送刁安丰

尝游芍陂上,颇见楚人为。

水有鸟鱼美,土多姜芋宜。

宁无董生孝,将奉叔敖祠。

旧令乃吾友,寄声于此时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 民生 · 送别
创作背景
送别友人赴任
本诗作于北宋庆历年间,是诗人梅尧臣在汴京为官时,为送别友人刁约出任安丰县(今安徽寿县一带)县令所作,此前梅尧臣曾游历芍陂地区,对当地风土人情十分熟悉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合北宋前期律诗创作的通用规范。近体诗发源于南朝齐永明时期,到初唐正式定型,是唐代之后古典诗词的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是送别友人刁约赴任安丰县的真挚情谊,二是期许友人到任后传承当地仁孝传统、效法前贤治理地方,传递出对安丰民生福祉的真切关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
芍陂
芍陂的读音为sháo bēi,是中国古代著名的水利工程。它位于今天安徽省淮南市寿县南部,由春秋时期楚国令尹孙叔敖主持修建。如今芍陂也被称为安丰塘,是中国古代四大水利工程之一。它是诗人梅尧臣此前曾经游历的地方,也是友人刁约即将赴任的安丰县的核心地标。整首诗的内容都围绕芍陂周边的风土人情展开,这个词语是理解全诗的核心地理名词。古代很多文人都曾游历芍陂并留下相关诗作,它也是江淮地区重要的文化符号之一。
逐句白话释义
第一句的意思是我曾经到芍陂上游历过。第二句的意思是在那里见到了很多古代楚国地域的百姓生活的样子。第三句的意思是芍陂的水域里有肥美的水鸟和鲜鱼。第四句的意思是当地的土地十分适合种植生姜和芋头等作物。第五句的意思是当地本来就有像董生一样的孝悌传统,不会缺少仁孝的民风。第六句的意思是你到任后要记得奉祀春秋时期的贤相孙叔敖的祠庙,效法他的治理经验。第七句的意思是之前的安丰县令是我的老朋友。第八句的意思是我趁着你赴任的时机,托你给他捎去问候的话语。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人梅尧臣写给即将赴任安丰县令的友人刁约的赠别诗。诗人首先回忆了自己此前游历芍陂的见闻,描述了当地物产丰饶的特点。接着诗人勉励友人到任后要传承当地的孝悌民风,效法前贤孙叔敖治理地方。最后诗人托友人给此前担任安丰县令的老朋友捎去问候。整首诗既表达了对友人的送别情谊,也传递出对安丰百姓民生的真切关怀。全诗语言质朴平实,没有过多华丽的修饰,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
芍陂水利工程地理学
芍陂是真实存在的古代水利工程,位于今天的安徽省寿县。它距今已经有2500多年的历史,至今仍然发挥着灌溉和防洪的作用。芍陂的灌溉面积超过30万亩,是江淮地区重要的农业灌溉设施。它的修建极大地促进了当地农业的发展,让周边地区成为物产丰饶的鱼米之乡。当地的气候温暖湿润,土壤肥沃,十分适合种植各类农作物,和诗里描述的物产丰富的特点完全一致。芍陂现在已经被列入全国重点文物保护单位,也是知名的旅游景区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用舒缓平和的语气,符合赠别诗的情感基调。每句五言的节奏可以按照二二一的方式断句,比如“尝游/芍陂/上,颇见/楚人/为”。诵读颔联“水有/鸟鱼/美,土多/姜芋/宜”的时候语气可以稍微明快一点,突出当地物产丰饶的特点。诵读颈联和尾联的时候语气要恳切真挚,体现出对友人的期许和对旧友的牵挂。整首诗的诵读速度不要太快,每联之间可以稍作停顿,传递出诗歌质朴厚重的情感。诵读的时候发音要清晰,咬字准确,尤其是“芍陂”等专有名词不要读错。
句式仿写指导
这首诗的颔联采用了白描式的并列句式,分别从水和土两个维度描述地方风物,大家可以仿照这个句式描写自己家乡的物产特点。比如可以写“山有菌菇鲜,野多果木宜”,对应山区的物产特点。也可以写“海有鱼虾肥,滩多瓜菜宜”,对应沿海地区的物产特点。仿写的时候要注意上下句对仗工整,内容贴合描写对象的实际特点,用词直白质朴,不需要过度修饰。大家可以先从自己熟悉的生活场景入手,慢慢熟练这种对仗白描的写作方式。这种句式也适合用在游记类的作文里,用来快速勾勒地方风貌。
名句写作应用
“水有鸟鱼美,土多姜芋宜”这句诗可以用来描写某一地区物产丰饶的场景,适合在描写乡村振兴、地方风物的作文里使用。比如写自己的家乡的时候可以用:“我的家乡坐落在江淮岸边,正像古诗里写的‘水有鸟鱼美,土多姜芋宜’,是远近闻名的鱼米之乡。”也可以在介绍旅游目的地的文案里使用,用来突出当地的物产和美食特色。这句诗风格质朴亲切,很容易引发读者的共鸣,不需要额外的解释就能让大家明白表达的含义。大家在写相关主题的作文时可以灵活引用,为文章增添文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

水有鸟鱼美,土多姜芋宜
该句是本诗的核心名句,以白描手法勾勒出芍陂地区物产丰饶的特点,直白质朴又富有生活气息,是宋代农事风物诗的代表性佳句,后世常被用来指代江淮地区的富庶农耕风貌。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待