送郑太保瀛州都监

秋气入关河,匈奴久已和。

雕弓聊可试,宝剑不须磨。

草木将摇落,牛羊自寝讹。

能知塞垣景,持以赠吾歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
北宋仁宗朝赠别边臣
本诗作于北宋仁宗在位时期,当时宋辽自澶渊之盟后已维持数十年和平局面。作者梅尧臣在都城汴京为即将赴瀛州就任都监的郑姓友人(时人尊称其为郑太保)饯行,创作此诗作为赠别礼物,全诗紧扣边境和平的时代背景展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是唐代之后逐渐成熟的古典诗歌体裁。全篇共八句,每句五字,中间两联要求严格对仗,平仄、押韵都有固定规范。五言律诗是宋代文人常用的创作体裁,兼具格律美感与内容承载能力,在古典诗歌发展史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理:第一层是送别友人赴任的真挚赠别情谊,第二层是对宋辽边境长期和平局面的由衷赞颂与珍视,第三层是对友人赴任后安守边境、不负所托的美好期许,情感平和真挚,无传统赠别诗的悲戚感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
太保是古代对高级官员的尊称,这里是对郑姓友人的敬称。瀛州是北宋边境州名,治所在今天的河北省河间市。都监是北宋地方军事长官,负责掌管本地军队的训练、边防等事务。摇落指草木凋零的状态。寝讹指牛羊或卧或动的自在状态。匈奴在这里代指当时的辽国政权。雕弓指雕刻了花纹的良弓,宝剑代指征战所用的武器。塞垣指边塞的城墙,这里代指边境地区。
逐句白话释义
首联写秋风吹过山河大地,宋朝和辽国已经和平相处很长时间了。颔联写友人到任后偶尔可以试着拉一拉雕弓活动筋骨,不需要再打磨宝剑准备征战了。颈联写边塞的草木快要到凋零的时节,牛羊自由自在地休息活动,没有战乱的惊扰。尾联写我知道你熟悉边塞的风景,就把这首诗送给你作为赠别的礼物。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰,忠实于诗歌的原文内容。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人梅尧臣创作的赠别诗,是为即将前往瀛州担任都监的郑太保送行时所作。诗歌围绕北宋边境和平的时代背景展开,既描写了边塞安宁闲适的生活景象,也表达了诗人对友人的真挚情谊与美好期许,同时也流露出诗人对太平盛世的珍视之情。全诗语言平实自然,没有传统边塞诗的悲凉感,也没有传统赠别诗的离愁别绪,整体基调平和开阔。
跨学科 · 是什么
瀛州地理沿革地理学
诗中提到的瀛州是北宋时期的边境州郡,地处宋辽边境的沿线地带。它的治所就是现在的河北省河间市,位于华北平原的腹地。古代瀛州是连通中原地区与北方边塞的重要交通要道,也是北宋防御北方政权的核心军事据点之一。现在的河间市仍然保留着不少宋代边境防御相关的历史遗迹,是研究北宋边境历史的重要实物参考。当地还有不少和宋代戍边相关的民间传说,反映了当地的历史文化传承。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要适中,语气要平和舒展,不需要过于激昂或者悲伤。读首联的时候语速稍慢,读出秋景的开阔感与和平局面的安宁感。读颔联的时候语气稍显轻松,读出不需要征战的松弛感。读颈联的时候语气要柔和舒缓,读出边塞生活的闲适自在。读尾联的时候语气要真挚恳切,读出赠别的深厚情谊。全诗的重音可以放在“久已和”“聊可试”“不须磨”“赠吾歌”这几个关键词上,突出诗歌的核心内容。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“雕弓聊可试,宝剑不须磨”的对仗句式进行创作。仿写的时候首先要选取两个关联紧密的事物作为上下句的核心意象,两个意象最好属于同一类别。然后上下句要做到词性相对,名词对名词,动词对动词,副词对副词。语义上可以形成前后呼应的关系,表达相关或者相反的含义。比如可以仿写为“素笺聊可寄,锦字不须题”,适合用于赠别抒情的场景。也可以仿写为“清琴聊可拨,浊酒不须赊”,适合用于描写闲适生活的场景。仿写的时候要注意语言自然,不要为了对仗刻意拼凑内容。
核心名句写作应用
核心名句“雕弓聊可试,宝剑不须磨”可以在多个写作场景中使用。最常见的是用于和平主题的写作中,用来形容太平年代不需要战争的安宁状态。也可以用于形容个人能力足够,不需要过度准备的场景,表达从容自信的态度。还可以用于描写闲适生活的写作中,表达不需要为生计奔波的松弛感。比如写和平主题的作文时可以用:“我们现在生活在和平年代,早已没有了当年的战火纷飞,正应了古诗里‘雕弓聊可试,宝剑不须磨’的美好景象。”引用的时候要注意贴合语境,不要生搬硬套。
关联知识图谱
梅尧臣同作者
本诗的作者是北宋著名诗人梅尧臣,他是宋诗革新运动的先驱人物,提倡平淡自然的诗风,对宋代诗歌发展有重要影响。
澶渊之盟历史关联
本诗的创作背景是宋辽澶渊之盟后长期的和平局面,这一历史事件是本诗核心情感的重要依托。

名句 CLASSIC LINES

雕弓聊可试,宝剑不须磨
该句语言平实却意蕴深厚,精准点出了北宋边境和平的时代特征,是宋代少有的以和平为核心的边塞题材名句。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待