寄楚州吕济叔

亭午鸟不下,谁复过我庐。

忽闻扣门者,偶出问何如。

云是山阳吏,太守遣置书。

自惟久穷困,游子安念予。

淮阴况要津,宾馆无暂虚。

岂意有所逮,委曲情未疏。

报言愧不腼,聊以谢兴居。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 怀旧
创作背景
创作背景
本诗为北宋诗人梅尧臣所作,创作于庆历年间诗人仕途不顺、生计困窘之际,收到时任楚州太守吕济叔的问候书信后,作此诗寄答谢忱。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是古典诗歌的重要体裁之一,起源于汉代,不要求严格的平仄对仗,创作自由度较高。宋代五言古诗多以平实语言表达真挚情感,本诗是这一风格的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感为收到身居要职的旧友吕济叔问候来信的惊喜与感动,以及自身穷困潦倒无以回报的愧怍,凸显跨越身份差距的真挚友谊。

基础解读 READING

语文核心知识
亭午
亭午指的是正午、中午的意思。这句诗写正午时分天气炎热,连鸟儿都不愿意飞下来落脚。侧面烘托出诗人居所周边十分冷清,没有人往来。是古代诗词中常用的表示时间的词汇。日常生活中很少使用这个说法,多出现在古典文学作品里。和我们现在说的“中午”“正午”表意完全一致。没有特殊的引申义,就是单纯指代时间节点。理解了这个词的意思就能读懂首句的环境描写。
山阳
山阳是古代的地名,这里指代楚州。就是现在江苏省淮安市的大部分区域。是诗里送信的小吏来自的地方。也就是吕济叔任职的地方。古代常用地名的古称来指代当前的行政区域。这样的写法在古典诗词中十分常见。知道这个地名的对应关系就能明白送信人的身份。不会对诗句的内容产生误解。
要津
要津原本指重要的渡口。后来引申为重要的职位或者交通要道。诗里指吕济叔任职的淮阴是南北交通的重要枢纽。也暗指吕济叔担任的太守职位十分重要。是古典诗词中常用的比喻性词汇。现在偶尔也会在书面语中使用这个词。知道这个词的引申义就能读懂诗人对友人处境的描述。明白两人当下的身份差距。
逐句释义
第一句写正午时分天气炎热,鸟儿都不肯飞下来停留。第二句写诗人感叹这个时候根本没有人会来自己的居所拜访。第三句写忽然听到有敲门的声音,诗人感到十分意外。第四句写诗人走出门去询问敲门的人有什么事。第五句写敲门的人说自己是楚州来的小吏,是太守派来送信的。第六句写诗人暗想自己已经穷困了很长时间,在外做官的老朋友怎么还会记得自己。第七句写何况淮阴是重要的交通要道,太守的宾馆里天天都住满了客人,他肯定十分忙碌。第八句写诗人没有想到友人还能记挂着自己,周到的问候说明两人的情谊丝毫没有疏远。第九句写诗人怀着惭愧的心情写了回信,姑且用来感谢友人对自己生活的关心。
主旨概括
这首诗记录了诗人收到旧友来信的完整过程。开头先写自己闲居时门庭冷落的状态。再写忽然收到友人来信的意外心情。接着写诗人想到自己处境穷困,友人却身居要职还不忘旧交的感动。最后点明写诗的目的是给友人回信表达谢意。整首诗没有华丽的辞藻,所有内容都十分质朴。情感完全是发自内心的真实流露。读者很容易就能感受到诗人当时的惊喜与感动。是一首非常真诚的寄赠诗。
跨学科 · 是什么
楚州地理沿革地理学
楚州是北宋时期的行政区域,对应的是现在江苏省淮安市一带。山阳和淮阴都是楚州的古称。古代的楚州位于京杭大运河沿线,是南北交通的重要节点。不管是运粮还是通行商旅,都要经过楚州。所以诗里说淮阴是“要津”,也就是重要的交通要道。现在淮安还有很多和古代漕运相关的历史遗迹。大家去淮安旅游还能看到这些历史留下的痕迹。了解这个地理知识就能明白为什么吕济叔的职位这么重要。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,不需要太高的声调。开头两句要读出落寞的感觉,节奏稍慢。第三句“忽闻扣门者”要稍微提高一点声调,读出意外的感觉。后面几句读的时候要带一点疑惑的语气。读到“岂意有所逮,委曲情未疏”的时候要放慢语速,读出感动的情绪。最后两句要读出谦逊的感觉,节奏再次放缓。每句的停顿都是在两个字和三个字之间断开,比如“亭午/鸟不下”“谁复/过我庐”。按照这个节奏诵读就能读出诗歌的情感。
句式仿写
我们可以学习这首诗先抑后扬的写法来写日常小事。开头先写自己低落的心情或者冷清的场景。再写突然发生的意外的好事。前后形成明显的反差,就能突出惊喜的心情。比如我们可以写下雨天自己忘了带伞,以为要淋雨回家,忽然看到妈妈来接自己。就是典型的先抑后扬的写法。这种写法很容易让读者代入到场景里。大家平时写作文的时候可以多尝试使用这种手法。用得好能给作文加分不少。
名句应用
“岂意有所逮,委曲情未疏”这句诗非常适合用在写友谊的作文里。比如写和多年未见的老朋友重逢,对方还和以前一样和自己亲近。或者写很久没联系的老朋友突然给自己寄了礼物,还记得自己的喜好。都可以用这句诗来形容彼此的情谊没有因为时间或者距离变淡。也可以用在写给老朋友的信里,表达自己对这份情谊的珍视。这句诗的情感非常真挚,不会显得过于浮夸。大家写作文的时候可以灵活运用。用在合适的语境里能提升作文的文采。
关联知识图谱
《赠范晔诗》同主题
《赠范晔诗》是南北朝时期陆凯写给好友范晔的寄赠诗。和《寄楚州吕济叔》一样都是写友人之间的真挚情谊。两首诗都非常质朴,没有华丽的辞藻。都是作者收到或者寄出礼物、书信时写的作品。都表达了对友人的惦念之情。两首诗都有广为流传的名句,适合用来形容友谊。大家读完这首诗可以去读一读《赠范晔诗》。能更好地理解这类寄赠诗的特点。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待