寄王江州

休嗟谪官去,山根胜穷边。

当职言无隠,他时事好还。

何尝闻堠火,唯是对炉烟。

潮到盆城否,犹期信可传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 抒怀
创作背景
赠贬谪友人
赠贬谪友人——北宋诗人梅尧臣的友人王氏因直言被贬为江州知州,梅尧臣创作此诗寄赠,宽慰友人并表达惦念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,全诗共八句,每句五个字,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范,在唐宋时期成为文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,一是对友人因直言遭贬的不平与肯定,二是对友人贬谪生活的宽慰疏导,三是对友人的深切惦念与对音讯的期盼,是北宋隐逸文人交游赠答诗中情感真挚的代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1.谪官在本诗中指官员因为直言进谏被朝廷降职,调往远离京城的地方任职。2.穷边指的是古代中原王朝统治的边境最偏远、自然条件最恶劣的区域。3.堠火是古代边境哨所点燃的烟火,主要作用是发现外敌入侵时快速传递军事警报。4.炉烟就是居室里点燃的香炉冒出的轻烟,代指安稳平和的居家生活。5.盆城也写作湓城,是宋代江州的别称,位置在今天的江西省九江市一带。6.信在本诗中专门指友人从江州寄来的书信,代表两人之间的音讯往来。7.当职指的是友人在原来的职位上履行职责的时候,没有特指具体官职。8.休嗟是劝诫的语气,意思是不要叹息、不要为当下的遭遇感到难过。9.胜是好过、比某某强的意思,这里指江州的生活环境比荒远的边境好太多。
逐句白话释义
1.首句是诗人对友人的劝慰,说你不要因为被贬官离开京城就长吁短叹、心情苦闷。2.第二句紧接着说江州在山脚下,生活环境比最荒凉的边境地区要好太多了。3.第三句是诗人对友人的肯定,说你之前在任上的时候,从来都是直言不讳,没有隐瞒自己的看法。4.第四句继续宽慰,说以后的日子里,你遭遇的不公待遇一定会有好转的那天,公道不会被埋没。5.第五句说江州那个地方很太平,从来不会有边境上打仗的烽火警报传来,不用担心战乱。6.第六句说你在江州的生活很安稳,每天只需要对着香炉里的袅袅轻烟,日子过得闲适自在。7.第七句是诗人的疑问,不知道长江的潮水能不能涨到你所在的盆城那个地方。8.第八句点明自己的期盼,我还等着潮水能把你的书信带过来,好知道你最近的情况。
核心主旨概括
1.这首诗是北宋隐逸诗人魏野写给被贬到江州的友人的赠答诗。2.全诗开篇就直接劝慰友人不要为贬谪的遭遇感到难过。3.诗人首先肯定了友人之前为官时正直敢言的优良品行。4.接着诗人宽慰友人,当下的不公只是暂时的,以后一定会有好转的机会。5.诗人还特意提到江州环境安稳,没有战乱,适合友人安心生活。6.全诗的结尾表达了诗人对友人的深切惦念,期盼能早日收到友人的来信。7.整首诗语言质朴直白,没有华丽的修饰,却充满了真挚的友情。8.这首诗也体现了北宋时期隐逸文人与仕宦友人之间的深厚交谊。
跨学科 · 是什么
江州地理特征地理学
1.本诗中提到的江州就是今天的江西省九江市,位于长江中下游南岸。2.宋代的江州属于江南东路,是长江沿岸重要的商贸港口城市,开发程度很高。3.诗中提到的“山根”指的是庐山脚下,江州紧邻庐山,自然风景十分优美。4.宋代的“穷边”主要指西北的宋夏边境、西南的少数民族聚居区,自然条件恶劣,战乱频发。5.江州的年平均气温在16-18摄氏度,降水充沛,非常适合居住和农业生产。6.宋代江州人口密集,商贸繁荣,生活条件远好于偏远的边境地区。7.诗人将江州与穷边对比,就是为了让友人不要太担心贬谪后的生活环境。8.江州是长江和鄱阳湖的交汇处,水上交通十分便利,和中原地区的音讯往来也比较方便。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要平和真挚,符合赠友劝慰的情感基调。2.首句“休嗟谪官去”要读得稍重,语气坚定,体现出劝慰的力度。3.第二句“山根胜穷边”语气要放缓,带点轻快的感觉,突出江州环境的优势。4.第三句“当职言无隠”要读得掷地有声,充满肯定的语气,体现对友人的赞赏。5.第四句“他时事好还”语气要柔和,带点期盼感,体现宽慰的意思。6.第五六句“何尝闻堠火,唯是对炉烟”要读得舒缓,突出江州生活的安稳闲适。7.第七句“潮到盆城否”要带点疑问的语气,语速稍慢,体现惦念的心情。8.第八句“犹期信可传”要读得悠长,充满期盼感,收尾要平缓。
句式仿写指导
1.这首诗的“当职言无隠,他时事好还”是对仗工整的五言句式,适合仿写劝诫类、赠友类的句子。2.仿写的时候首先要注意上下句的字数都是五个字,词性要相对。3.上句可以写当下的某种正面行为或者优秀品格,下句写对应的未来的美好结果。4.比如我们可以仿写为“行善心无愧,他日福自归”,就是上下句对应,表达善有善报的意思。5.也可以仿写为“求学心无怠,他日功自成”,用来鼓励学习的人坚持努力就会有收获。6.仿写的时候要注意上下句的逻辑要连贯,情感要一致。7.这种句式质朴直白,很适合用在写给朋友的赠言、寄语里。8.仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,只要情感真挚、逻辑通顺就可以。
名句应用指导
1.本诗的核心名句“当职言无隠,他时事好还”非常适合用在各类写作场景中。2.当我们要夸赞一个人在工作岗位上正直敢言、尽职尽责的时候就可以用这句话。3.比如写关于职业道德的作文时,我们可以写:古话说“当职言无隠,他时事好还”,只要我们在岗位上坚守原则、敢说真话,终究会得到大家的认可。4.当我们要安慰遭遇不公待遇的朋友的时候也可以用这句话。5.比如朋友因为敢于指出工作中的问题被不公平对待时,我们可以用这句话来鼓励他,告诉他正直的人终究会有好的回报。6.这句话也可以用在自我勉励的场景中,当我们坚持原则遇到困难的时候,可以用这句话来给自己打气。7.这句话语言质朴,道理直白,很容易让读者产生共鸣。8.使用的时候不需要额外做太多解释,读者就能明白其中的含义。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1.《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃的名作,也是赠送给被贬谪友人的赠别诗。2.两首诗的核心主旨都是宽慰被贬的友人,不要为贬谪的遭遇感到难过。3.两首诗都没有普通赠别诗的悲伤情绪,整体基调积极向上。4.《送杜少府之任蜀州》中的“海内存知己,天涯若比邻”和本诗的“潮到盆城否,犹期信可传”都表达了对友人的深厚情谊,哪怕距离遥远也不会改变。5.两首诗都是五言律诗,体裁相同,格律规范。6.两首诗的语言都质朴直白,充满真挚的情感,没有华丽的修饰。7.两首诗都是中国古典赠别诗中的优秀代表,深受后人喜爱。8.关联的依据是两首诗的主题、体裁、情感基调都高度相似。

名句 CLASSIC LINES

当职言无隠,他时事好还
这两句是本诗核心名句,直白肯定了友人任职期间正直敢言的品行,同时宽慰友人公道自在,当下的贬谪境遇未来终会有好转的转机,语言质朴恳切,后世常被用来夸赞直言敢谏的品格、宽慰遭遇不顺的正直之人。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待