江宁李谏议

沧江指长江，因江水呈苍青色得名；沄沄形容江水奔腾汹涌的样子；石头指石头城，是南京的古称之一；日夕指早晚；废兴指朝代的兴盛与衰亡；郁葱形容草木繁茂的样子，这里指气象旺盛；王谢指东晋时期的王导、谢安家族，是古代贤良士族的代表。以上字词均为理解本诗的核心基础词汇，没有生僻通假字与古今异义字。

第一二句写苍茫的长江从石头城下流过，波涛汹涌一直向东流向天边。第三四句写寒潮每天早晚都会按时到来，不会随着朝代的兴衰变迁而改变规律。第五六句写江宁是陛下最初的封地，这里的气象一直旺盛繁茂。第七八句写这里留存着六朝的旧迹，所有的风物景致都交付给你治理。第九十句写千万不要辜负了这里的好山好水，可以追摹古代王谢家族的风雅传统。所有释义均为直白的白话翻译，没有添加文学化修饰内容。

本诗是一首赠别劝勉诗，开篇先描写江宁的自然风貌，借长江奔流、寒潮永恒的景象点明自然规律不变、人事变迁不息的道理，接着介绍江宁的特殊地位与历史积淀，最后直接点明主旨，劝勉即将赴任的友人要珍惜当地的山水与人文资源，学习古代贤良的作风，做好地方治理工作。全诗内容清晰，主旨明确，没有晦涩难懂的内容。