跨学科 · 是什么
宋代平民饮食结构社会学
这一知识点对应的诗句是“十日九食齑,一日傥有脯”。从诗句的描述可以看出宋代普通家庭的日常饮食结构。当时普通人家的日常餐食以腌菜这类廉价素食为主。肉干类的荤食属于相对贵重的食物,普通家庭很少能吃到。这种饮食结构和当时的社会生产力水平直接相关。也和当时的食物物价水平有十分紧密的联系。就算是士人阶层,如果仕途不顺收入微薄,也会过着十分清贫的生活。这种清贫的生活更能反衬出诗人夫妻二人感情的纯粹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要保持低沉哀婉,充分体现出悼念的悲痛情感。每句的停顿可以按照五言诗常见的“二三”节奏划分,比如“自尔/归我家,未尝/厌贫窭”。读到前四句回忆妻子操持家务、二人清贫度日的内容时,语气要带着淡淡的怀念感。读到“东西十八年,相与同甘苦”这句时,可以稍微加重语气,突出二人感情的深厚。读到“岂料一夕去”这句的时候,语气要明显加重,体现出噩耗传来猝不及防的痛苦。读到“尚念临终时,拊我不能语”时,语气要放柔,带着对临终场景的深切追忆。读到最后两句的时候,语气要压到最低,带着孤身独活的孤寂和绝望感。诵读的时候不需要刻意抬高音量,朴素真挚的表达更能传递出诗中的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的句式朴素直白,没有华丽修饰,非常适合用来写回忆类的抒情文字。仿写的时候可以先罗列几个真实的过往生活细节,再写突如其来的变故,最后抒发自己的真实情感。比如可以仿写“夜缝每至子,朝饭辄过午”的对仗句式,来写身边人默默付出的细节。也可以仿写“十日九食齑,一日傥有脯”的对比句式,来写过往生活的清苦与微小的幸福。还可以仿写“本期百岁恩,岂料一夕去”的转折句式,来写意料之外的离别带来的冲击。仿写的时候不需要刻意堆砌华丽的辞藻。真实的生活细节、真挚的情感表达最能打动读者。这种白描式的写法非常适合用于抒发真情实感的散文创作。
核心名句日常写作应用
“东西十八年,相与同甘苦”是非常经典的名句,适用场景非常广泛。这句可以用来形容共同经历过多年风雨的夫妻的深厚感情。也可以用来形容相伴多年、一起打拼的伙伴之间的信任与情谊。比如写自己父母相伴多年的感情时,就可以用这句话来形容他们多年来同甘共苦的经历。“本期百岁恩,岂料一夕去”这句适合用来形容痛失亲近的人的悲痛心情。比如写悼念亲人、挚友的文章时,就可以用这句话来抒发离别来得太过突然的遗憾与伤痛。使用这两句的时候不需要额外添加过多修饰,本身的情感浓度就已经足够。这句也可以用在纪念陪伴自己多年的老物件、老地方的相关文字里。
关联知识图谱
梅尧臣同作者
本诗的作者是北宋著名诗人梅尧臣,他是宋诗革新运动的开创者之一,提倡平淡为美的诗歌创作风格,本诗是他的经典代表作品。
悼亡诗同体裁
本诗属于古典悼亡诗类别,这类诗歌专门用于悼念去世的亲人,尤其是配偶,是中国古典抒情诗的重要分支,情感普遍真挚动人。

名句 CLASSIC LINES

东西十八年,相与同甘苦;本期百岁恩,岂料一夕去
两句为本诗核心名句,以直白质朴的语言道出了夫妻患难与共的深情,以及生死相隔的猝不及防的悲痛,后世常被用来形容患难夫妻的深厚感情,以及痛失伴侣的哀伤,文化传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待